1
‘•'abonnement par an :
la Poste.
•in„*>'(ìer
•^■ua 4'.
,- un ex. à la même
n,„‘'Mse, chaeim Fr. !
s'?®:ene,AiUi'iche-Hougrie,
¿‘e'JUe, Brésil, Daiiernarli,
eli Hollande, Suède,
1 par fih(I il nement
... liti selon 1 ’ Acnvni <ie
Fr. 3
i» r„ Oli s’abonne
'Cb6~’*ï®dn d’Administration ,
l'ilj ®a. loa Pasteurs ; et á
'^^^^¿esson à Torre pèliiee.
Année XXXY. N. 36.
L’al>Dïi.nement se paye d’avance.
riuiroîifîrw.’ ao centimes pav espace
de ligne pour 1 fois — 15 centimes de 2 à n fois cfc *-0 eentimes pour (5 fois et au dessus.
S’adresser pour laUédaction à M.
N. Tourn, prof., Turre J'oUice et
pour VAdmînistratio
listratioii à M. Jean
Jalla, prof-, Torre VelHce.
Tout di an gement d’adresse coûte
Vu centiînca, sauf ceux du comtnoucemenl. de Vannée. B_Hj
L’BO
DES VALLÉES VAUDOISES
Paraissant chaque Jeudi.
i2^^W^ei.aiitèra.oina. Aot.f,3. Suivant la véritfiavoo taeliaritê. K['b. ii, lô- Que ton rèj;iie vienne. Matt^V^ 10.
■X
Sommaire :
1
'’“'''erture dn Synode — L'iia^cmblée g-Anfido la Soeiété d'IJl.ilitó imblique —
Xet.tre de Montevideo -- Société d’fiisloirc
’'‘Muloi.sc — Deux dédicaces — Nouvelles
6t faits divers — TIii concert — Annonces.
.» 'Mt.'
MM 1 Sili
■ Vne assemblée très nombreuse as'*te au service d’ouverture, et le
4‘Hple est tout-à-fait rempli lorsque,
^ heures, l’imposant cortège des
,*^^stours fait son entrée, tandis que
'le
B,
chœur chante le Psaume U8 de
ost.
^1. Calvino, prédicateur d’offi.ee,
■^onimence son discours en rappelant
‘'lÊlques-uns des évènements qui font
^la dernière année du siècle« l’année
_®trible» :1a truerre au Sud de l’Afri
la famine et la peste aux Indes,
TYl M eti n r-t-Æicî ^ LT n si nn
] , iHas.sacres d’Européens en Chine,
® atrocités qui continuent à .se
Arménie.. Tous les
j°>Hiïiettre en
Gaux de Dieu mentionnés par Ezehiel (chap. XIV) se sont déchaînés
l'humanité.
Que faire? Nous recueillir et nous
autour de notre drapeau, sur
lequel sont écrits ces mots ; Lux lucat
in tenebris, la lumière luit dans les
ténèbres. Ce drapeau nous parle;
1) Do grands privilèges dont nous
jouissons. Nous possédons la lumière
du Christ, non du Christ tel que de
soi-disant savants ont voulu le refaire, mais* tel que Dieu nous l’a
révélé. Notre Eglise a eu le^privilège
de souffrir pour la vérité. Elle a
celui d’être aimée, non pour des
mérites particuliers, mais pour le
drapeau qu’elle porte, pour la lumière
qu’ elle possède et s’ efforce de répandre au loin. . . , „
2) D’ une grande responsabilité. En,
écrivant sur notre drapeau : Lux lucet
in lenehris, noirs affirmons quelque
chose qui doit être : Lux luceat i)t
teiwhris. Nous avons' une immense
responsabilité devant Dieu, vis-a-vis
de nos amis, qui fout de grands
sacrifices pour nous aider à faire
briller la lumière dans notre patrie
__ vis-à-vis de nos concLto^mns, de
ceux qui vivent dans une complote
indifférence, de ceux qui nous haïssent de toute la force de leur ame
et de ceux qui sympathisent avec
notre œuvre pour des raisons politiques, sociales ou autres.
D grands devoirs. Notre vie
doit être une vive lumière. De nom
t-' .
t ■
W
O
5* ' Si
2. bïi
2 S
*t3 ?
O
Ö
O
ë
1
I'
2
— 282
breuses Vies de Jésus ont été écrites
CCS derniers temps. Que chacun de
nous .s’efforce d’écrire une Vie de
Jésus, non avec des plumes et do
r encre, mai.s par sa propre vie, vie
de fidélité et de consécration entière
à Dieu.
.Suit la solennelle et émouvante
cérémonie de la consécration au Saint
Ministère de MM. le.s candidats Henri
Pons et Howard Théophile Gay,
tous deux élèves de notre faculté de
théologie de Florence. Nous remarquons que l’assemblée prend part,
en quelque sorte, à l’imposition des
mains, en se tenant debout pendant
que le pasteur consacrant prononce
la formule de consécration, ce qui
nous paraît fort bien. Mais nous
regrettons que les paroles de la formule soient prononcées à voix plutôt
basse, en sorte que la plus grande
partie de l’assemblée ne peut pas
les entendre. Cela produit un léger
mouvement qui nuit quelque peu
au recueillement de 1’ assemblée dans
ce moment solennel,
A 4 heures le service d’ouverture
est terminé, et les membres du Synode
se rendent à la Maison Vaudoise.
Le bureau provisoire, composé de
MM-. J. Ritaetti senior, FI. Garro et
FL Pons, vérifie les mandats et
préside à la nomination du bureau
définitif, lequel est élu comme suit:
M. le professeur Geymonat, président ;
» le pasteur Weitzecker, v. prés.
MM. les pasteurs Giampiccoli, Garro
et Fl. Pons, secrétaires;
MM. V. Morglia et O. Caldini, assesseurs.
Ou décide que les séances auront
lieu chaque jour de 8 h. à midi et
et de 2 à 6, et que les délibérations
seront closes vendredi à midi. Les
délégués d’Egli.ses et de Sociétés
sœurs seront reçus jeudi à lo heures.
Ixs membre du >Synode sont au
nombre de 105.
Jeudi soir, consécration de Mnns.
lagreard.
L’Assemblée générale
L’Assemblée de mardi soir a
peut-être la plus nombreuse Q
nous ayons eue depuis la fondan
de la Société. _ .
M, le docteur Rivoir, présid^''^^
ouvre la séance à 8 h. 112, ^
lecture d’un rapport aussi coifiP* '
que concis sur la marche et HS ^
vaux de la Société pendant l'a-i’®
écoulée.
Une nouvelle .section s’est coflS ^
tuée à Angrogne sous la P^ésid®^
de M. le pasteur {Balmas. — ^.
contre, la section de Saint
a cessé d’exister. ^ ,
La section de Bobi a mis à l’eW
un projet de route.
La section du Villar a été
ment éprouvée par la mort de ®
président M. Caïrus, un des
bres les plus actifs de la SocH _•
C’est à lui surtout qu’est due
tiative de la route de la Costièt_
Cette entreprise, qui a suscité be^
coup d’opposition voit se lever ^
jours meilleurs. I.a Junte provinci
administrative s’est prononcée
que la Commune donne un
au consortium, et le Comité dif®^'
a décidé de pousser les travauXQ
pidement. Un Km. de route
est déjà construit et la vue de 1 ° _
vrage fait a suffi pour ramener P
sieurs des opposants. — La seetP
étudie aussi le projet d’institub^,
d’une laiterie coopérative. Des
tiatives particulières ont été P*"*
et donnent déjà do bous résults-I®'
A la 'four, le rapport mentio’”|^
l’institution d’une agence pouf
location des villas et
la
appartement®^
Tous les locaux disponibles ont ®
promptement loués ; on n’a pns r
satisfaire toutes les demandes,
c’est surtout de petites villas
fortablcs et indépendantes que 1
recherche, et c’est ce qui man‘1’'
encore.
cal
3
— 283
^^int-Jean a un projet de route
“puisant du hameau des Jalla à
, '^1 des Gay. On espère que les
'^3-ux pourront bientôt commencer,
section du Pomaret a entrepris
J, terminé un fort bel ouvrage :
Ouverture d’un passage entre la
Temple et la route pro
section du Val Saint Martin
de la fondation d’une Soçj, d’assurance contre la maladie
lit ' Mortalité du bétail. Elle a insUn jury de conciliation dans
^oiine des paroisses de la Vallée.
Société d’Assurance contre l’inj^ouie, fondée l’année passée, a été
^^.?'^uue par le Tribunal ; elle compte
. environ 300 membres assurés
Une valeur totale de plus d’un
uon de francs.
Comité central a consacré une
|^’‘tie de son activité à un travail
mais nécessaire, la
]^^'®ion du Statut et du Réglement.
^ ** uiodifications proposées tendent
jj^^ügrnenter les attributions du Co
V central en lui donnant le pou^ législatif, que l’Assemblée géné
fie pouvait exercer, vu le peu
J temps dont elle dispose, et à
jj^'lner aux sections toute l’indé^gp^uce compatible avec l’unité de
tg ^ Société. I.es séances du Comité,
V alternativement dans les deux
®cs, ont été plus fréquentées que
J le passé.
Comité s’est encore occupé du
t^^°l®ement. Il a obtenu du Minisd’Agriculture l’envoi de dix
jeunes plantes de conifères,
6). ^ut été promptement distribuées
plantées pour la plupart sur les
to^l^gnes d’Angrogne, ont presque
réussi et prospéré,
bon Rostania^ est en très
tgg ® voie. 840 francs ont déjà été
Cq ®illis pour cette œuvre par le
spécial qui la dirige. L’em
’üPe
V^cment du jardin est déjà entouré
robuste palissade et aux trois
ttl défriché ; des sentiers aftiste'■ tracés déroulent leurs gracieux
méandres en tout sens , une source
jaillit au haut du jardin, et ses eaux
captees sont reçues dans un ruisseau
qui descend en serpentant, tombe en
cascatelles et se déverse enfin dans
un grand étang, sur les bords duquel
fleuriront bientôt toutes les belles
plantes aquatiques de notre flore
alpine...
Te Guide des Vallées continue à
se vendre, quoique lentement. Ce
livre, malgré ses imperfections, a
déjà été fort utile au pays et à la
Société.
Le Comité a étudié la manière de
favoriser les progrès de l’agriculture,
mais il a dû se borner, pour cette
année, à faire donner des conférences
pratiques. L’une a été donnée à la
Tour, par le prof. lemina, sur la
vinification, l’autre au Pomaret, par
le prof. Zecchini, sur les engrais.
Toutes deux, parfaitement claires et
pratiques, ont été fort goûtées.
Le bureau a pris l’initiative de la
construction d’une route carossable
entre la Tour et le Pra-du-Tour. I.cs
difficultés seront grandes, mais l’œuvre est d’une utilité si évidente aux
yeux de tous, qu’on espère pouvoir la
conduire à bonne fin.
Le rapport termine en exprimant
la confiance que la Société rendra
des servdces toujours plus importants
et plus appréciés et on faisant appel
à l’activité et à la solidarité de tous
les Vaudois qui aiment leur pays
natal et désirent le voir avancer dans
la voie du progrès et de la prospérité,
Le très intéressant rapport est vivement applaudi par l’Assemblée.
La Commission de contrôle après
quelques observations et recommandations propose l’ordre du jour suivant : «L’Assemblée exprime sa vive
reconnaissance au Bureau de Présidence pour le zèle et l’activité qu’il
a déployés pendant sa dernière gestion ; elle constate avec bonheur les
excellents résultats obtenus, surtout
en ce que l’esprit de solidarité s’est
éveillé au milieu de nous, grâce aux
efforts de la Présidences», Adopté.
4
- 2SÌ
Le compte financier accuse un
encaisse de L. 417,95. On passe ensuite à l’examen du projet de Statut
et de Réglement élaboré par le Comité .central. Il est adopté presque
sans discüssion.
Sur la proposition du Comité central, l’Assemblée confère le titre de
membre à vie à MM. le docteur
David Napoléon Monnet, le Comm.
Paul Mcille et le Comm. Henry Soulier, en témoignage de reconnaissance
pour les dons généreux qu’ils ont
faits à la Société.
M. le docteur Rivoir est réélu
président à la presque unanimité (58
voix sur 62 votants). Sont en outre
nommés membres du Bureau MM.
J. Ribct, N. Tourn et D. Ricca
professeurs et Em. Eynard, négociant,
qui devront se partager le.s charges
de vice-président (un pour chaque
vallée), secrétaire et caissier.
CONFERENCE PÉDAGOGIQUE
1..6 30 Août dernier se réunissait
à la Tour la 27.='“'^ Couférence Pédagogique évangféliqiie italienne. Ce
n’est pas seulement les maîtres des
écoles élémentaires qui se trouvent
au rendez-vous, mais aussi une douzaine de miiîtresses, ainsi que la
directrice du Pensionnat, le modérateur, bon nombre de professeurs
du Collègiî, un professeur de l’école
latine du Pomaret, et bon nombre
d’cUitres personnes, qui, tout en s’occupant de l’enseignement secondaire,
ont profité de l’occasion des vacances
pour suivre les travaux de la Conférence.
M. Joseph Long, V^. P. de la Société, ouvre la séance et lit le
psaume XXXIV'^ et M. le prof.
David Prochet fait une pi'iÎTe en
demandant à Dieu sa bénédiction
sur les travaux de la Conférence.
Sur la proposition de M. J. T.ong
M. le prof. Tourn est acclamé Président de la Conférence ; et sur l’in
vitation de ce meme président,
l’iiJS'
tituteur J. P. Peyrot de Soccupe la place de-secrétaire. ^
M, Masse], instituteur à Bohl
le i^rocès-verbal de la 26.*“
rence, travail bien fait, cjui n®.
donne une idée exacte de la. ^ ■
férence de l'année dernière.
Le but princif^al de la ConfeJ®^^^
est de voir quelle place les
tuteurs ont donné aux notions
gri culture dans leur enseigneRi.
pendant l’année ; M. Buffa,
teur au Villar Ut un travail
intéressant, où il expose très hrif j
ment ce epril a fait à cet égard h® .
son école. Monsieur Joseph '
communic|ue . à la Conférence^ ^
carte postale de M. I.aurent Coï®®
d’Envers Pimiche, qui, n’aya.ii^ r
se rendre à la Conférence,
dans cette cart(î même les g dont il s’est occupé eivec ses el® ^ i
relatlvemcnit à l’agriculture. Mlit encore une autre carte
de rinstilutc.ur D. Wilhelm des C
qui fait, saluer les membres de
Conféiamce
Toujours à propos d’a,gricu.
Ituf®'
l’Instituteur Pe}'rot de Saint
indique quelques publications
utiles qui peuvent sc'rvir de_ ^Qÿ/dans cet enseig'nemcnt : i *■'Eeh®®
relli : Nozioni di agyicoUura (h'Jf
Bemporad) ; 2O Mariotti : Le
portanti nozioni agraria. (Genova, P*"®. J.l’autore) ; 3® Pozzi, LI n'/mâtie
coltore con programmi particol(i^'9^_^^i^
('Forino, V^ia Saluzzo);q^Luigi
sei piccoli trattati ; a) li
nostri campi; b) Insetti ìiocivi e ^
di combaiterU. ; c) La Vite;
amici ìnisanumiuti; e) Lo stallatico ¡L
prindpaU insetti utili aU’agricoltti^^^^
Il y eut ensuite un cntretien
intéressant sur cc sujet, où
membres de la conférence, entr
M.rs J. PArneron, J. P. PonS.tO
rateur, M.r le prof. J. Coïsso^.^;J
professeurs J. J. Malan et(
Prochet, P. Gay et les insti^i^^gg^
J. Long, B. Long, J. Jourdan»
etc. qui sont tous unanimes , '
f®'
"à
5
— 2Bâ —
‘ 'Connaître qu’il est , bon de donner
lux élèves régnlÎLTcment quelques
'Conseils pratiques à propos d’iigri^ülture, surtout dans, le but de proles oiseaux et les autres auiqui font la citasse aux insectes,
dissiper une foule de préjugés
'l'i’on trouve à la campagne, sans
toutefois négliger l’e.iisoigncmcnt des
. Pd'iC'pales Îtranches, telles que l’a^thmétique, et surtout la loctunu
guise de conclusion, je transcris
'^sxtuellement l’ordre du jour voté
Pir la Conférence.
«La Conferenza, udite le singole
^relazioni intorno all'inscg'uamento
** dei primi elem(mti di agricoltura,
^ d.opo lunga ed animata discnissione,
convinta che gli elementi intro^ dotti nei prog'rarnmi delle scuole
^ elementari riempiono una lacuna
^ nella coltura popolare, poiché of- .
^ frono il mezzo all’ insegnante di
^ impartire nozioni utili a dissipare
. ^ ritolti pregiudizi, costata con pia> ^ cere che tutti concordano nella
necessità d’ impartire dette nozioni
^ occasionalmente, g-iovandosi oppor* tunamente degli esercizi di,lingua,
^ di lettura e di lezioni di cose ».
La Direction de la Société est
nouvellement composée de MAI. le
prof. J. J. Alalan, président, J. Long,
^ìce-prés. et le prof. D. Ricca, secré^S'ire. A la prochaine Conférence
■ Vd se tiendra D. V. à Saint Gerriìain, on traitera : De la discipline
des moyens de 1’ exercer ; rapportours M. le prof. J. Coisson et M.lle
liiigendorf. Après quoi le président
déclare close la 2 y”® Conférence, qui
'Va laisser dans ses membres un
‘rgréable souvenir.
Une bonne partie des Alembres
de la Conférence se sont encore
■ réunis pour un dîner en commun
au traditionnel restaurant Pasquet.
dessert plusieurs personnes ont
, pris la parole, entr’antrtís le modé. l'ateur, le prof. J. J. Malan, le pasteur Llugon de Rorà, les profcs.seurs
,A, Vinay, J. Coïsson et D. Prochet,
l’instituteur D. Bcrtinat, J. Long et
P. Peyrot et ont successivement fait
des vœux pour l’avenir de la Société pédagogique évangélique italienne, pour les écoles élémentaires
et secondaires, et on s’est réjoui
en constatant l’entente cordiale qui
e.xiste entre pasteurs, professeurs et
instituteurs. On a aussi pensé à l’école supérieure de jeunes filles, et
des vœux ont été faits afin que cet
établissement ne se contente pas de
donner tme instruction supérieure
bien soignée, mais pense aussi à
nous pourvoir de bonnes maîtresses
d’école. L.a patrie n’a pas non plus
été oubliée ; des regrets ont été exprimés pour la mort du bon Roi
Humbert I et des vœux ont été faits
pour leurs Alajestés le Roi Victor
Fmmanuel III et la Reine Hélène.
Y.
80GÍGÍG d’iistoiFG YaudoiSG
La séance annuelle de cette Société
a eu lieu lundi soir an Collège. Contre
l’usage des annéo.s q')as.sôes, elle était
réservée aux seuls mcnibres.
Le président, M. le professeur A.
Arinay, Ht le rapport sur l’activité du
Bureau et de la Société depuis la
dernière séance. Il parle surtout de
la visite qu’ il a faite en Septembre,
avec AI. le pasteur Peyrot, aux Yaudois de AYurtemberg, qui célébraient
le bicentenaire de leur établissement
dans le paya.
M. George Appia lit l’introduction
d'un, travail (qu’il n’a pu achever)
sur les souvenirs du moyen-âge à
r exposition de Paris et, à propos de
ces souvenirs, sur la célèbre secte
dos Patarins.
M. le professeur Jahler rappelle le
congrès de la Sodetà Storica Subalpin a,
tenu r an passé à Pignerol et la visite
des (-.ongressMi à la Tour. Cette société
se propose de publier le cartarlo des
communes du Val Luserne, comme
elle r a déjà fait pour d’autres corn-
6
— 286 —
muñes. On propose que notre Société
contribue au frais do cette publication
en prenant une ou plusieurs actions
de 25 francs. La décision est laissée
au Bureau.
On passe ensuite à la votation
pour le nouveau bureau, à laquelle
16 membres seulement prennent part.
Quoique M. Vinay eût déclaré qu’ il
n’en voulait absolument plus, tous les
membres du Bureau sont réélus, savoir
MM. Á. Vinay président, P. Jabier
V, président, J. dalla secrétaire, J.
Maggiore caissier et J. Coïsson archiviste.
Nous publiuns volontiers cette lettre, quoiqu’elle nous arrive un peu en retard, comme
un nouveau et touchant témoignage de l'afÎection que notre jeune ami a su inspirer à
tous ceux qui l’ont connu dans sa trop courte
carrière de professeur.
Le 15 Juillei 1000.
M. le Directeur de VEcho;
Les quelques étudiants Vaudois qui
sont à Montevideo, profondément impressionnés par le décès du distingué
Docteur Mr. J. Pons désirent exprimer, par ces lignes, an peuple Yaudois,
aux étudiants d’Italie en général et
spécialement à ceux qui ont été les
eondistdples du défunt leur plus vivo
douleur en présence de la perte de
celui qui a été pour eux un ami et
tin modèle. Ils envoient leurs plus sincères condoléances aux parents affligés par cette dure épreuve.
Cette perte a produit une trè.s pénible impression sur toutes les personnes
qui, soit aux joyeux jours des vacances,
soit aux animées séances do 1’ Union
Chrétienne, soit en voyage, soit, et
surtout, aux fatigantes occupations du
Lycée, ont joui de l’aimable compagnie
de ce Docteur si jeune mais si actif
et si versé dans les sciences qui se
rapportent lo plus directement aux
œuvres parfaites du Créateur.
L’activité exemplaire de M. Pons,
son empressement à rendre tout s®*''
vice possible, son dévouement
classes, son attachemedt à ses élèf®*’
la tendresse et l’intérêt avec lesquew
il suivait pas à pas le développe^®®
de ces jeunes intelligences qui
eu le privilège de l’entendre, et
caractère jovial et franc lui avaie®
attiré de vrais amis, de sincères 9®'
mirateurs.
Le Lycée de Colonla Yaldense p®/_
en M. Pons un élément de prem'®^’
ordre : il était pour cetto florissant®
institution une vraie colonne, un tr®®
digne collaborateur de ceux qui, avan
lui, s’étaient consacrés avec dévon®'
ment et désintéressement an Ç*’®"
grès de cet important centre d’ins'
truction. Infatigable travailleur H ®
presque dédaigné les soins de
personne pour accroître et approfondi
ses connaissances. D’une abnégatiPi
sans bornes, il était le vrai model®
du professeur, qui donne à ses élève®.
non seulement quelques direction®
dans les études mais tout ee qn’’*
sait ; et son désir de se rendre ufd®
s’étendait à tous ses semblables qi'
voulaient bien l’écouter.
Aussi laisse-t-il après lui dans tout
Américain qui l’a connu un souveni
ineffable d’une humble activité, d’nn
vrai talent, qui réveillera des émul®®
enthousiastes !
Le départ de cet ami, de ce frer®
à la fleur de l’àge, au printemps dn
séjour terrestre, ne produira-t-il P®^
au.s.si une sériouso réflexion, un consciencieux retour sur soi-ménie dan®
tout jeune Vaudois ?»
MAX ARMAND-HUGON
AUGUSTJü RKVEL.
PABLO E. LONG.
JEAN P. DAVYT.
Deux dédicaces
Dimanche 26 Août était un ,
de fête pour le petit peuple évangélique de la Vallée d'Aoste, d
s'agissait d’inaugurer deux locan^t
7
- 287 —
Culte, un à Aoste même, l’autre
i La Salle, 25 kilom. plus haut.
®st dans cette dernière localité
eut lieu à 10 heures la première
cérémonies. La petite, mais cochapelle, qui s’élève tout au
du village, était bondée de
P^'otestants venus jusque des extréJ*ités do la Vallée, et de quelques
^ttrieux de l’endroit. Après que M.
r. Pons de Gênes eut déposé la
îble sur la Chaire, M. D. Revcl
^ ivrée fit le discours d’inauguration
P^'enant pour texte I Pier. II, 5, 6.
. 5 heures c’était le tour d’Aoste,
la chapelle était prise d’assaut
Une foule admirable par sa con
ten.
-ance et son respect. M. Th. Gay de
\ '^ples lit le discours d’ouverture
!' Matth. XVI, 18, après que M.
i (i,^*^bet président de la Commission
’ Lvangélisation eut déposé la Bible
la Chaire et fait la prière.
:? Cette chapelle entièrement restaurée
5 l’emphicement de 1’ ancien local,
*'^Ppe agréablement l’œil de quiconpasse rue Croix de ville. Elle
®lève à quelques mètres seulement
^ fameux monument qui rappelle
fuite de Calvin en 1536, et est
protestation vivante que l’EvanS,^ ne peut être chassé par aucun
.®‘^ret, vînt-il même de Rome. Nous
^mandons à Dieu qu’il y soit tou
fidèlement prêché, et que bcau,°Pp d’âmes dans cette grande et
vallée y trouvent la paix avec
salut.
Détail intéressant à relever. Non
tuus de 5 membres de la Commison d’Evangélisation purent pi-endre
P^rt à ces deux cérémonies: les 3
j.Pnimés ci-dessus, M. A. Muston et
PCoppola, à qui l’Eglise vaudoise
^ redevable du plan des deux Cha
^ *‘6nt aussi heureux de s’associer
Ces deux belles fêtes*. Tout le monde
eût
souhaité d’y voir M. Jahier
Pasteur à Aoste et M. G. Bert evang.
J, La Salle. Mais le premier était ■
^®nu à Courmayeur par sa santé
quelque peu ébranlée ces derniers
temps, et le second au Pomaret à
cause de la maladie d’un de scs
enfants. Nous demandon.s au Seigneur
pour 1’ un et l’autre de ces deux
ouvriers les Consolations de Celui qui
peut manifester la force dans la
faiblesse, et qui fait concourir meme
les épreuves au bien de ses enfants.
N. N.
Nouyelles et faits divers
Lessouto. Voici quelques chiffres
de la dernière statistique de l’œuvre
missiounaire : 19 stations, 154 annexes,
17 missionnaires et 8 autres collaborateurs européens, 8 pastenrs indigènes
213 instituteurs et évangélistes indigènes, 2.368 catéchumènes reçus dans
l’année, et en tout 7.708 catéchumènes, 18.654 membres de 1’ Eglise, dont
8.094 femmes, 9.910 écoliers. Les
collectes pour la mission ont donné
59.521 fr. (au lieu de 38.141 fr.
l’année dernière) et pour l’extérieur,
3.209 fr. L’imprimerie a fourni 3.349
volumes reliés, 21.837 publications
brochées, et la Petite Lumière, journal
qui tire au chiffre respectable de
24.000 exemplaires.
Pelles. — Le pasteur de Bobbio Pellice,
évangélistes Garrou et Coïsson
Genève. Les évangéliques italiens
de Genève ont célébré dimanche
22 août, dans la chapelle des Macchabée (St. Pierre), un service solennel de commémoration en l’honneur du roi Humbert. Le discours
de circonstance a été prononcé par
M. Alfredo Taglialatela, appelé expressément de Milan par les pasteurs
des deux congrégations évangéliques
italiennes de Genève. Le jeune et
éloquent prédicateur a parlé avec une
grande chaleur sur ces paroles de
Héb. XI, 4 : Quoique mort, il parle
enr-ore. Il a rappelé d’une voix émue
quelques-uns des évènements où l’âme
du Roi s’est montrée dans toute sa
noblesse, quelques-unes des paroles
L,
8
— 288 —
qui ont miinifesté le plus clairement
la bonté de son cœur et. son dévouement pour son peuple. Les Italiens
sont tous uni.s dans le deuil, qu’ils
continuent à être tous unis dans un
même esprit de solida.rité et de fraternité. Que notre cri de ralliement
soit; liberté, justice, amour et sempre
acanti I
Le consul Basso assistait à cc
service, ainsi qu’un grand nombre
de pasteurs et d’amis genevois et
etrangers qui ont ainsi voulu témoigner leur sympathie pour la nation
qui pleure son souverain bien-aimé.
Samedi 8 courant, à 20,15 h., aura
lieu dans la Maison Viiudoise, une
soirée musicale, à laquelle prendront
part outre 1’ Echo dit VaUon, J\Iosdames lîevel-Ohiirbomiet, Itollier-Itevcl
M.lles Blanche Prochot, Naainy Van
Aalst, Hélèno Gonnot, MM. les docteurs ïroasarelli et Turin, etc.
Une bonne part du bénéfices sera
dédiée à la sunscription pour le lit
Humbert 1er au liefnge Chiirlos Albert.
Le but du concert et la renommée
des acteurs lui assurent certainement
une très bonne réussite, soit pour l’exécution, soit pour le concours du public.
JA vüeïsmDB.De
Maison Jaliier, Torre Pellice,
S’adresser à M. le prof. El. Costabel.
AUX AMATEURS PHOTOGRAPHES
Papiei'.s et plaqaes pliotogTaplliqiies dTinc des meillmircs fabriques
Parisiennes — sonie fabrique réunissant tous les genres de papier photographique.
Le Kivit* — fixo-v ireur spécial,
virant et fixant tous les papiers,
Lu vento (ihe/. M.r ItfCGlO'rTI
GOMiVO
Via
oavoja,
4.
('*)
Foires de septembre.
Le B Saluces; 5 Bagiiol ; 6 Crnssoî ;
miana, Ls.seanx; lü lu Tour, Vigoii, Veï®
14 Pragela ; 17 Bubiane, Dnblon, P*''“® , j
(20 (,’ljâteau du bois) 22 Stuixe de Cosau"T,
24 Barge; 25 Villeframdie; 27 la PéroQse
À louep
■si^
en octobre pr. deux, quatre ou
pièces, avec jardin.
Eau potable et gas.
Eau courante pour lavage et 3X^0
sage. A 5 min. de la Tour.
la luida delFIialiano a laH^,
isri3>Xv looo
per ¡’occasione della Grande Esposlzi®"®
Pfir roiîcayiione della iirosgitiia
versale di Paridi, la <i(rs^elia del Pop<4o fa UM
anno l'abbonai*^®
sìniy ve;.2;alo a coloro che prenderanno
per un’intera annata.
Dà loro in dono una elosante GUIDA ILLUSTìva
DKLL’ITALÌANO A PARIGI, che sì sta ora
piindo appo.sitainente per gli abbonati della ¿g,
(M i’optUo. Goteata OJCJH3A sarà di
utilità a tutti quelli die vorranno fare un .
nella caiiitalo fraucese. ,
' .................................-rata W
Inoltre Và"(^a22e(.t(t <ìh Popolo si è assicurata ‘jj
1900 la publìlicaxione di roniiuiKi origlnaUdLÀnT'iff
Giulio Uarril», ili lOdoardo Calaiidrn, di '
di De Gastyne o di altri
scrittori. 0
Il SKRVI/IO TMLKGRAFÌCO della Gazzetta
Popolo verrà pel i9U0 ancora ampliatOr e*.
airacquislo di una quarta rmiechina rotativa P
zionata, detto giornale sarà in grado di escire^ ^
tutte le pagine tagliate, iiigoimnate o
Tmlihlifin l’ft a.] nmt.tirin li» iiit.ivniMHÌrm». iiotiZl® ^
pubblicare al mattino le ultimissime notizia
Coloro die ai abbonano alla
del i*opo(u dirftttaniente al smo
oOTi
d’aiuininistrazioue in Torino, o con vaglia ^
cartolina-vaglia, hanno diritto; ,,ieat
1. Alla Gazzetta del Popolo della Doni©”
settimanale, illustrata; . j^ila
2. Alla Cronaca Agricola, eolie lezjoip
firiiolit Aororpi dell'Università di Torino; e cui
dei principali Mercati italiani ed Esteri; . „{„ftii.............. Umciale, delle Estrazioni tf
H. Ai bollettino
titoli quotati alle Horse più importanti .
Colóro che premleramuj TabUonaiuento
niente all’Amministraziune della Oazztdia ''■'^,,¿0^
in Torino riceveranno gratuitamente la
Agricola,le Estrazioni Finanziarie e la
del Popolo della DonuMiiea (letteravia-illasti®p;a.
L’abbomnuento per lé quattro pùbblioazioni nU ¿0
costa L. 1,60 al mese, Ij. 4,5^0 per tre mesi, G. ‘
per sei mesi, L. 19,lì() per un anno.
Gli uhboiuìii annuali avranno diritto »Ila gl DEIiliMTADlANO A PARIGI NED 1900,
sDi preparaiuli* per la (PtzzeUa del Pop<>'^‘
rodiziojie lii lusso, coiit. ■''•o oltre P
ralibonaùionto iimiiio al giornale. -!> •
J. Jalla, t/érafd-admóiìMrak-ìp^
La Tour — Imprimerie Besso®"'
