1
Compte-courant avec la Poste.
Prix d'abonnement par an :
Italie . . . . Fr. 3
Etranser ... ,0
Plus d’im ex. à la môme
adresse, cliauun Fr. i’»
Allemagne, A iitriclie-Hoiii;rÌB,
Belgique, Brésil, Danemark,
Egypte, Hollande, Suède,
Suisse, \iar nhonnerntint
postal selon Ì’Arrord de
Vieille , . t' ¡i
On s’aVionne
Au bureau d’AdininisIration ;
Chez MM. les Pasteurs; et à
l'iinji. Besson à Torre Pelliee.
Année XXX YI. N. 36.
L’abonnement b€ paye cTavanoe.
5 Septembre 1901
.innonres pai' espace de ligne:
1.0 fois, 15 centimee — de2,e à 5.e
fois, 10 centimes — 6.e fois et
au-dessus, 5 cent-.
S'adresser pour la Rédaction à M.
N. Toiivn» prof., 2'orre l*eUice et
pour rÂdministratlonàM. Jean
jalla, prof., Torre L'elUce,
Tout changement d'adresse coûte
15 centimes, sauf ceux du commencement de l’anuêe.
L’EOHO
DUS VALLKKS VAÜDOISES
Paraissant chaque Jeudi.
Vous nm sers/. tèiiu.iiiH. Ayl. 1, ii, .Sni vaut. la vérité avec la charité. E['U. 1lü. Quo ton règüb vienne. MuU. VI, lU
Sommaire 3
Le Synode — Lettre d’Amôriiiue — La fête
vaudoisc à Pniiiyins— Unions c.lirôtieimes
— Chroniqitû — Suuscriiitiims — Nouvelles et faits divers — Auiioucos,
LE SYNODE
Le service d’ouverture du S_ynode
a été présidé par M. le pasteur
Peyrot, qui a pris pour texte de sa
prédication Es. 52, ii: «Puriiicz7Vous,
vous qui portez les vases de l’Eternel » Qui sont ceux qui portent
les vases de l’Eternel ? — Comment
peuvent-ils se purifier ? — tels ont
été les deux points développés par
l’orateur dans ce discours impressif,
dont nous nous abstenons de donner
ici un résumé, qui ne pourrait en
donner qu’une pâle idée.
C’est toujours un moment solennel
que celui où l’Eglise consacre do
nouveaux ouvriers pour l'œuvre du
Seig’îieur. L’assemblée s'unit do cœur
au corps pastoral lAOur invoquer snr
les jeunes candidats Clôt et .Simeoni, '
toutes les bénédictions de Dieu.
La cérémonie de consécration accomplie, le pasteur consacrant pré
sente à l’Eglise M. le pasteur Silva,
déjà consacré par une autre église
évangélique et maintenant officiellement reconnu comme pasteur de
l’Eglise vaudoise, à la suite des examens de foi et de prédication qu’il
a subis avec succès.
Outre les cantiques chantés par
tonte l’assemblée, le chœur exécutele Psaume ii8 de Bost, et le chant
de consécration : « Oh ! pendant que
pour eux....», du même auteur.
Les membres du Synode se rendent à la Maison Vaudoise. Le bureau provisoire se constitue sous la
pré.sidence de M. le professeur Geyraonat. Après la vérification des
mandats on nomme le bureau du
synode comme suit :
M. le prof. Geymonat, président ;
» le past. Weitzecker, v.-président ;
]\IM. les pasteurs Giampiccoli, Henri
Pons et Alb. Cldt, secrétaires ;
MM. Falchi et Henri Peyrot,, assesseurs.
Les séances auront lieu comme
d’habitude chaque jour de 8 h. à
midi .et de 2 ' h., à 6, et le terme
extrême des délibérations est fixé
à vendredi à midi.
Pour éviter certains inconvénients,
il est convenu que le Bureau fera
imprimer et distribuer la liste des
2
282 —
membres du Synode. — Les propositions transmises à la commission
ad hoc seront communiquées à l’Assemblée avant le terme fixé pour
les discuter, afin que chacun ait le
temps de les examiner.
Projet «le Constitution.
La séance de mardi est occupée
tout entière par l’examen du projet
de Constitution.
On est arrivé au chap. VIT, qui
traite de la Table, L’art. 23 est voté
après une courte discussion, sous
ccttc forme :
La Table est V autorité représentative et administrative de l ’ Eglise
évangélique vaudoise entre un synode
et l'autre ; et comme telle elle exerce
toutes les attributions inhérentes à
cette double charge.
Cet article adopté, plusieurs membres de r Assemblée expriment l’avis
qu’une discussion générale est né-,
cessaire avant d’aller plus loin. Il
s’agit en effet de décider si l’on veut
admettre le principe d’une administration unique ou bien avoir une
double administration : la Table d’un
coté, la Commission d’évangélisation
de l’autre. Après une longue discussion, qui occupe toute la matinée
et la moitié de l’après midi, on passe
à la votation, par appel nominal,
sur cet ordre du jour proposé par
M. Prochet;
« Dopo esauriente discussione il
» Sinodo non credendo che risponda
» ai presenti bisogni della Chiesa la
» fusione in un’unica amministrazione
» della Tavola e del Comitato d’ E» vangelizzazionc delibera di conti» nuare la discussione degli articoli».
Cet ordre du jour est adopté par
47 oui contre 44 non.
On reprend la discussion des articles et l’on adopte l’art. 24 comme
suit :
La Table est composée d'un nombre
de membres à déterminer par le Réglemeut : dont, un hlodérateur, un
Viçc-Modératciir, tm Secrétaire, inT
nistres de ta Parole, et non moins
de deux membres non ministres.
Nouvel obstacle. Quelques membres du Synode proposent que les
articles qui suivent soient renvoyés
à la Commission pour les mettre
d’accord avec le principe dualiste
que l’on vient de voter. Les membres
présents de la Commission sont unanimes à désirer que cette charge
soit donnée à d’autres. On vote donc
l’ordre du jour suivant:
« Ripresa la discussione, il Si» nodo, persuaso della necessità
» che i rimanenti articoli del pro» getto di Costituzione vengano resi
» conformi al principio votato non
» favorevole ad un’ unica ammini» strazione, prende atto delle demis» sioni dei membri della Commissione
» della Costituzione ringraziandoli per
» il lavoro compiuto, cd ‘ incarica
» il Seggio di nominare una nuova
» Commissiono, che, ripresi gli studi
» nella direzione indicata dal Sinodo,
»■presenti alla prossima Assemblea
» Sinodale le sue proposte che ver» ranno messe a capo dell’ordine del
» giorno. {à suivre).
LITTIE Ü/I1Ê1ICI11
Colonia-Valdense, le 7 Août 1901.
Monsieur le rédacteur,
La dernière Conférence nous a
laissé d’agréables impressions, qui
ne sont point encore effacées, bien
que plusieurs mois se soient écoulés
déjà. Le groupe de Dolores ou San
Salvador, s’ est montré à la hauteur
des circonstances et d’une générosité
exquise ; et par l’inauguration d’une
chapelle simple, mais très convenable,
il a donné des preuves tangibles de
la réalité de scs bons sentiments. On
éprouve, surtout ici dans lés Conférences d’Amérique, combien il est
beau que des frères se réunissent
ensemble. Il y en a qui viennent do
très loin. C’ était le cas des députés
de Bclgrano ; MM. Michel Constantin
3
— 283 —
et Paul Tron, celui-ci ex-soldat argentin, et de M. J. D. Tourn d’Alexandra. Aussi, après la séparation,
qui pour quelqu’ un est peut-être un
adieu, quand même on oublie tous
les sujets dont on s’est entretenu et
ce qui s’est dit, il y reste l’impression de «vous êtes tous frères ». Un
seul Père par conséquent.
Nous ne savons pas encore où se
réunira la prochaine Conférence. Ce
à quoi il faut penser, c’est à la rendre
toujours plus attrayante, et à en faire
connaître l’importance à tous les
groupes, pour que chacun y envoie
des représentants. En tout cas elle
recevra l’incorporation de deux nouveaux membres, remplis d’ardeur et
appelés à lui donner beaucoup de
lumières. J’ai indiqué M. Davit d’Ombues et M. le Dr. Plenri Pons dont
nous attendons la venue avec impatience.
De 1« République Argentine nous
n’ avons pas de nouvelles. Avec le
chemin de fer nous sommes maintenant à cinq heures seulement de
distance, soit de Montevideo, soit
de Buenos-Aires. M. Guigo a été
occuper le poste solitaire d’Alexandra
et groupes adjacents, une grande
diaspora.
Je dis solitaire parce qu' il est
éloigné de toute église, et aussi parce
qu’on l’a laissé seul pendant près de
trente ans. Le pasteur de Belgrano
qui connaissait l’endroit, a eu l’heureuse idée d’accompagner M. Guigo
pour le présenter, et je dirais même
pour l’installer, si ce n’ était 1’ habitude que les pasteurs en Amérique
s’installassent eux-mêmes. C’ est une
bonne chose pour les initier à ce qui
viendra plus tard ; car il faudra qu’ils
bâtissent leur maison, les lieux de
culte, et souvent même qu’ ils collectent pour leur honoraire. Ceci, à
vrai dire, est humiliant pour le pasteur et pour le troupeau.
Nous apprenons qu’à Ombues de
Lavalle il y a de l’enthousiasme pour
la construction d’une chapelle. Il en
est temps, car le ranrho avait perdu
déjà ses quatre coins qu’on avait dû
refaire. Puis il n’ était plus propre
aux circonstances, les colons ayant
des maisons en briques, ou étant
presque tous en état d’en avoir.
Nous souhaitons la bienvenue, quoiqu’ un peu tard, à M. et M.me Davit,
et nous sommes heureux de les voir
à r œuvre de tout leur cœur. Ce
n’est pas le Zambese pour le renoncement et le sacrifice, mais quand
même leur tâche pourra être très
utile et tout autant bénie.
Le quartier des Artilleros rassemble les matériaux pour un lieu
de culte aussi, et nous espérons
qu’ ainsi chaque groupe s’ en pourvoira peu à peu. Les progrès matériels sont bons, désirables même, si
on fiiit un bon usage de la richesse.
La ruche essaime toujours, c’ est
signe de vie. Chaque année des familles nouvelles arrivent, qui forment
de nouveaux groupes, ou élargissent
le cercle. Ici on semble suivre aussi
la direction du progrès, celle du soleil, car on s’étend de préférence
vers l’ouest.
Après plusieurs années plutôt mauvaises, celle-ci se présente sous de
bons auspices. Chacun confesse qu’il
a pu semer tant qu’ il l’a voulu.
Nous espérons que la récolte sera
bonne.
Un pont en fer avec des piliers
en pierres de taille, sera bientôt
jeté sur le fleuve Rosario, près de
la petits ville de La Paz. Avec remblais et accessoires il sera long de
cinq cents mètres et il coûtera cent
quarante mille francs. Comme il unira
Colonia Valdense avec Co.smopolita
par le chemin le plus court, il rendra
plus faciles les voies de communication entre ces deux églises.
Veuillez agréer etc.
L. J., pro/,
4
28i
La fête Yaudoise à Frangins
Nous lisons dans le Joi/niul de (Jenève
du 28 août:
Ainsi que nous l’avons annoncé, les
Yaudois du Piémont tétaient dinianelie
dernier, au pied du monument de
Frangins, 1’annÍversaire de la glorieuse
rentrée de leurs pères. Le IG août
est la date de leur départ, le 24 celle
de leur arrivée dans leur pays on 1G8Í).
Nombreux étaient les groupes do
Valdesi qui se rendaient en famille sur
les bords du lac, tout à côté de la
Bergerie. Dans un beau paysage do
sapins et de verdure, sur une verte
prairie appartenant à M. Worth et
que l’aimable intendant, M. Burnens,
avait gracieusement mise à la disposition du comité, les descendants des
héros de la glorieuse rentrée ont passé
une journée agréable et bénie.
Des chants, religieux ou patriotiques,
très bien exécutés sous la direction
de M. Jean-Paul Gardiol, alternaient
avec les allocutions religieuses ou historiques. Le matin, à 1’ ombre du
monument, on chantóla Glorieuse ¡•entrée', à midi, vaste pique-nique sur
r herbe, à T ombre des beaux arbres
ou sur les bords du lac. A trois heures,
partie officielle, présidée par M. GayBertini, président de la Société vaudoise de Genève, qui souhaite la bienvenue à tous. M.le pasteur Charbonnier
fit un culte publie et prononça de
courtes exhortations à ce peuple qui
descend de héros et de chrétiens. Il
leur rappela les hauts faits do leurs
pères et les engagea a maintenir la
réputation d’honnêteté et de sobriété
de leur race et à faire, à Genève,
honneur au nom de «Vaudois». LeChoral de Luther est ensuite entmné
par l’assemblée, puis M. le pasteur
Bert, de Gênes, rappelle de vieux
souvenirs. Sa présence au sein de cette
société vaudoise le reporte à l’année
1848 (époque de 1’ émancipation), où
il faisait ses -études dans notre ville
et où l’on venait de fonder la Société
vaudoise de secours mutuels.
Il recommande que les Yaudois cherchent de plus en plus à unir les doux
dcviso.s qui leur sont chères, celle de
loui's vallées, Lux lacet in tenehris, et
colle des Suisses qui les accueillent
avec tant d’affection. Un pour tous,
tous poui' un.
M. Gay fait un appel à tous les
Yaudois de Genève afin qu’ ils se
groupent autour de leur société, qui :
est le noyau qui doit les réunir. Il
annonce que le comité a décidé, dans
r avenir, d’exempter de la cotisation
tous les jeunes gens au-dessous de
vingt-cinq ans.
fin Yaudois du canton de Yaud,
qui est présent, salue avec enthousiasme le représentant de ce peuple
de bravos et les assure qu’ en Suisse
ils sont considérés comme des frères.
Puis on distribue du gâteau et des
fruits, et les chants reprennent de
plus belle, jusqu’au moment où tout
le monde s’ embarque sur le bateau,
mais non sans avoir, auparavant, chanté
le Cantique suisse.
’Oîâi,Q:ïii
Le VI.Congrès des Unions Chrétimues de Jeunes gens d’Italie se réunira D, Y. à Milan du 9 au 12 Septembre (P après le programme publié
dans le numéro de Juillet de VAvvenire,
Les rapports du Comité National et
des chefs de groupe, seront suivis de
discussions sur les questions suivantes :
1. ® Du tgpe d’Union le plus convenable
aux besoins et aux conditions de l'Italie.
2. ® Eglises et Unions: leur coopération
dans r œuvre d'Koangélisatioti. 3.o Les
Unions Chrétiennes en face des questions
sociales. On y discutera aussi un projet
de modifications au règlement de la
Pédération Nationale.
Toutes les Unions sont chaudement
invitées à se faire représenter à ce
congrès.
Envoyer le nom des délégués au
plus tôt au secrétaire de 1’ Union
Chrétienne do Milan, Via S. Vincemino 10
5
— 285
qui se charge de prooiiver des logements à tout le monde.
Le local de l’l’nioti sera ouvert le
Lundi 9 septembre do 2 h. à 11 h.
du soir pour recevoir les* délégués et
leur donner les indications nécessaires
pour les logements. A 8 h. du soir
séance d’ouverture dans le tomplo do
8. Giovanni in Conca. '— Le Comité
Central International sera représenté
par Mr E. Sarazin-Waruery de Bftle,
D’ autres amis de 1’ étranger se sont
aussi annoncés.
Ing. Em. EynaKd.
CÉEojMioilE
Le Corps des pasteurs s’est réuni
mardi soir pour le choix d’un candidat à la chaire de théologie systématique à la faculté de Florence.
Dans une votation préliminaire les
voix se sont partagées entre M. I.uzzi
et M. Weitzecker, avec une forte
prépondérance en faveur du premier.
Quelques autres noms ont été proposés (M. Calvino, M. P. Longo, M.
Giampiccoli, M. H. Th. Gay) mais
avec une ou deux voix seulement.
Après une long'ue discussion, on a
procédé à la votation définitive. C’est
M. Luzzi qui a obtenu la grande
majorité des suffrages (32 contre ii
donnés à M. Weitzecker). C’est donc
lui qui sera présenté au Synode comme candidat à la chaire que M. le
professeur Geymoniit laissera vacante
dès l’année prochaine.
La vente en faveur du Refuge
aura lieu à F Ecole supérieure Jeudi
5 courant de 2 heures à 6 et vendredi 6 de 9 h. à 11 et de 2 à 6.
Samedi 7, de 3 h. à,8, dans le même
local, il y aura une matinée récréative , avec liquidation des objets
non vendus. En payant i fr. à la
porte chacun aura droit, outre
l’entrée, à un des dits obj,ets. Buffet
bien fourni.
Société Vaiidoise d’Utilité pa1)1 ¡que. — L’Assemblée générale
annuelle de cette Société a eu lieu
lundi soir, lie président, M. le docteur Ri voir a lu un rapport très
bien rédigé sur la marche de la Société pendant l’année. Le travail
accompli n’a pas été abondant. De
douloureuses circonstances ont empêché le prc.sident de s’occuper des
œuvres de la Société avec l’entrain
qu’il y mettait les autres années, et
l’on sait que chez nous on a l’habitude, dans toutes les sociétés, de laisser au président toute initiative et
toute responsabilité. Les sections, de
leur côté, n’ont pas été très actives.
Quelque chose pourtant a été fait.
La section de la Tour a étudié différentes questions et fait donner, par
M. le professeur Fracasso, une conférence sur la protection des oiseaux.
La dette pour le chemin du Pomaret,
entre la route provinciale et le temple, a été réduite à 300 francs.
If inauguration de la Róstanla a
été un rayon de soleil dans un ciel
nuageux et le président félicite le
Comité du Jardin alpin d’avoir su
obtenir en si peu de temps un si
beau résultat.
Plusieurs orateurs prennent la parole pour exprimer au président leur
reconnaissance pour ce qu’il a fait
et leur sympathie pour les circonstances qui l’ont empêché de faire
davantage. Ils l’engagent vivement
à rester à la tête de la Société, à
laquelle il a rendu de précieux services. M. Rivoir remercie avec émotion tous ceux qui ont parlé, mais
n’en persiste pas moins à prier ■ la
société de le remplacer dans une
charge à laquelle il ne pourrait plus
donner les soins nécessaires.
Sont nommés membres du bureau
M. Ribet professeur, président, et
MM. Tourn, Ricca et Jalla professeurs et A. Rostan, médecin.
Poniîivet. — Banquet à M. le Prof.
J. Ribet.
Mardi 27 Août dernier, envirop
6
S86
soixante personnes, parmi lesquelles
quelques dames, se réunissaient sur
la belle terrasse des fils de M. J ules
Coucourde pour offrir à M. le Prof.
Jean Ribet un dîner d'adieux, à l’occasion de son prochain départ pour
La Tour, où il va occuper le poste
auquel il a été nommé depuis l’année passée.
Le dîner, très bon en lui-même,
a été surtout agréable a cause de
l’entrain dont il a été animé et il
s’ est terminé au milieu de discours
nombreux à l’adresse du festeyaiati}.
M. le Professeur Fonieron qui est
le président et l’âme du Comité organisateur de la fête communique
l’adhésion de M. le pasteur (firaud
de Praly, de M. le notaire Pellegrini
du Perrier et de M. Bert des Clos
et il ajoute quelques paroles d’affection à l’adresse de M. le Professeur
Ribet.
M. Ch. Albert Trou relève les grands
progrès réalisés dans notre patrie au
point de vue de 1 ’ instruction et
comment l’Ecole Latine du Pomaret
a participé à ces progrès en arrivant à avoir trois professeurs diplômés, parmi lefquels M. Ribet a occupé une place distinguée.
M. Weitzecher remercie M. Ribet
des services qu’ il a ' rendus à la
paroisse du Pomaret comme ministre
de 1’ Evangile en remplaçant au besoin le pasteur, et comme Président
de la section locale de la Société
d'Utilité Publique en ouvrant le
chemin qui de la route provinciale,
conduit directement au temple.
M. Calvino boit à 1’ union du Val
St. Martin et du Val Pérouse avec
le Val Pellice qui est personnifiée
dans l’activité de M. Ribet.
M. Jean Ribetti senior, pasteur évangéliste à Turin, parlant admirablement patois, excite et entretien l’hilarité des convives, en établissant un
parallèle entre lui et .son homonyme
et en réclamant pour lui une part
des louanges et de l’honneur attribués à celui-ci.
M, Godin comme habitant de la
Pérouse remercie Madame Ribet du
bien qu’ elle y a fait aux pauvres.
31. Mkol qui enfreint quelque
peu les règles de la prudence en
désobéissant *aux recommandations
du médecin, parle chaleureusement
poui faire voir les progrès matériels
de r Ecole Latine qui après avoir
eu pour premier local la chambre
qui est maintenant la cuisine de la
maison où les convives sont réunis
est arrivée à avoir maintenant une
belle bâtisse pour elle-mêm'e et une
belle maison pour deux de ses professeurs.
Ji. le Cher-. Coucourde rappelle des
souvenirs de jeunesse et exprime les
regrets de la population de la vallée
pour le départ de M. Ribet.
A plus d’une reprise, les orateurs
souhaitent la bienvenue à M. le prof.
E. Longo destiné à remplacer M.
Ribet au Pomaret.
M. Ribet répond ému aux remerciements, aux louanges et aux vœux
qui lui ont été adressés et la jolie
feto se termine dans la maison du
chev. Coucourde cpù offre au nôm de
M. Ribet une bicchieruta a ceux qui
J’ont fêté. Nous souhaitons tout particulièrement que la santé de M.
Ribet, un peu ébranlée depuis quelque temps, se rétablisse entièrement
et qu’il puisse entreprendre, avec
son énergie habituelle, sa nouvelle
tâche. J. W.
Nouvelles et faits divers
Paris. — Nous disons dans le
Témoignage :
« Le dimanche 23 juillet, à 4 heures
et demie, la chapelle de la Maison
des Missions, était absolument remplie par les paroissiens et les amis
de M. Georges Appia. Il s’ agissait
de rendre un pieux hommage à la
mémoire de Henri Appia, si prématurément enlevé à l’Eglise et aux
siens, et de donner à tous les mem-
7
— 287
bres de sa famille une marque publique d’affectueuse sympathie.
« C’est notre collègue qui avait
désiré et provoqué cette réunion, et
c’est lui-même qui a eu la force et
le courage de parler de celui dont
le départ est si profondément senti
par son cœur paternel. « Je n’ai pu
vous visiter, vous remercier tous.
Je vous ai convoqués ici. Il me semble que j'entre chez vous et qu’assis
à votre table de famille, je réponde
simplement à vos questions. Et je
réponds non pour glorifier un homme,
mais pour dire : Venez et voyez
l’œuvre de Dieu. » Telle est, sinon
dans ses termes, du moins dans son
sens, la pensée exprimée par M.
Appia. Et, en évoquant les souvenirs de la vie de son fils, il a
trouvé mainte occasion de célébrer
l’action de la grâce de Dieu, d’affirmer d’éternelles vérités et de dégager pour chacun de ses auditeurs
d’impressives leçons. Cette séance
tout intime, très sérieuse, très cordiale, a été vraiment bienfaisante.
.« Des prières de MM. Weber et
Roger Hollard, quelques paroles affectueuses de MM. Bœgner et Théodore Monod ont précédé et suivi
l’allocution de M. le pasteur Appia.
« On a rapporté le mot de Henri
Appia, voyant son père accourir à
son lit de maladie, dans les Cévennes,
il y a dix ans : « Père, Dieu avait
» quelque chose à me dire, et j’ai
» entendu sa voix. » Certainement,
Dieu a dit aussi quelque chose à
chacun de ceux que raffccüon, la
reconnaissance, la sympathin a groupés, le dimanche 23, autour d’une
famille grandement éprouvée, mais
aussi merveilleusement soutenue dans
sa profonde peine. »
Guéri,SOU par la prière. — Tes
tribunaux anglais commencent à
sévir contre les excentricités des
sectaires qui prétendent ne vouloir
obtenir les guéî'i.sons que de la prière.
Une association s’est formée sous
le nom de « Secte des initiés » Peeu
Uar Poeple. Deux membres de cette
secte, un mari et sa femme, ont été
cités, devant la justice pour avoir
lai.ssé mourir cinq de leurs treize
enfants, sans iwoir appelé de médecin. Dans le dernier cas, qui concerne un entant de six mois, les
parents avaient été dûment avertis.
Tout prouve que si le petit malade
avait été convenablement soigné. Il
cLurait été rendu à la santé. Mais
père et mère ne voulaient rien entendre. Ils ont été condamnés à une
amende de 500 fr. Le juge a exprimé l’avis qu’une punition beaucoup plus sévère n’^ulrait fait qu’augmenter l’orgueil des condamnés et
que les entourer de l’auréole du
martyre.
Souscription pour le Jardin Alpin
“ ROSTANIA „
9-'
liste.
Listea préfiédentea L.
Ing* Lnig'i Capello, Genova
DoU. Ubaldo Vaibusa, Torino (2d versem.
M. F. Guidetti, Torino
,, Wiedemaim, iiidustr., S. Germ, C.
Soo. Unione .'Upiuiatka, Torre l’ellice
Collecté par M, Correvon ;
MÌS.S Willmott
Anonyme
Cav. Dalniazzi, Sotto Prefetto, Phierolo
Uoct. D. N. Monnet (2d versem.)
Albert Rostan, Turin
Pvof.ri e Allievi Istit. Tecii., Pinerolo
M. Arthur Peyrot, St. Jean
„ Agnelli, syndic, Villar Perosa
Ministero di Agricoltura e Commercio
„ ■ Istruzione Pubblica
M. Bertallot Ant., Abbadia Alpina
„ Masse!, régent, Bobbio Pellice
Dott. G. Battista Maft’ei, Pinerolo
Profit sur la venta de Photographies
et fleurs (Inauguration)
880,95
50
) 5
.5
10
13,80
26,30
52,60
10
100
20
7,50
10
10
200
138,65
5
3
10
21
Total L. 1581,80
La liste des souscriptions étant
toujours ouverte, le Comité prie les
personnes qui veulent bien offrir
quelque ebose pour le Jardin Botanique Alpin «//« Rostania» d’envoyer leur contribution à M, Henri
Rostan Pignerol ou -simplement à
8
288 —
l’Imprimeur M. Besson à Torre Pellice, qui publiera le nom des souscripteurs dans ce journal.
Les personnes qui ne font pas
collection de l’Echo nous obligeraient
beaucoup en nous renvoyant le N.'^
27 (4 juillet) contenant 1’ article nécrologique sur le regretté Henry
Appia.
La Rédaction.
VIGNERON
cherche à
louer propriété avec maison, vigne et prairie.
— S’adresser au bureau du journal.
PIIIJXI
HOTEL PENSION BELLE-VUE
La mieux située — sur la colline —
Excellente eau de source — Bonne
cuisine et bonne cave — Service soigné.
JEAN JOUVE
nouveau propriétaire.
SAISON D’HIVER :
Hotel d’Europe
CANNES.
Torre Pellice (ïallecs Vaiidoises)
HOTEL ™irBEl-AIR
VILLA OLANDA
Position unique, à 8 minutes de
largare — Vue splendide — Bains
— Grand jardin ombragé — Magnifique parc avec bosquet de sapins
— Eau de source — Arriingements
pour familles — Grands et petits
appartements.
Ouvert toute l’année - Prix modérés.
B. Bleynat, prop.
iranb aeeortiment be
(Blobes, Xantenieo vénitien^
nés, (Sobelcte et Ballons,
2)0u>' fêtes et soirées.
PRIX TRÈS MODÉRÉS
S’adresser à l’Imprimerie Besson
aux Appiots (Torre Pellice).
BIBLIOTECA LEGALE
PER GLI ABBONATI
PELLA
Gazzetta del Popolo
A coloro, che prendono direttamente all’ ufficio
d’amministrazione in Torino, T abbonamento del
giornale per tutto un anno, la Gazzetta del Popolo
spedisce regolarmente in fascicoli la
raccolta ufficiale
delle leggi, decreti e regolamenti emanati dal
Governo.
Talo BIBLIOTECA è necessaria agli avvocati,
procuratori, notai, segretari comunali e a tutti gli
uomini d’affari.
Diamo ai lettori la lieta notizia che l’illustre
scrittore ÀNTOxN GIULIO BARRILI ha dettato
per la Gazzella del Popolo un commovente romanzo:
IL PONTE DEL PARADISO, a cui faranno seguito
racconti originali di noti romanzieri Italiani.
La Gazzetta del Popolo ha pure acquistata la proprietà di romanzi dì ELY MONTGLKRG.di RENE'DÜ
l’ONT-JEST e di DAUDET, che ebbero in trancia
successo .clamoroso e di altri, che annunzieremo
a tempo debito.
Coloro che prenderanno l’abbonamento
della Gazzetta del Popolo, direttamente
airAmministrazione in Torino, o con
vaglia 0 con cartolina-vaglia, riceveranno pure gratuitamente :
1. La Gazzetta del Popolo della Domenica,
settimanale illustrata j
2. liii Cronaca Agricola, coi prezzi dei principali
Mercati Italiani ed Esteri ;
3. 11 Bollettino Ufficiale delle Estrazioni Fi;
iiaiiziai’ie,. colla Tabella bimensile dei corsi dei valori
e titoli quotati alle Borse più importanti d’Europa.
L' abl) Oli amonto por le quattro pubblicaüioiii riunite costa;
Per un mese L. 1,60 li Per sei mesi L. 9.60
Per tre mesi „ 4,80 |j Per un anno „ 19,20
floiio i\)mà agli abbonati annui.
Agli abbonati dirotti per uri intera annata
la Gazzetta del Popolo offre la scelta fra
i seguenti DONI ; ^
1. Spedizione iu fascicoli della
raccolta delle
Jteoreti a fieoolan/enti che saranno emanati dal Governo nel 1901. {Acfoimigere ivm lira per U spese
postali ),
2. TXv IVI JOITvA.TO, attraentissimo
rmnanziì ili Klv Montclovc. Volarne di oltre fiOii pagino, legato hi hfiKhin'i'. i Àg:)ìun!ie<-e intesimi SO per
le Spese postali). ■
]. Jalla, gárnnt-administrateue.
La Tour — Imprimerie Besson.
