L'Écho des vallées vaudoises (A. 32, Apr., 29, fasc. 17sup - 1897)

BID: TO00306629

Tipo: Seriale

Autore: -

Indicazioni temporali: 1897-1902

Tipo di supporto: testo a stampa

Editore: Torre Pellice imprimerie Alpina 1897-1902

Lingua: fr

Note e descrizione: Settimanale ; Il primo n. riporta il titolo senza l'articolo: Écho des vallées vaudoises ; Anno 23, n. 1 (7 janvier 1897)-anno 37, n. 6 (1902)

Data di uscita: 29/04/1897

Dati di conservazione

Biblioteca: Biblioteca della Fondazione Centro culturale valdese
Numero di inventario: 650
Collocazione: PER 1

Scheda SBN: http://id.sbn.it/bid/TO00306629

Modalità di visualizzazione

Doppia pagina
Singola pagina

Mostra il testo digitalizzato

Cerca nel testo
frase esatta di almeno 3 caratteri

﻿Jiiirico Long (Pitier-olo)

Carlo Vola (Toriuo)

Enrioo Rostan ([’inerolo)
Etirico Pascal	id.

Sig.ra Pascal	id.

Davide Peyrot (Torino)

B.	Reynainl (Piriorolo)
Bei'talot e Avoiidot id.

Cav. Paolo Melile (Torino)
William Melile

•Stefano Bonnet, pastore
G- D. A. Ugon,	id.

A.	Bai mas	id.

A.	Gay	id.

D. Pellegrin

Arlh'ir Peyrot, ancien
N. i\.

,1. D. Cougn
Louis dalla
Un ami
L. S.

Oav. (}. Weitzecker, pa.store
G. P. Micol	id.

P. Uo.stan	id.

Cavo E. CoucQurde

C.	A- Troll,	pastore

G- G. K. Troll,	id.

Giov. Ribeiti (.junior'), id.

P. Girami,	¡d.

G. Marauda,	id.

B.	Léger,	jd.

Peyronol, sindaco

C.	Gay

D.	le Gay (.jiinioì'), pastoi'c
S. Bai mas

B. Mc.yiiier

Frane. Ro.staii, pasture
Prof. E, Bo-sio

E.	Giampiccoli, pastoi'e
Cav, Coppola
Viticeioio Morglia
Emilio Rivoir, pastore
Antonio Kos taglio
Giuseppina Anioletto
idilia Ti'os.sarelii
Enrico Bonnous
Enrico Hivoire, pastore
Scuola proftìsgionalo di Genova
Sig.ra Biierloclier

Davide Rcvel, pastore
Paolo Longo ed Anai.s Longo
Mina Cratner-Meyor
Giov. Cramer-xMeyer
Nora Cramer

25	Margherita Cramer	5
20	Ugo Kmmer	3
5	: V. Alberto Co.stabel, pastore	10
10	M.nie et M. Deion	5
5	Mai-la Poi'ta	.5
10	: Gl riseppe Quattrini, pastore	15
5	■Stefano Kevel, id.	10
5	G. li. Bosin, id.	IO
50	(iiacomo Longo, Id.	10
20	Bartolomeo Pons, id.	IO
10	Enrico Corsani	5
5	; Augusta Canale	,5
8	Tei'e.sa Canale	5
5	Dina Scaravelli	5
5	' Flora Aretini	5
5	Cecilia Malavasi	5
20	G. 1). Turino, pastore	10
5	; Odoardo dalla, id.	10
5	; M. Ferrei'!	5
7	’ Argia Ferreri	5
5	i Vittoria Del Bufalo	5
20	' Giuseppe Bonanni	20
20	Gaetano Del Bufalo	2
20	; Savei'io Perni	50
10	Angelina Perni	25
50	Italia Perni	25
IO	Bonanni Giovanni	10
10	Ginsoppc Gentili	20
10	Geltriidfi Gentili	10
f)	Del linfalo Maria	IO
10	i Del Bufalo Olimpia	10
9	; P. P. Casanova	10
.5	i Santucci Giovanni	5
5	1 Rosa Del Bufalo	1
5	; Santucci Giacomo	0,.50
5	j Santucci Margliei-ita	0,50
15	; Giiunrnarco i.iberatóre	0,50
30	/ Di Pii,squalo Giovanni	0,30
IO	'■ Distcfaiio Giuseppe	0,50
15	■/ Raiialli Rosario	0,40
10	j Or.sinilNicola	0,25
IO	j Trombetta Lorenzo	0,35
5	i Monaco Vincenzo	0,40
5	Di Cenzo Donato	0,25
3	\ Ranalli Francesco	0,25
2	1 D’Alesi Oomonico	0,30
li)	Federico Leonardo di Roceo	0,50
18	Federico d.eonardo di Emanuele	0,50
5	; Piccirilli Angelo Antonio	0,30
20	i Famiglia Slagnaro	9
25	/ Famiglia Dnccetti	5
lo	\ l’ettinoili Clierubino	4
20	Luisa Faiclietz	7
5	ì Famiglia Novelli	1,50

﻿^’amiglia Tamburrini	1 :■	Salvatore Bottalla	5
Teoiilo (iay, pastore	15	Alberto S'roohet	15
l'Udovico Viilieevio	15	Ai'tnro MiJston, pastore	60
Mineo, capitano	2	Ijiilgi liyiiard	25
Giov, p, l'ons (Napoli)	5	G. P. Browii	15
f*' Jourdan	5	Gustavo Kynard	10
Hantaenice	2	G. G. Troll	2
l^teclier	2	Di Miceli Antonio	1
L- Gay	2	G. Rondini	2
C- Malfatti	2	G- SaminnrcA}	1
Martini Carlo	1	Mostacci Gius.	2
i n a 11 ( 1 o Cani pali il e	0,75	Taiigi Grassi	2
Antonio	0,55	Giii.seppe Fazio	1
ASai’inni Gaetano	0,25	Ai'luro entrerà	1
Spedicati laiifii	0,40	G. Malloiie	2
^ito Antonio Viidante	1	0. Caffi.se 11	5
'‘'iiiceiiKo Orsetti	0,00	(t. Carollo	2
fricóla Ueinini	0,50	G- Candeloro	1
Introna Nicola Vito	0,25	Ciro Guttuso	0,50
Vito Rt-iiiini	0,25	Kli,sa Guttuso	0,25
■‘falerno Donato	0.30	barella Guttuso	0,25
Stonato l’amdli	0,25	Ro,salia Arnao	1
i'’rancesco Paolo Fusco	1	Anastasia Cataldi	0,.5t)
Nicolò Intniiia	2	Angela 1.afata	0,25
Latilla Gael.ano	0,50	Benedetta Mazzola	0,25
i'- Spedano	1	Nicniò Arnodeo	0,50
Arifielo CampaiH'lla	0,15	Benedetto Mazzola	0,51.)
i*dv'iHo Raffaello	1	Salvatore Amedeo	0,50
i^ietro Mariani	0,10	Giuseppe Datata	0,50
Gerardo Bergsteiii	5	Carmelo l'aone	0,51)
Colletta della Sta/,iotie di Taranto	3,50	Ferrisi) Angelo	1
Colletta Scuola Itvang, di Taranto !5,r)0		Pianca Andrea	0,50
M- l)e Vita	IO	Piaiica G. B-	0,50
Cierantoiiio Vi tale	5	i Mallone Tommaso	1
Maesii'a Antonini	2	; Maria Mor'iillaro	0,25
Gottor Felici, pastore	15	: Antonio Rtiiia	0,.5o
Garbassi Avv, ItalT.		' Costantino Renda	0,25
bisso]0 Benedetto, pastoi'o	20	Caviglia Maria	1
bietro Znliaiii	3	Ded odati)	1
!>ott. G. Grilli, pastore	15	Campanaro Gaetano	0,50
baiiinilm tiirolamo	5	Sbezzo Filippo	0,25
Sigiioi'o Greco e Vicino	5	Russo Onofrio	0,25
bi'of, D.i'e Geymonat	10	Adamo Fortunata	0,25
Giov. Rocliat, pastore	lo	Denaro Angelo	0,50
Giver.si	4	Daniele Buffa, pastore	50
Golia Maiii'o, pastoi'o	20	G. Karniel	7
Ad. Comba, iil-	10	De Tomraa.so Giuseppe	2
Ci'of. D.n Comba	20	Enrico Barrett	4
Augusto Melile, pastore	50	N. N.	1
Orlando lilvira	5	R. Santucci	5
Goccaliiio Carinola	5	Gesualdo Deodaiido di Angelo	1,50
Curiti lineiiudii	5	C. Ricca	5
Gioacchino Arnao	5	H. Notarbartolo	2
b’elice Mnstori	5	Sorelle Onofrio	2

﻿Gius- TrombelUi	10	Miliziano Domenico	0,10
lìobcrt Troglen	5	Ga.stigliono G. B.	0,05
Trombetta	20	Zambito Giinseppa	0,1.5
Prof. Guttarolo	2	Spitalo Giuseppe	0,20
ii- Lo via	2	Spitale Alfonso	0,05
Vi tie. Patera	0„o0	Velia Donaenico	0,40
Oiovaniii Alibei'ti	1	Siirdone Carmelo	0,50
Roti, Briant Barret	2	Castronovo Atitottino	0,05
Stagnano	3	Giimina Onofrio	0,10
(ìiov, Cuscinottii	5	Marchese Francesco	0,10
Sig.ra Puìcjo de Kernex	10	Agnello Salvatore di Calogero	0,10
Maria B^dele	I	Astuto Antonio	0,10
Carlo Saratiìv	50	.Salvatore Fantanzo	0,10
A- Vog.	50	Co.stanzo Diego	0,10
W. Saranw	25	Diina Giuseppe	0,10
Luigi Rostagno, pastore	25	Ferraría Michelo	0,10
Bellcei, past. em.	10	Domicili Casimiro	0,20
Giov. Nalbone	5	Zambito Rosario	0,10
Sorelle Cassia	10	Lo Cicero Salvatore	'7  0,05
Sig.na E. P.	IO	Dirnino Gin.seppe	0,05
Salv. Cliiavari	r>	Licata .Salvatore	0,25
H. Keller	5	Licata Salvatore	0,i5
Valentino Klett	IO	Bonanno	0,25
Giovanni Faiiio	2	Morganti Arnodeo	0,05
Ittici Fratto esca	1	Morganti Giacomo	0,05
Giitseppe Pentia	1,50	Diego Infantino	0,10
Kratioo' Mosnrè	1	Calogero Vitello	0,15
Greco Tomma.so	1	Elena Banchetti	3
Seba.sLiano Trapani	5	Costanza Antonio	0,05
Marietta Trapani	5	Gaetano Terrario	0.05
Fiorentino Giuseppe	7	■Lombardo Andrea	0,05
F. Glorioso	IO	Michele Pennica	0,i0
Benedetto Nalbone	5	Matteo Lnpareilo	0,10
Ganetto Paolo	8	Vincenzo Salvaggi	0,10
G. Bonnet, pastore	IO	Salvaggio Luigi	0,10
V. Trobia	5	Vitello Giovanni	0,15
Inzolia	5	Vitello Giuseppe	0,15
B. Maranzio	3	Garretto Gaetano	0,10
Partaseia Biagio	5	Gitnseppe Vitello	0,15
i'*anascia Francescliinit	0,50	Dimirio Gaetano	0,05
Panascia Rosina	0,50	Bellavia Antonio	0,05
Giuseppe Banclietti, pa.sloro	15	Infantino Filippo	( ),25
Licata Giuseppe	1,25	Vinti Pietro	0,30
Vine. Napoli	0,75	Miliziano Francesco	0,50
Ernesta Napoli	5,50	Antonio Rizzo	0,50
Famiglia Haefer	5	Luparello Giuseppe	0,10
Licata Alfonso	0,15	Damiani Raimondo	0,10
Licata Elisabetta	0,10	Spanò Alfonso	O.iO
Licata Antonino	0.15 !	Licata Filippa	0,05
Caiogera Tomasolli	0,10 ;	Licata Antonia	0,05
Tomaselli Frane.	0,10	Licata Caiogera	0,05
Castiglione Calogero	0,15 !	Di Rosa Gaetano	0,.50
Salvaggio Calogero	0,15	Diego Monreale	0,30
Palermo Giuseppe	0,05	Mangione Stefano Vassallo	0,05

﻿Mangiolie Salvatore	0.05	Ouat. Bcrt	2
Mangione Fiasilio	0,05	Cnv. Beux	2
Sardi Carmelo	0,0.5	Felice Perni	2
Spitale Calogero	0,10	Sig.na C. Boella	
Carmelo Cosenza	0,25	Sig-r,a E. ,loii Sentía	2„50
Ingrati Giovanni	0,05	Sig-na A. Tagliabile	1
Ii'.grao Antonio	0,05	D, Rosati	5
Ingrao Eugenio	0,0.5	Chiesa di Pietramarazzi	10,40
Carmelo Eattuca	0,05	Sig.na C. Bulla	3
Cieglio Bellavia	0,05	» L. Morali	2
Cosare Lucido	0,U5	» L. Ariani	5
Marolicse Giuseppe	0,10	» G. Ariani	5
Hinalrlo di Napoli	0,20	» L. Rostan	5
Glieli Antonio	0,10	» L. Vicino	5
Giovanni Bellavia	0.05	» IC. Canale	5
Sai raggio Salvatore	0,05	Prof. t5. G. Maian	.10
Giordano Luigi	0,20	A. Vigliano	1
Sgifo Carmela	0,05	L. Ghigo	1
PaiUaiiZ'/o Vinoen/.o	0,10	BeriVermto Celli, pastore	10
fìasilio di Napoli	0,10	Sig.ra .Adele Celli	5
fintiavia Giuseppe	0,10	Sig.ra Anais Martin	■5
Ideata Giuseppe	0,10	!, Lina Ginoulhiac	25
Licata Giannina	0,05	Marta Cicognara	5
Licata Antonino	0,1.5	Alb. Gavaliè	20
6- Ronzone, Col."	10	Virg.a Cavalió	10
0. Bassanelli	0	Emilio Cavalle	r>
G- Calamita	1	Giulio Cavalió	5
Rosina Schifano	1	Eugenio Cavalle	5
Laura Bruno	5	Cesare Cavalié	5
Teresa Banchetti	5	Francesco Pozzo e M. Favier	4
Luigi Campi.si	fi	Angelo Luzzani	5
Giuseppe La Mantia	.5	Gamma Giuseppe	.5
Giuseppina d’Antona	1	Martino Carlotta ed Enr.ta Gamma 3	
l’Vanceschina (lionlano	2	Luzzani Giovanni	3
G. Dehilio	2	Beltramelli Paolo	2
G. l’ons, past.	12	Famiglia Griot	4
A- Lepri	.5	T.te Colorín. Couconrde e famigli	a 5
Aug. Maina, past.	15	Famiglia Aspa	3
Ih Gay (senior) »	25	Luzzani Aquilino	1,.50
G. Romano »	10	C. Lebet	2
E. Jahier »	10	BulTa	0,50
R. Revel »	10	Giovanni Griot	2
G. D. Mauri n »	12	Anot. Taicet	2
P- Cardoii »	12	Coucourde Ing. Francesco	2
G. Ribatti (seri.) »	15	Arcangeli Guiiio	1,25
Giosuè Troll »	10	Pasquet Francesco, pensionato	1
E. Meynier »	10	Conti	2
A.. B. Tron »	IO	Menotti	2
G- Petrai »	10	Pons	2
Coniugi 6. P. Rivoire,	10	Peyrot	1
S- Cereghino-	5	Mario Giampiccoli	2
!’■ Eornerone Giov. Buffa	.5  5	Enrico Rivoire, past.	10

﻿— 6 —

Dal	G.	P. Pons, To7-re	PelHce
Sig. e Sig,	.ra	G. P. Pons	10
^>.ve	E.	Meilie	10
»	N.	To urn	.5
»	0.	Revel	10
»	G.	Maggiore	10
»	D.	Jahier	10
»	G.	P. Vinay	10
»	G.	.Jail a	10

Prof. G- Coisson
Aug. Jaliier, pastore
Kl. Costabel
Sig-na Elisa Moriastier
B- Troi], prof. em.

Sig.iia C. Beckwith
G. 1’. Malati, tipog.

Sig.ra A. Niocolini
K. Giin.iiol, pastore (Bobbio)

E. Troll » (Villar)
li. Go.ss, anziano
Sig.na Maria Moiiastier
Signorine Meille (Via Uiiva)
n. Kioca, maestro (Villar)

G- Geymet (Pralafera)

Sig.na Laura Itovel (Firenze)

G. F. Masse!, maestro (Bobbio)
Matteo Costabel, .segr. coni.
Giov. e Sig.na Elena Melilo
Leopohlo Boiinoiis (Torino)

,Sig.ra Emilia Spierer (Roma)
Sig. e .Sig.ra Teodoro Revel
Pastore G. Appia e famiglia

10

10

10

10

25

50

5

0

10

10

2

5

10

.5

9

2

;)

5

2

40

II. Lange	■/,

M. W.	»

Ang. Maiali, pastore (Nizza)
.Sig.ra Niis.sey	»

G. Romano, pastore

Vari per Sig. K. Carilon, pa.M.

Chiesa di S. Pier d'Arena

Chiesa di Carema

Chiesa di Torino

Stazione di S. Remo

Chiesa di Bordighera

Chiesa di Aosta

Chiesa di Champ de Praz

Chiesa di Piedicavallo

Stazione di Biella

Chiesa di Susa

Chiesa dTvrea

Chiesa di Coazze

Chie.sa di Favate

G. Polis, pastore (Genova)

Cat. Qiieirolo	»

A. Lampe	»

G. Nano	»

E.	de Giovanni	»

C. P. Richard	»

G. Ceregliinii	»

F.	Bolognini	»

1). Mangi ni	»

T- Mangi ni	»

Giorcclli	»

A. de Gonze 11 hacdi »

0. Bi'e.seiani	*

E. Pozzi	»

20

15

19
10

8

i:i,25

10

107

20

13,25

9,80

42,30

35

20

11,35

5

8

10

20

1

1

3,90

0,50

0,30

0,50

.5

1

1

Pei- mezzo D.re James Gihson ;		A. Lie.s	>	1
		D. Ferrea	»	2
M.r.s e VV. .1. Ford, E.sq., Ediinh.	528	; M, Quoirolo		5
M.rs Guthrie, Edimburgo	20,40	V. B'gatti	A	0,50
Per J. Forhe.s. MoiiserielT Edim-		M. Venata	»	li,50
burgo : « un amico »	52,80	Rhaetia Brailli	?>	2
Per D.r E. Comha, dono del		; 1). G.	>■>	1
Sig. Balfour	269 '	ì Kieimntz	S>	2
li. Meynier, pa.storo (Tenda)	5	; Roberto Bauer		IO
De Giov. P.tro, maost. com. »	1	G. Niccoli ni	»	I
Giordano J.uigi »	1	G. Pugno	»	I
Beltrando Giov. Balt. »	1 ,.50 1	P. Perduca	»	2
Barhoris Giuseppe »		A. Cima	»	0,50
Cereghelli G. B. »	J	A. Bonnetti	A	1,50
Cacciardo Ant. i>	9	Contessa Fantoni	»	2
Pa.s.seroiie Giovanni »	1	C. Cipollina	»	4
Palma Francesco »	I	F. Longhi	»	0,50
Sig.ra Kàtte Mader »	5	G. Sottile	»	0,40
S. 0. B. Symington »	0	L- Clerico	»	1