1
Cìnqaaiite-troisìòme année.
Cä
N
C/3
0
01
>
<
H
Z,.
«
Ö
o
a
H
CU
O
u
N. 36,
i y^
■<;í U-•
i'i > f .í
..xí>^
paraissant chaqueVvendredi
• ;*2
Pük d'àbonnement par' ani
^r,Ft. 3,-r-’
’ -S'“
Vâllée^'Vaudpises . 'Fr. also— Italiew V
"Fttùiget J'' . ''■’. . ■'. . . ' . . .
Plus d”on exemplaire à la même adresse, Ébaéîin' . » 4,—
Allemagu«! Autnclie-Holime. B dgiqae, Brêàili :i>aaemark,
j Hollande, Su^e. SulMe, par a6oM«iM»en<iPos*«/
, selon Accord de Vienne, , ^.. . ,. ,» 3^,—
On s’abdnne: à Torre Péllidè au bureau ^’àdmiuistration et à
l’Imiptimérie Alpine) dans toutes les paroisses, chez MM. les
iPasteurs, 'i ■>’. .'aft.iiv.i ' , . i-, >
L'abonnement se paje d’aTsnce.
Pour tontes les annonces, s’adresser à l’Imprimerie Alpine,
concessionnaire. __________________
S'adresser pour la Rédaction à M. C.-A. Tpcw, past,, Torre PelHce
et pour l'Administration à M. J. CôISSpN, prof., Torre Pelhee.
Tout changement d'adresse coûte 19 centimes, sauf ceux du
commencement de l'année. ' '
Les changements non accompagnés de la somme de 19 centimes,
ne seront pas pris en considération. . ,
Qae tooies les choses vraies,'honnêtes, justes, pores, aimables,.... dignes de louange, occopent vos pensées. <Phü. IV, 8)
n
I
8
<2
?
>
<
m
O
r
>
'T3
O
iCA
H
n
SOMMAIRE: Synode Vaudois 1917 — La
, page de nos Aumôniers et de nós Soldats — Chronique yaudoise.
Mardi à 10 heures précises, s’est'ouìvert le Synode Vaudois, dans le temple
de La Tour, par une prédication du professeur Ernesto "Comba, sur ces paroles
d’Esaïé: « Smtinelie, où en est la nuit
(Esaïe XXI, 11). ■ • i
L’imposante assemblée écouta avec la
plus vive atterition le discours dè nôtre
professeur de'théologiè, qui 'ttépsTit voir
le moment critiqué qtie Traversait* Isrià'ël
quand ces paroles furent prô|iôn'cées,' rnô^
ment solennel, car probàble'méntTe peuple se trouvait menacé par dér'arméfes
ennemies' fornniidableâ. La ' sentinelle,
c’est-à-dire le prophète, à là demande ne
donne pas üiieTéponS© péremptoire: il
voit la nuit/il attend le jour.
U en est aiiitó aujourd’hui : la demandé
s’impose: Séfitinelle, Ou ën est la nuit ?
— Lix Sentinelle c’est chacun de nous,
nous traversons- des mottients pénibles, écrasants,' l’anxiété est partout.
, Sentinelle, que dis-tu ? — Que devonsnous dire dé cette nuit obscùre ? Nous
disons que au point de vue- Soci aZ, il y a
un bouleversément général, nation contre nation; l’autocratie.contre Ja4émoerdtie; d’un côté la brutalité, de l’autre
la défensive : quel est le principe qui pré"
vaudra ? — Nos,vœux sont pou,r la .démocratie, la justice, le droit, la liberté.
Sentinelle, où en est là nuit ? Quelle
est la nuit au point de vue. religieux ? •— Il y. aides âmes élues dans les
deux camps; partout on prie,■ partout
on attend ^n réveil. — Nous attendons
un iréyeil religieux qqi déjà s’est manifesté et se manifeste tous les jours sous
la croix.'Déjà urie union se manifeste,
mouvement qui s’est manifesté .ayant la
gue.ijre pt qui ira g’a.çcentup.rit, ^ . j
Sentinelle, où en est la, nuit ? Que
dis-tu comme Eglise Vandoîse ?—-,Céttè
Eglise nous l’aimons, nqùs èommés heureux de lui appartenir. Église Vaùdôisè,
contemple ton idéal, le but que tu dois
atteindre, c’est-à-dife Y évangélisation de
la patrie- Pères, mères, vous avez donné
vos enfantr à la patrie, le moment est
arrivé de CObisaGrêr ivoo ettfants 'à- Dieu,
en leur facilitant là vocation au SaintMînistèré. Jeunes gens. Dieu Vous appelle,;, sachet répondre,..à son appel.
Sentinelle, où; en'est. la nuit ?
L’aübé vient; Te jour va resplendir, la
victoire est'-assurée, victoire de liberté,
de justice. î - ' '
(Je'discÔurS; 3é grande actualité, p.^osifnplê et éloquent, là laissé Sut le
nombreux auditoire la plus vive impression. ,,
f ■ ' ' .'-if ■ >0 * '1 ^
' Meurtres du Synode:
Alirtiôhdà ’GHiséppe-, deputato (ConferènitaTI'’ Distretto) - Atntan'd-Hugon
Giovanni, deputato' (Conferenza 1° Distretto). ' " ^
Bàlmas Alessio, pastore - Balmas rederico, pastore - Balmas Giôv., deputaté
(Conferenza I Distretto) - Balme Enrico,
maestro (Conferènza 1° Distretto) - Bani
Umberto, deputato (Confetenzà'111° Di
stretto) T Bertalo! Antonio, maestro
(Conféi'epza 1° Distretto) - Bertinatti
Giovanni, .pastore - Billour Alberto, pastore - Bannet Giuseppe, deputato (Chiesa, di Pinerplo) - Bosio Enrico, professore
emerito j^,,Bqsio G. B., pastore emerito Bosio : Davide, cappellano - Bruzzone
Frppcesco, deputato (Conferenza 11° Distretto) - Bounous Leopoldo.
iC'atabn Giov., deputato (Conferenza
1° Distretto),-! Chauvie Pietro, pastore Caisson Giovanni, professore, deputato
(Conferenza y° Distretto) - Comba Ernesto; professare - Comba Arnaldo, cappellano - Combe Enrico, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Corsani Emilio,
pastore - Coucourde Michele, deputato
(Conferenza 1° Distretto).
Dalmas Giacomo, deputato (Parrocchia di Villar Penice) - Decker Carlo,
membro laico della Tavola - Decker Guglielmo, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Del Pesco Guglielmo, cappellano.
Falchi Mario, professore (Chiesa di
Càtanià) - Fasulo Giuseppe, pastore Ferrerò Luigi, deputato (Conferenza 1°
Distretto) - Foriieron Enrico, professore
- Forneròn Davide, pastore.
Gander Emilio, deputato (Conferenza
1° Distretto) - Gardiol Bartolomeo, pastore - Gardiol Giovanni, deputato (Parrocchia di Prarostìno) - Gaydou Davide,
anziano, deputato (Parrocchia di Torre
Penice) - Giampiccóli Ernestò, moderatore - Gönnet Stefano, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Grill Filippo, pastore - Grilli Giovanni, pastore - Griot
Giovanni, deputato (Conferenza 11° Distretto).
Hoefer Federico, deputato, (Confererizà ÌV° Distretto).
Jahier Augusto, direttore Casa Diaconesse - JahieT Davide, membro laico
dèlia Tavola - Jahier Enrico, maestro,
deputato (Conferenza 1° Distrétto) - Jahier Eìi, pastore emerito-Jalla Giovanni,
proféssore - Jalla Corrado, pastore Janiji Ugo, pastore.
Léger Bartolomeo, pastore - Long Alessio, deputato (Conferenza 1° Distretto Longo Edoardo, professore (Conferenza
V° Distretto) - Longo Teodoro, deputato
(Conferenza 11° Distrétto) - Long Giuseppe, maestro, deputato (Parrocchia di
San Giovanni) - Long Héli, maestro, deputato (Parrocchia di Pramollo) - Luzzi
Giovanni, professore - Long Bartolomeo,
maestro, deputato (Parrocchia di San
Germano).
Maggiore Giovanni, professore, presidente Istituti Ospitalieri - Malan Rinaldo, pastore - Marauda Giacomo, pastore - Marauda Luigi, pastore - Margiunti Pilade, deputato (Conferenza 1°
Distretto) - Martinat Luigi, deputato
(Conferenza 1° Distretto) - Martinat
Giacomo, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Maurin Giov. . Daniele, pastore - Meynier Enrico, pastore - Micheiin Giov., deputato (Conferenza 1°
Distretto) - Michela P., deputato (Conferenza 11° Distretto) - Mingardi Arturo,
deputato (Conferenza III° Distretto) Moggia Gerolamo, pastore - Monney
Francis, deputato (Parrocchia di Torino)
- Morglia Vincenzo, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Muston Arturo, pastore.
Negrin Stefano, deputato (Parrocchia
di Bobbio Penice).
Pascal Enrico, cappellano - Pascal
Abramo,:,deputato (Coni. 1° Distretto)—
Pascal Enrico, deputato (Coni. 1° Distretto), t Passala.cqua Gennaro, deputato (Conferenza IV° Distretto) - Peyronel Francesco, pastore - Peyronel Giov.
Giacomo, deputato (Parrocchia di Villasecca) * Peyrot Filippo, maestro, deputato (Caufrenzae 1° Distretto) - Perrou
Alessandro, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Perazzi Valeriano, membro
laico della Tavola - Petrai Giovanni, pastore -^Piovanelli Emilio, deputato (Co.nferenza.m° Distretto) - Pons Emanuele,
deputato (Conferenza 1° ■ Distretto) ■
Pons Enrico, pastore - Proche! Alberto,
pastore - Proche! dott.. Roberto, deputato (Chiesa di Roma).
Ravazzini Ettore, deputato (Conferenza III° Distretto) - Revel Bartolomeo,
pastore - Revel Davide, pastore - Revel
Eugenio, pastore - Rìbet Giovanni, professore - Ribet Gian Giacomo, pastóre Rivoire.Enrico, pastore - Rivoire Giov.
Daniele,” deputato (Conferenza 1° Distretto) - Rivoire Giov. Pietro, deputato
(Conferenza 1° Distretto) - Rivoira Lorenzo, colonnello, deputato (Pàrrocchia
di Angrogna) - Rocchi, dottore (Tarariras) - Romano Giovanni, pastore emerito - Re stagno Luigi, pastore - Rostagno Giovanni, professore - RoStan Antonio, cassiere - Rostan Francesco, pastore
Rostan Paolo, deputato (Conferenza
1° Distretto).
Simeoni Alessandro, pastore - Soulier
Bartolomeo, pastore.
Tourn Alberta, deputato (Parrocchia
di Bora) - TrOn Carlo Alberto, pastore Tron Giosuè, pastore - Tron G. G. R.,
pastore emerito - Tron Enrico, pastoie Tron Emilio, pastore - Tron Enrico, professore, deputato (Parrocchia di Poma
retto) - Tron Samuele, professore, deputato (Parrocchia di Massello).
Varese Guglielmo, deputato (Conferenza 11° Distretto) - Vinay .Alessandro,
professore - Vinay Giov. Pietro, professore, deputato (Collegio) - Vigne Giosuè,
deputato (Conferenza 1° Distretto) - Vinçon Luigi, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Vola Carlo, deputato (Conferenza 1° Distretto) - Villani Paolo, deputato (Chiesa di Via Manzoni; Firenze).
Con voce consultiva:
Comba Adolfo, pastore - Gay Howard
Toofilo, pastore.
Les membres du Synode, sous la présidence du doyen des pasteurs M. C. A.
Tron, assisté de MM. Eugène Revel, D.
Forneron, T. Longo, V. Morglia, appelèrent à la présidence du bureau MM. le
prof. E. Comba, à la vice-présidence Ph.
Grill, en qualité dé secrétaire R. Malan;
vice-secrétaires Emile Tron, Henri Corsami assesseurs Th. Longo, V. Morglia.
M. le prof. E. Comba assume la présidence en remerciant l’assemblée au nom
de ses collègues et en comptant sur l’aide
de Dieu qui présidera lui-même notre
Synode.
La page duos Ainiers et de nos Soldats.
Glanares.
Un télégramme m’appelle à l’hôpital
N° 5. J’y accours de suite. En arrivant
j’ai le plaisir d’être salué par un de mes
paroissiens, le soldat Jean Pierre Pasquet,
de Ruà de Prarustin. C’est un frisson de
bonheur qui vous secoue tout entier l’effet de notre bon patois des Vallées au
front. Après m’être présenté au Directeur de rbôpital pouf le mettre âu courant'de ma mission, mon chef compà-'trióte me conduit à l’étage supérieur où
il y a les blessés plus graves; Il me conduit au lit d’un autre de mes paroissiens,
du soldat de la sezione délia sanità,
Forneron Barthélemy, des Mole de Prarustin, mais habitant Genève avant la
guerre. Il se rappelle m’avoir vu à' Genève. On se serre longuement la main
sans mot dire. C’est le bonheur et le chagrin qui dominent tour à tour notre cœur.
Bonheur de se revoir, douleur de le savoir blessé. Je le laisse raconter: <(.,Nous
étions à quota ***, en première ligne
et le bombardement était,infernaL, Les
grenades et les balles des mitrailleuses
pleuvaient littéraÎemenL Pourtant;, il
fallait avancer et nos soldats sautèrent
hors des tranchées aux trois quarts démolies et comme un seul homme s’élancèrent à l’asSaut. C’était bien beau, mais
c’était terrible. Ces pauvres soldats, tombaient morts ou blessés en grand nombre,
et nous reçûmes l’ordre d’alleruamasser
les blessés. Nous savions très bien que
c’était aller à la mort on tant s’en faut,
mais personne n’hésita. Oh, ces^ grenadiers, ils sont vaillants, mais. ils, pont
lourds à porter, aussi après ' quelques
heurçs de travaii, nous nous sentions
fourbus. A un certain moment je ine sens
fnapper durement et je tombe à...texf,e
croyant avoir les jambes cassées. Bientôt
je períb&Léoááaissance.í jííqs »ebiíegues
vinrent’ me prendre ét m’femportè'fent.
Je revins à moi à B.*.., et maintenant me
voici ici depuis deux jours. Une balle
m’a effleu ré l’épine dorsale, aussi : Mes
deux jambes et mon bras gauche sont
paralysés. Le docteur m’a dit que je guérirai, mais que ce sera long. J’attends
donc patiemment. Que la volonté de
Dieu soit faite. d
Je tirai mon Nouveau Testàmênt de
nia poche et cOmfnençai à lire des passages qui Ont trait à l’amoiir de'Dieu, à
la souffrance humaine, aux promesses de
la vie éternelle. Mon ami écoutait dé
toute son âme, buvait littéfálemeiít mes
paroles... Les gémissements, les cris'des
blessés, marquaient pour ainsi dire, les
passages principaux de la lecture... et
quand nous arrivâmes aux paroles de
l’appel suprême : « Venez à moi vous
tous qui êtes travaillés et chargés.;. »,
le pauvre blessé souleva son seul bras
libre et exclama en soupirant; Ah oui !
ah oui ! et une larme brilla sur ses paupières. Nous pliâmes ensemble avec- la
ferveur de ceux qui sont en danger, de
ceux qui sont sur le bord du gouffre noir,
menaçant de les engloutir, et demandant
la délivrance. — Mon brave frère, que
Dieu te guérisse.
*
* *
Je monte ensuite plushaut, vers la première ligne, poussé par l’ardeur de,trouver les miens et de leur porter une parole
de consolation et d’encouragement. A
R... je rencontre le 50° de. ligne. Je cherche et finis par rencontrer le sous-lieutenant Arturo Besson que jè cbitnàissals
déjà quand il n’était que simple caporal.
Il a l’honneur de commander maintenant le plolone des Arditi et il est portedrapeau du régiment. Comme les Officiers
sont à table, on m’invite à m’asseoir a//d'
2
!’>'U Uîi.t,î* í
ü i fi ' • ; “ j ■ ■ *i( íjí ,'^în > ß '
parca mensa. Peu d’instants après on entend un cri d’alarme: / gcâ! I gaz! Ce
fut alors une course folle â“ la recherche
des maschere. Coinme je n’en avais pas
porté avec moi {inipnidenza sommai),
on m’en fit porter une de recherche. Je
sentais très bien le prurito des gaz dans
les narines, mais comme il y avait un
peu de vent, cela se réduisit à un
peu d’épouvante. C’est qu’on ne badine
pas avec ces gaz maudits.
En revenant du front je passai par
Cervignario et y pris des informations sur
le cas de Vappuntato Egnard Giovanni
(50» batt., 3° art. mont.). Voici ce que
j’appris au Comando del presidio. Le soir
du 28 juillet il y eut une incursion d’aéroplanes ennemis sur Cervignano. Au
lieu de se réfugier dans les refuges construits tout exprès par l’autorité militaire, Eynard et trois de ses compagnons
prirent la route de la campagne et à une
certaine distance de la ville allèrent chercher un refuge sous un arbre, se croyant
là en toute sûreté. Hélas 1 ils avaient fait
de mauvais calculs, car une bombe ennemie tomba au milieu d’eux et les tua
sur le coup.
On les enterra le lendemain dans le
cimetière de Cervignano avec les honneurs militaires et une grande foule formait le cortège funèbre. La tombe d’Eynard porte une croix avec toutes les indications nécessaires pour le retrouver.
Le registre des morts est au Municipe de
Cervignano. — J’envoie toute ma sympathie chrétienne à la famille si durement
éprouvée.
A Verm... je cherche le carreggio délia
1» sezione di sanità où il y a un soldat
vaudois, Micol. J’arrête un soldat sur la
route pour lui demander les informations
dont j’ai besoin, mais en le regardant
bien, je lui dis: Mais toi tu es Rochon
Jean de l’Envers Pinache. — Il me regarde ébahi. — Mais oui, mon capitaine,
et vous ? — Mais il ne tarde pas à me
reconnaître lui aussi. Il me raconte que
avec lui, il y a un Bertalot du'Pomaret,
un Pons César de Massel, un Rostan des
Trossiers et un Bonnet Emile. Etant disséminés sur le travail, ce n’est pas le
moment propice pour les visiter, mais
je leur promets une visite un de ces soirs
pendant la libéra usciia.
E. Bertalot, aumônier év. vaudois.
Intendenza 3» Armata - Z. di G.
CHRONIQUE VAUDOISE
BOBL Jeudi 30 août, les « Mères » de
Villar et de Bobi étaient réunies à l’occasion de la visite de M.me Miller qui,
cette année encore, nous apportait un
message affectueux et encourageant de
la part de notre vénérée amie, Mrs. Middleton, l’initiatrice des réunions des Mères dans les deux Paroisses sus-mentionnées. — Un grand nombre de mères,
ayant pour quelques heures laissé leurs
occupations (plus nombreuses et plus
lourdes que jamais à cause de l’absence
des fils) descendirent de leurs châlets,
heureuses de se retrouver avec leurs
sœurs et heureuses de revoir la chère
Mrs. Miller dont les paroles encourageantes et les conseils pratiques, sont
toujours écoutés avec attention et reçus
avec reconnaissance.
Quelques versets des chapitres iv et v
de 2 Cor., furent le sujet d’une méditation, suivie du cantique: « Trop souvent
je murmure ». On pensa beaucoup aux
chers garçons et maris au front, et de
ferventes prières montèrent en leur faveur au Trône de Grâces 1 On s’entretint
encore familièrement pendant le thé,
puis l’heure étant avancée, chaque mère
reprit le chemin de sa demeure, le cœur
fortifié et encouragé. — Toute notre reconnaissance à Mrs. Miller et à Mrs. Middleton pour leur intérêt constant et pour
leur affection chrétienne qui nous est si
précieuse. Une mère.
FRONTIÈRE AUSTRO-ITALIENNE. L’alpin Ernest Long, de La Tour, est
bien et salue, en remerciant; notre ami
Jacques Griset du Plan de l’Envers Pinache, a assité au terrible combat, et a
été visiblement protégé par Dieu, auquel
il exprime sa vive reconnaissance ; David
Rivoire est bien et fait saluer parents et
amis; le caporal major Enrico Bertalot lina, e subito Le scrivo per darle notizia
est heureux de. recevoir fi cher EchoiéU. d^’Vùldesi çÿe, dopo aver preso
rëmerciç^; le se^ent Hugòn Pros per, aile '^oriq^sj|ne azioni qùesti ultimi
lÿa Tour, est biéh, salue et remercie çoif- i gio,rij| har(po'^vuto breve >i)^so. Hic^
dialenient; l’aspirant olEçier Louis Ms-^ ha b(||edeftt p^chè, numerb^êom^io^,
lagno, régent dê Maneille, est bien, salue hanno avut'ô ’ perdite, si può dire, irHsoet s’attend à partir pour le front; Henri rie. La prego di voler trasmettere con
Andrion, de Pramol, est bien, fait sa-- A sollecitudiné queste notizie ai nostri giorluer parents et amis; Rostan Paolo, de nali, perchè so che sono attese da molti.
La Tour, est heureux de recevoir VEcho * Alpini valdesi che han preso parte aides Vallées et fait saluer parents et amiô; a l’àzione nella 2» Armata: caporal mag-^^
le soldat Monneix Davide, de La Tour, giore L^er Giovanni (battaglione « M.
avec Donna Heriri, de La jTour aussi, et " Albergiah »), è dichiarato disperso^j.çar
Andrion Henri, de P.ramol, salue et dC'
mande le journal, qu’on lui enverra; le
caporal major Eynard Jacques, de La
Tour, donne de bonnes nouvelles sur sa
santé et npus dit voir souvent le caporal.
Bqunous de Riclaret, le caporal BerÎàlôt
de Pramol, le caporal major Bellion Arthur de St-Jean et Geymet de La Tour,
tous en bonne santé; le soldat Garnier,
de Bobi, est par ¡contre malade et à l’hôpital; le soldat Chiavia Bartolomeo est
bien, maintenant à l’arrière où il a trouvé
un protestant venant de la France pour
lequel il a demandé un Nouveau Testament au Comité de Turin; Jahier Carlo,
de la Pérouse, salue et demande changement d’adresse; le soldat Ernesto Barai salue et remercie ; Bertalot Paolo, de
Prarustin, salue ses Prustinencs; Jalla
Auguste salue; nous insérons suflettre;
Jourdan Ernesto, de La Tour, se trouve
au front, et se confie en Dieu, il salue
parents et amis; le soldat Fostel Pietro
est bien et fait saluer la famille Fostel,
ainsi que les amis; le sous-lieutenant A.)
Besson serait content de recevoir le j ournal et il l’aura; le sergent major J. Bert
est bien, ce dont nous remercions Dieu.
Nous recevons du Comité de Turin.:
Il cappellano tenente Adolfo Tron ci
comunica in data 1-9-17 :
Militari feriti visitati: Tenente Vinay
Guido, ospedale militare di Udine: migliora sensibilmente; caporale Giordano
Enrico, di Torre Pollice, ferito da pallottola da fucile.
Militari feriti o malati, non visitati
perchè trasportati subito nell’ interno :
Soldato Griot Giuseppe, ferito gomito destro e mano sinistra, ospedale Novi Ligure; tenente Massel Giulio, ferito 19-8
da arma da fuoco alla coscia sinistra,
ospedale militare Parma; caporale Michelin Mosè, ferito al mignolo, ospedale
militare Milano.
Militari visitati dopo l’azione e trovati in buona salute : caporale Galliano
Donato, S. Germano Chisone; soldati
Lantelme Ernesto, Pramollo ; Poët Giulio,
Inverso Pinasca; Gardiol Cesare, Prarostino; Moiso Ernesto, Torino.
— Il cappellano tenente A. Fuhrmann
ci scrive, in data 31-8-17, di aver visitato i seguenti militari valdesi : caporale
Eli Bertalot, Prarostino, ammalato d’itterizia, debole ancora, in via di guarigione; Soldato Cardon Michele, S. Secondo di Pinerolo, febbre reumatica; automobilisti Costantino Edoardo, Prarostino, e Pascal Giosuè, stannò bene; caporale Rivoir Edmondo, Angrogna; soldato Gardiol Luigi, Prarostino; sergente
maggiore Capuzzo Elia, di Torino; Massei Giacomo, di Perrero, fa salutare il cappellano E, Pascal.
— Udine, 26 agosto 1917.— Il soldato
Montaldo Angelo, prima ricoverato a Cividale, è stato trasferito all’ospedale militare Scuole Normali, letto 75, di Asti;
il soldato Chambon Michele, ricoverato a
Udine per catarro bronchiale, è stato
mandato al corpo l’ll-8; il sergente Rivoira Enrico, malato di febbre gastrica,
ho visitato ieri all’ospedale da campo
221 ; tosto sarà trasferito altrove ; il sergente Rostan Emilio, un bossolo di granata ha colpito il suo elmetto che gli ha
salvato la vita, ma ha subito un po’ di
contusione al capo, visitato a Dolegna ;
tosto ritornerà alla sua battèria; il tenente Vinay Guido migliora.
Se vorrà comunicare queste .polizie ai
nostri giornali, gli amici ed i parenti
avran piacere di ricevere queste, che sono
informazioni dell’ultima ora. Parto adesso
a visitare i nostri alpini.
Dev.mo Adolfo Tron.
porale Baret Ferdinando (battaglione /
« Val Chispne »), leggermente ferito.
BuonP notizie di tutti! seguenti: maggiore* Garòrec/ù, sergente , CZol Varizia
Levi, caporal maggiore Grill ùustavo., soldati Bertalmio Amedeo, Rivoira Giovanni,
Ribet Alberto, Durand Alessandro, Costabel Enrico, sergente Meytre Pietro, soì''dati Wólf Augusto, ÙoUcourde Umberto, '
Jahier Eli, Long Giovanni, Raimondo
Prospero, Giustetto Carlo, sottotenente
Grill Luigi, soldato Ferrerò Giovarini,
sergente Rostagno Adriano. Tutti costoro
ho visto io di persona e salutato.
Dei seguenti ho avuto buone notizie
a più riprese per mezzo di compagni ed
amici che ho interrogato sui luoghi dell’azione: sottotenènte Prochet Adolfo,
tenente Jahier Enrico, caporal maggiore
Ribet Enrico, soldati Michelin-Salomon
Giovanni, Richard Stefano, Gönnet Enrico, Maurin Giovanni, Malan Edoardo,
Coucourde Carlo, Pastre Giacomo, Ribei
Carlo, sergente Durand Eugenio.
Con mio gran dispiacere, ed Ella si
può imaginäre quanto grande sia, non
potrò venire al Sinodo; era quasi necessaria una visita lassù perchè desideravo
prender conoscenza di tante cose utili al
mio ministerio del fronte. Ma la mia presenza è necessaria qui in questi giorni di
battaglia, ed ogni altra considerazione
cade in sott’ordine. I miei colleghi, me
l’auguro, porteranno al Sinodo, la voce
dei militari del fronte, stanchi ed orgogliosi di una lotta che mette a dura
prova la resistenza più tenace; ed inviteranno ad una preghiera fervida che
parta da cuori nei quali i dolori sempre
rinnovantisi hanno aperte sempre più
larghe le porte della simpatia.
Il Comitato ha dato esempio di una
tenacia di porpositi pari alla tenace perduranza della lotta; possano tutti i Vaidesi conservare una sensibilità che non
scolora dopo i primi facili commovimenti !
Dev.mo Adolfo Tron.
LA TOUR. M. le. modérateur Ernesto
Giampiccoli no.us donna dimanche dernier son troisième sermon sur la souffrance. L’imposante et solennelle assemblée put goûter l’orateur qui, avec
art, a su nous montrer comment la Souffrance est la source de tout progrès et
des grandes, victoires en procurant le
bonheur. C’est ce que nous voyons en
Christ d’une manière parfaite, c’est ce
que nous éprouvons dans la pratique;
c’est ce que nous verrons après la guerre.
Qu’il nous soit permis, au nom de la
Paroisse de La Tour. ^d’exprimer à notre
Modérateur notre plus vive reconnaissance.
— Dans l’après-midi de dimanche dernier, aux Chabriols, nous avons été vivement intéressés en entendant M. le
docteur G. Grilli nous donner un aperçu
de notre œuvre d’évangélisation dans
la province de Chieti. A lui aussi nous
disons un merci de cœur.
— Udine, 28 agosto 1917.
Gentile Signorina,
Ritorno ora dalla corsa al fronte, della
quale Le parlai nella ultima mia carto
PRAMOL. A la dernière heure, on
nous communique une dépêche, adressée
au Syndic, qui nous apporte la triste
nouvelle de la mort au champ d’honneur
d’Ernest Jahier, soldat d’artillerie:
« Pregasi comunicare coi dovuti riguardi alla famiglia, esprimendo altresì
le sincere condoglianze di questo Comando e dei Commilitoni, che il soldato
Jahier Ernesto di Giulio Emilio e di Bouchard Luigia, nato il 14 Gennaio 1897
costì, è deceduto il 18 corrente mese in
zona di guerra in seguito a ferite gloriosamente riportate sul campo di battaglia.
«Firmato: Il Ten. Colonn. Relatore:
E. R. Severini.
Notre jeune frère avait encore écrit
le 16 une carte dans laquelle il disait être
bien. Nous exprimons à sa famille et aux
nombreux parents notre profonde sympathie chrétienne.
— Nou^^f enons d’apprendre que l’obus
l'ulM frpM moftellen^nt le jeune Er-,
heAfanik^ aussi bMé — nous espépi^fcon P®trop gravement — son com“
|ja0'on |t i^iii d’enfan«e Adolphe Sa^pé
qüi se trouve actuellèment dans un b&<pital de la Croix Rouge et auquel nqur
envoyons nos meilleurs vœux de guérisbri.
Ph. g,
le 29 août, s’fest
célébré à S..,Remo Je marjage de,M|lle
Livietla Rivdir, fille'du'secréfaixe, 4^ St-.;
GermaiUi: avec M,tAaioine Liprandî,
ployé' muhicipàl de- la Communev — jLe
.téiiiplè' iétàit 6rn;é‘ 'bôür l’ocCà^ôh et i|ne
Véritable foule' a voulu âssist'er à c^te
çér,émon|ejî;tqu(;h,antç et .pjenqelje :en
même.'temps daiis sa simplicité et austérité. Les parents de l’épouse purent se
trouver à S. Remo et contempler le bonheur. Je leur fille aînée. Au banquet, ?M.
le pasteur Janni lie manqua pas de c|ire
ee qu’avait été pour les écoles de S.- Remo
M.lle 'Rivoir, et souhaite aux époux le
plus grand bonheur que nous puissions
attendié Sûr cette terre. M. Rivoir et
l’époux, remercièrent'vivemént.
'SAÎNT^AN:"U wnte'dë'la Sdcaeté
3 h.‘de í’aplélftódíj à |a sa|l|-iîUbafift
Ôn pouvait y re'níáfcjuer une'^ànde aptmation, beaucoup de visiteurs et beaucoup d’acquéreurs, ,
Le résultat tangible a été des.plus satisfaisants, puisque l’on a pu réaliser une
somme qui n’avait jamais été atteinite
pendant les années précédentes, Il n’est,
pour ainsi dire, rien resté de tout ce que
l’activité de nos chères s,ceurs avait préparé pour la vente,. Tout,fut vendu çt
bien vendu. Honneur à elles et merci;
aux. nombreuses personnes qui par leur
présence et leurs achats les ont si bien
encouragées. i’ ,
Nous avons eu le plaisir, dimanche,
de, voir la chaire occupée par le prof.
Henri Rivoire, et d’entendre sa . parole
si énergique et pleine d’actualité; ce
plaisir sera renouvelé dimanche prochain
par une prédication de M, Aïbert Prochet^
— La série des réunions: pu temple, du
Ciabas, présidées par M. J. Bertinat, est
terminée. Nous en reniercions vivement
notre frère qui, pendant plusieurs, dimanches, a pu faire réellement du bien à un
nombreux auditoire. ; L. R,
— Refuge Roi Châties-Albert : ,,
Infirmctie Meille, 3*^ et 4« lit. r
Lit William et Lina Meille — 32¥e Liste;
Collecte faite à la suite d'ürie •; >
Conférencé du M. le pasteur -i ! .•
Paolo Cal vino w L.
Mlle Caroline Appia , »
Susânne Gaydou 1»
M. et Madame Adolphe
Giampiccoli »
100,—i 10,—
:5,
25,—
' ; L. 140,—
Listes précédentes » 15.580,93
Total L. 15.720,95
— Refuge Roi Charles-Albert.
Lit Major Jean Ribet — 20«ne Liste:
Mearle Costabel . 'L. 5,—
Joséphine, Bradley ' * »
Susanne Gaydou » 5,^
L. 15,—
Listes précédentes » 7.350,—
Total L. 7.365,—
Ab. payés et n(m aaiitanoés.
19T4-15-16-17 : Pedro Baridon, ,
1917: Margarita Grant— Augusto Gönnet
— J. P. Richard — Margarita Loiig —
Julio Long — Enrique Tourn — Ernéèto
Trou —J. Gönnet, Pension du Port, LaTour.
1918 : Héli Long, Pramol—■ D. Maurin,past.
Pom l’«Eeho des Soldats».
M, JacquesGönnet, LaTour L. 1,50
C.-A. Tron, Directeur-Responsable.
Conservazione
e miglioramento della vista.
Rammentiarno al pubblico che soltanto oggi Venerdì 7 Settembre si tratterrà in Torre Pelliçe il rinomato specialista di diottrica oculistica Comm.
Massimiliano Neuschiiler di Torino.
Riceverà in tal giorno all’ Hôtel de
l'Ours, per la. correzione della vista der
bole e difettosa mediante il suo particolare sistema di, lenti, dalle 10 alle 12 e
dalle 2 alle 5 pomeridiane,
