1
M, B.' Léger, pasteur
2 copies
PERRERO
< ■•' if’ ',.
•; * ‘ ’*■
tî\. ‘^ Quarantième année,
íí,*ifc." I ''■“ ' ___________________
30 Juin 1905.
N. 26.
I>AI«ÀI®<SiV]V^ OHAQUB? VB^îVORKOI
Prix d’abonnement par an:
Italie Fr. 2,50
Etranger ..... . . ■ • • "
Pln8 d’un ex.* à la même adresse, chacun • . « ^
Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Brésil, Danemark,
Egypte, Hollande, Suède, Suisse, par abonnement
Postal selon VAccord de Vienne ... „ 2,50
On s’abonne : Au Bureau d’Administration (Imprimerie A. Besson)
Torre Pellice ; et chez MM. les Pasteurs.
L’Jabonnement se paÿe d’avance.
Annonces: S’adresser à l’imprimeur A. Besson; voir conditions à
la quatrième page.
S’adresser pour la Rédaction i M. N. Toum, prof., Torre Pellice,
et pour l’Administration A MM. Travers et Malan, TorrePelliee.
Tout changement d’adresse cotte 16 centimes, sauf ceux du commencement de l’année.
les choses vraies, honnêtes, justes, pures, aimables... dignes de louange, occupent vos pensées. (Fhil. IV, 8).
SOMMAIRE
■ Communications officielles — 2.^“® Conférence du District des Yallées — Ephémérides vaudoises — Lettre du ZamIjèze — Correspondance — Chronique
— Nouvelles et faits divers — Revue
Politique — Fonds du Jubilé de la
Faculté de Théologie, Florence."
K-'
COMMÜNICÏÏTIONS OFFICIELLES
A la suite de la démission de M.
J.-P. Pons, le poste de pasteur titulaire
de l’Eglise de La Tour est déclaré vacant ;
Vu les articles i3.e et 2q.e des réglements organiques et les délibérations
du Consistoire et de la Commission
Exécutive ;
- L’assemblée électorale de l’Eglise de
La Tour sera convoquée les 23 et 30
Juillet prochain, en vue de procéder
le Dimanche 6 Août à la nomination
*de son premier pasteur, selon les formes
prescrites par nos statuts.
Les candidats au St.-Ministère qui
désirent subir l’examen de foi et de
convictions religieuses, dans le courant
du prochain mois d’Août, sont pries
de faire parvenir leur demande au Modérateur avant le 20 Juillet.
Torre Pellice, le 27 Juin 1905.
La Table.
2.^“® Conférence du District des Yailées
(Suite, V. N. précédent).
M. le Dr. Gay, secrétaire de la Commission Exécutive, lit un rapport résumant les rapports des Consistoires des
Eglises du Val Pélis, après quoi M. le
Dr. C. A. Tron, président de la même
commission, donne lecture d’un travail
sur l’état des paroisses du Val Pérouse
et du Val S.t Martin.
Il ressort des rapports des différentes Eglises des Vallées que les réunions de quartier sont partout nombreuses et bien fréquentées, ce qui est
une vraie consolation pour les pasteurs
qui les président, que les visites sont
en bénédiction pour les familles qui
les reçoivent, que l’instruction des catéchumènes ne laisse presque rien a desirer,
que la libéralité chrétienne tend à augmenter dans la plupart des paroisses,
que le chant s’améliore «dans plusieurs
Eglises, enfin, que les Ecoles du Di
manche sont presque partout une source
de joie pour ceux qui les dirigent
Mais à côté de ces points lumineux
il y a aussi des points sombres. Le
culte public n’est pas suivi comme il
devrait l’être ; ,1a profanation du jour
du Seigneur, Hvrognerie et l’impureté
sont les péchés dominants chez notre
j^euplé ; si les Unions de jeunes filles
exercent une activité bienfaisante, celles
de jeunes gens ne sont pas prospères,
la vie spirituelle n’est pas ce que nous
voudrions. Il n’y a pas lieu au découragement cependant ; travaillons,
luttons, prions ; Dieu bénira nos efforts;
nous verrons le Reveil tant désiré
dans nos chères Vallées. — La Commission Exécutive a fait, pendant l’annee,
6 visites d’Eglise, suivies partout de
réunions d’appel, très fréquentées et
bénies.
On passe en revue les différentes
paroisses. La Conférence félicite M. le
pasteur Léger d’avoir restauré le temple
de Maneille.
On relève avec plaisir que M. Weitzecker se propose de bâtir deux nouvelles
écoles au Pomaret dans le but de faire
faire un pas en avant a la cause de
l’instruction.
La Conférence rappelle le souvenir
béni de M. le pasteur Micol, et le
travail considérable que cet homm.e de
Dieu a fait pour la paroisse de Villesèche, et fait des vœux pour que son
jeune successeur puisse y accomplir une
belle œuvre.
Les mêmes vœux sont formulés pour
les paroisses de Prali, Massel, Bodoret
et Pramol, toutes pourvues maintenant
de conducteurs jeunes, forts et pleins
d’enthousiasme.
La Conférence relève avec satisfaction
et admiration que l’Eglise de Turin
s’intéresse à un grand nombre d’œuvres,
pour lesquelles elle s’impose de réels
sacrifices, et se rejouit avec ses conducteurs des témoignages sensibles.......
et tangibles d’aftection qu’ils ont reçus
de la part de leurs paroissiens. Pourquoi ces témoignages, qui font un si
grand bien à ceux qui les reçoivent,
sont-ils si rares dans nos Eglises?
La Conférence, sur la proposition
du Consistoire de St.-Jean, exprime
de vifs remerciements à M. le Chev.
Albarin pour son don généreux de
20.000 francs destinés à l’érection d’une
Maison Vaudoise, dans la paroisse.
Une longue discussion, soulevée par
le rapport de l’Eglise de S.t - Jean
s’engage ensuite sur la question des
mariages mixtes. Cette question, debattue depuis des siècles, dans toutes
les Eglises Protestantes, est plus actuelle que jamais dans nos Vallées,
surtout dans quelques-unes de nos paroisses, où les mariages mixtes deviennent toujours plus nombreux. Que faut-il
faire pour conjurer ce danger pour la
vie spirituelle de nos Eglises ? Plusieurs
remèdes sont proposés : avant tout,
désapprouver hautement et ouvertement,
quand ces mariages mixtes se produisent en haut lieu, chez ceux qui, par
leurs connaissances et par la position
qu’ils le occupent devraient donner bon
exemple ; fortifier la vie spirituelle de
notre jeunesse ; montrer à nos jeunes
gens et à nos jeunes filles les dangers
auxquels ils s’exposent en épousant
des catholiques ; travailler dans les familles et dans les Unions chrétiennes
en vue de l’union du peuple vaudois ;
demander plus de surveillance et de sévérité aux parents à l’égard des relations
que leurs enfants contractent avec les
personnes du dehors ; organiser des réunions où notre jeunesse apprendrait a se
connaître; si le mariage mixte se fait,
exiger de ceux qui demandent la bénédiction du pasteur, la promesse qu’ils
élèveront leurs enfants dans la foi évangélique; epfin, travailler dans les familles
où l’un des époux est catholique pour
l’amener à la connaissance de la vérité !
La séance se clôt à 6,10 par la prière
de M. le pasteur Pascal.
Séance de Mercredi matin.
Après le culte et la lecture des procèsverlxiux, M. le Président lit le télé
gramme suivant : Pregola trasmettere
Conferenza Valli fraterni saluti della
Conferenza Piemonte - Liguria - Nizza,
riunita a constatare i progressi del
Vangelo di fronte al monumento che
lo proclamava sfrattato nella persona
di un suo banditore da questi monti.
■ Muston presidente.
Le Bureau nomme comme membres
de la Commission des propositions MM
Henri Pascal, président, B. Gardiol,
J. Bonnet, L. Vinçon et C. Tron.
On reprend la discussion sur le Rapport de la Comm. Exec. — A la paroisse
La Tour, la Conférence vote l’ordre
du jour suivant : « La Conférence apprenant avec vif regret que M. le
pasteur J. P. Pons vient de donner sa
démission comme pasteur de La Tour,
lui exprime la plus cordiale sympathie
et ses meilleurs vœux ».
Au sujet de la paroisse d’Angrogne,
une longue discussion s’engage sur le
devoir des membres d’Eglise de donner,
devoir que cette paroisse, et quelques
autres avec elle, n’ont pas encore compris. Les besoins augmentent chaque
jour, tandis que les entrées de l’étranger
diminuent ; il faut que nos Eglises
apprennent à se suffire.
La Comm. Exec. a reçu une bonne
impression de sa visite a Bora ; elle
désire le relever pour l’encouragement
du pasteur qui travaille dans cette
paroisse depuis plusieurs années avec
peu de succès. Cependant, elle est convaincue qu’un changement d’ouvrier
est nécessaire ; il serait profitable à la
fois à la paroisse, qui a du bon qui
pourrait probablement se manifester
sous un autre ministère,, et au pasteur
lui-même qui travaillerait certainement
avec plus de succès ailleurs.
M. Hugon se déclare prêt a ce chan
gement, si la Conférence est convaincue
qu’il est convenable qu’il déploie son
activité ailleurs.
La Comm. Exec. rend un excellent témoignage à la paroisse de Bobi, ou s accomplit une œuvre benie qui est d un
grand encouragement pour son conducteur. Les délégués de la paroisse relevant
les bons résultats de la visite et des
réunions d’appel faites à leur Eglise par
la Comm. Exec., recommandent chaudement les échanges de chaire, et les
visites faites par des pasteurs du dehors.
La discussion sur l’état dçs différ
rentes Eglises des Vallées se dot par
l’acceptation de l’ordre du jour suivant :
« La Conférence remercie la Commission
Exécutive pour le zèle et la fidélité
avec lesquels elle a rempli son mandat».
La Conférence accepte, sans discussion, l’ordre du jour suivant; «La Conférence approuve que le Synode modifie
l’art. 47.ème des Réglements Organiques dans le sens que les membres des
Administrations résidant dans les limites
d’un district soient de droit membres
de la Conférence du district avec voix
délibérative ».
* *
Dans la séance de Mercredi aprèsmidi, M. l’instituteur Peyrot lit un
rapport très détaillé et très intéressant
de M. le prof. J. J. Malan sur les. Patronati Scolastici. Le président exprime
la reconnaissance de l’assemblée a M.
Malan qui quoique loin des Vallées,
s’occupe toujours avec amore de tout
ce qui touche à leur bien-être, et vote
l’ordre du jour suivant : « La Conférence
applaudit au Rapport du professeur
J. J. Malan sur les Patronati Scolastici,
et recommande l’exécution de ce projet
aux Commissions Scolaires ».
Une discussion s’engage sur les deux
points suivants concernant nos tableaux
statistiques : i) Faut-il faire figurer les
catéchumènes deux fois : dans la colonne
des Catéchumènes et dans celle des
Elèves des écoles du Dimanche, ou
une seule fois, dans la colonne des
Catéchumènes P — La majorité des membres répondent : une seule fois.
2) Doit-on faire figurer dans la colonne des Contributions volontaires pour
les pauvres, les rentes que possèdent
les paroisses, ou bien seulement les
dons qui viennent directement des membres de l’Eglise, pendant l’année? —
La Conférence répond : seulement les
dons volontaires.
La Conférence constate, avec tristesse,
que l’ivrognerie devient un des péchés
dominants aux Vallées. En présence de
ce mal, l’Eglise ne doit pas rester indifférente et inactive. Il faut etudier le
problème, et agir. La discussion sur ce
sujet se clôt par l’acceptation de l’ordre
du jour suivant: «La Conférence ayant
2
■ 4 ;
■¡"i- ,'S^ì
Ì-'‘V
-Î s-,}f'S
■V •^\Tr'Y}0» .V,,'
■ì^
- 2 _
constaté d’après les rapports des paroisses que le danger ^ de ralcbpîisme
menace sérieusement nptre population,
nomme une CommissiOn|:poujr étudier
les moyens pratiqüe^*5> de combattre le
mal, la chargeant d’en référer à la prochaine session, — et en attendant émet
le vœu que les autorités communales
refusent catégoriquement toute licence
pour de nouveaux débits, en les réduisant là où ils sont trop nombreux ou
inutiles, — et vote de sincères remercîments et encouragements aux efforts
qui sont déjà faits depuis quelque temps
dans le sens de la tempérance au milieu de nous *. — Cette Commission
est composée de MM. Falchi professeur,
A. Jahier pasteur, J. Catalin conseiller.
La Conférence charge M. le pasteur
J. D. Hugon de présenter à la prochaine Conférence un rapport sur la
Discipline.
La Conférence nomme ses délégués
au prochain Synode dans la personne
de MM.
Paul Benech, Jean Pons, Angrogne ;
Raphaël Morglia, Rorà ;
J. J. Bonjour, B. Barolin, Villar;
Et. Gönnet, P. Negrin, Bobi ;
Ph. Peyrot, J. J. Grill, Pomaret ;
H. Peyran, Gaston Micol, Villesèche ;
L. Rostagno, E. Poët, Perrier-Maneille;
Jean Pierre Pascal, Massel ;
Henri Pascal, Rodoret ;
Philippe Martinat, Prali ;
Fr. Combe, B. Long, St. Germain ;
H. Long, Al. Long, Pramol ;
M. Coucourde, J. Rivoire, Prarustin ;
Ph. Grill, Bertalot, Pignerol ;
D. Goss, V, Morglia, Turin ;
A. Peyrot, Et. Albarin, St. Jean ;
J. J. Jourdan, J. Forneron, La Tour.
La Conférence nomme membres de
la Commission Exécutive pour l’an ecclésiastique 1905-06 MM.
Barthélemy Gardiol pasteur, président,
Chev. Major Daniel Beux, vice-président,
Henri Pascal pasteur, secrétaire.
La prochaine Conférence de district
des Vallées aura lieu D. V. à Bobi
vers la moitié du mois de Juin igo6, et
s’ouvrira par une prédication de M. le
past. J. D. Hugon.
Les membres de la Conférence remercient, par l’organe du président, la
paroisse du Pomaret et, d’une manière
toute particulière, son pasteur et son
Consistoire, pour le chaleureux accueil
qui leur a été fait et la fraternelle et
large hospitalité dont ils ont joui pendant ces deux jours.
La Conférence est close par la prière
et le chant des deux premiers versets
du Cant. 166.me. Il est 5 heures du
soir. A. J.
P. S. — Deux réunions d’appel se
sont tenues le soir du Mardi à 8 ï\2
heures ; la première, présidée par MM.
D.r Gay, Gardiol et Giampiccoli, dans
le temple, la seconde, présidée par MM.
H. Tron, Hugon et Balmas, dans l’école
des Clôt.
EPllMllIBIS ¥ITO©ISES
27 Juin.
Les Vaudois de Calabre. 1561.
Le 27 Juin 1561 est la date d’une
lettre de Luigi D’Appiano, ministre du
grand inquisiteur, écrite à Montalto en
Calabre au milieu des massacres des
Vaudois de cette province. «On a envoyé cinq des ministres et chefs à
Cosenza pour les brûler vifs, oints de
résine afin qu’étant consumés peu à
peu ils endurent davantage pour correction de leur impiété. Aujourd’hui
on a livré cinq des femmes principales
très hérétiques et enceintes lesquelles
ont ete adjugées au feu, ce qu’on exécutera demain à Cosenza ».Tel est un
spécimen de cette lettre qui raconte
d’horribles épisodes de la destruction
de la colonie vaudoise en Calabre;
Cette colonie datait de 1340 et avait
ete fondée per de jeunes Vaudois obligés
de s’expatrier vu que la population de
nos Vallées croissait démesurément. Ils
avait trouvé une région très fertile à
cultiver et pour les y attirer on leur
avait laisse par un contrat (approuvé par
le roi de Naples Ferdinand d’Aragon)
des privilèges et uiié autonomie extraordinaires. En peu de temps ils transformèrent cette région inculte en un
vrai jardin et peu à peu bâtirent entre
Montalto et Fuscaldo diverses villes
dont les'principales furent Borgo d’Oltramontani, San Sisto, San Vincenzo
et Guardia Piemontese.
Pendant deux siècles ils jouirent du
ministère des Barbes qui venaient des
Vallées régulièrement deux à deux,
chaque fois pour un séjour de deux
ans. Mais après le réveil produit aux
Vallees par le Synode de Chanforan
qui fit reprendre la célébration du culte
public, les Vaudois de Calabre voulurent eux aussi un pasteur à poste fixe
qui célébrât le culte public, et tandis
que S.t Jean obtenait de Genève Gioffredo Varaglia, la Calabre en obtenait
Gian Luigi Pascale. La prédication de
ce pasteur fut l’occasion de la persécution. Le marquis Spinello cita en 1559
les chefs Vaudois devant lui à Fuscaldo;
ils s’y firent accompagner par Pascale
et s’en retournèrent seuls, car leur pasteur
fut emprisonné, puis traduit à Cosenza
et de là à Naples et à Rome où il
mourut martyr le 15 Septembre 1560.
Le procès de Pascale ayant attiré l’attention sur la Calabre le pape y envoya
le cardinal Alessandrini grand inquisiteur qui aidé par une armée de ¡bandits
commandée par le vice roi de Naples
réussit au bout de quelques mois, en
Juin 1561, à massacrer ou envoyer en
galère 16 mille Vaudois qui ne purent
s’échapper pour retourner aux Vallées,
et ne voulurent abjurer.
Ceux qui abjurèrent dans l’espoir de
pouvoir se sauver furent aussitôt enfermés dans Guardia Piemontese et
empêchés depuis lors d’avoir aucun
contact avec les gens du dehors, de
peur qu’ils ne retournassent à leur foi
primitive. Leurs descendants occupent
aujourd’hui encore cette ville, et on
rencontre parmi eux plus d’un nom
vaudois. Nous les avons visités deux
fois et avons pu parler avec quelquesuns d’entr’eux en piémontais.
Dieu veuille que notre église puisse
un jour les évangéliser et en ramener
au moins quelques-uns à la foi de nos
pères et leurs pères I
Il y a six ans nous eûmes la joie
de pouvoir, grâce à notre cher coreligionnaire le chevalier Jannuzzi, prêcher
l’évangile publiquement à Fuscaldo (qui
est au pied de la colline que Guardia
domine) dans le « Circolo dei Signori » ;
et nous pensions : Voilà plus de trois
siècle et demi que l’évangile n’a plus
été proclamé publiquement ici, où
Pascale a été arrêté, et quand pourrons-nous le proclamer à Guardia même?
Vaudois des Vallées I il y a des
descendants de Vaudois en Calabre ;
prions pour eux, pensons à eux, faisons quelque chose pour eux !
Teofilo Gay.
irmi BB Z1MBË21
Nous extrayons ce qui suit du rg^pport annuel sur son œuvre à Léaljïy,
adressé par M. Adolphe Jalla i la V.
Table, daté de Sesheke 16 mai.
Nous venons de clore notre conférence et de passer dans la communion
fraternelle de bonnes journées, quoique
bien chargées de travail.
Au point de vue sanitaire, les douze
derniers mois ont été bien meilleurs que
les précédents.
L’Ethiopisme qui, il y a un an, semblait menacer sérieusement notre mission est tombé du piédestal sur lequel
le roi et beaucoup de ses gens l’avaient
placé. Léoanika et ses chefs ont dû se
convaincre, une fois dn plus, que nous
sommes leurs amis les plus fidèles et
les plus sûrs.
L’établissement de l’impôt annuel sur
les Zambéziens est un événement, qui
sera gros de conséquences, sapant l’esclavage et favorisant le mariage. Le
divorce sera plus difficile et la polygamie plus coûteuse.
L’école a donné quelque satisfaction,
quoique la fréquentation laisse beaucoup
à désirer. Sur 300 inscriptions il n’y a
eu qu’un maximum de 175 présences
et une moyenne de 111.
Les 3 élèves de l’école d’évangélistes
ont remplacé à tour l’évangéliste Philippe a l’ecole ; ils ont de plus, continué
à considérer comme leur tâche spéciale
l’évangélisation de la banlieue.
La moyenne de la fréquentation des
cultes du dimanche," à Loatilé a été de
171 de janvier à mars. En avril, nos
Barotsi vont au Mafulo, où ils se considèrent volontiers comme en vacances;
aussi n’y avons-nous que 50 à 75 auditeurs. Nous y avons inauguré, en présence du roi, une grande chapelle que
les indigènes nous ont bâtie gratuitement.
La vie nomade de nos professants et
cotechumènes nous a empêchés de former de nouveaux candidats au baptême
bien que quelques-uns soient dans la
classe depuis 4, 5 et même 10 ans. Faudra-t-il renoncer à leur donner un cours
régulier de catéchisme et nous contenter d’une notion plus ou moins claire
des vérités bibliques, et du témoignage
de leur conduite et de leur persévérance ?
Plusieurs, d’ailleurs, profitent de leurs
absences d’ici pour répandre la bonne
nouvelle. Ainsi Joseph, envoyé pour
marquer le bétail du roi, a transformé
ces 6 semaines en une tournée d’évangelisation dans de nombreux villages
où jamais missionnaire n’a mis le pied,
et où il a pu assembler des centaines
d’auditeurs. Il est revenu nous dire combien il est triste que nous n’ayons pas
de messagers de l’Evangile à placer
dans tel et tel village.
Les collectes faites aux services de
S. Cène ont produit une belle somme.
Quelques - uns commencent à savoir
donner.
Parmi les 8 à 10 nouveaux professants, un de ceux qui nous donnent
bon espoir est Ngonananyanda, ce fils
du roi que l’on croyait mort et qui a
reparu après 19 années d’esclavage et
d’exil, pendant lesquelles il a appris à
connaître le Sauveur.
Les soins aux malades nous ont pris
chaque jour une heure de temps, quoique nous ayons envoyé au Dr. Prosch
les cas les plus sérieux. Nous avons
transformé une hutte en infirmerie.
Léaluy a maintenant une annexe à
Hanyonyo. Philippe, qui y a été placé,
a aussitôt acheminé l’école et les cultes
et s’est mis à parcourir sa paroissiÎ'aWc
tant de zèle qu’il n’a pas tardé à être débgrdé, ét que nous avons dû lui adjoindre
David.' L’école a 60 enfants, les auditeurs au culte sont 150. Priscille, femme
de David, y a fondé une réunion de
femmes, suivie par 22 d’entre elles.
Quatre garçons de l’école ont manifesté
le désir de vivre pour le Seigneur.
COilESPilDllCE
Paris, le 22 Juin 1905.
Cher Monsieur,
Je vous écris cette carte la rougeur
au front ! Un crime effroyable est venu
de nouveau couvrir de honte le nom
Vaudois et je me demande avec inquié^
tude si notre peuple est tellement démoralisé désormais, qu’on doive renoncer à l’enflammer d’un saint enthousiasme pour la lutte contre le mal. Cela
n’est pas possible n’est-ce pas ? Et alors
il nous faut absolument agir ; et je vous
demande de publier toutes les adhésions
à mon projet de lutte morale et sociale
qui pourront vous parvenir. Il faut que
nous sachions combien nous sommes
de chrétiens décidés à l’action avant de
nous mettre à l’œuvre; et, au nom dé
Dieu, je demande aux Vaudois qui veulent servir le Christ en servant leurs
frères de sortir des rangs et de se faire
connaître. Mon ami Bertalot a déjà donné
son opinion au sujet de mon plan d’açtion, que d autres le fassent et que ceux
qui en toute humilité comme je le fais
moi-meme veulent aller vers les gens
qui se perdent pour les sauver, manifestent virilement leurs résolutions et
leurs espérances.
Veuillez agréer, cher Monsieur, l’expression de mes meilleurs sentiments.
Jean H. Meille.
Les opérations de scrutin de fin d’annee, qui remplacent la première session
des examens de promotion, ont eu lieu
au Collège le 24 et à l’Ecole supérieure le 29 courant. La proportion
des eleves ainsi promus sans examen
est, au gymnase, un peu plus faible
que les années passées. Sur 55 inscrits
dans les 4 premières classes, 17 seulement sont dès maintenant promus ; les
autres auront un ou plusieurs examens
a faite en automne. Le nombre plutôt
considérable de ces derniers s’explique
■en partie par le fait qu’il n’y a plus
compensation entre les sous-branches
ni entre 1 écrit et l’oral d’une même
branche. A l’école normale, 6 élèves
sur 11 sont promues, les autres ayant
un, deux ou plusieurs examens à
faire en octobre. Plus heureux, les
etudiants des deux premières années
du lycée ont tous obtenu la promotion
sans examen.
Pour la 38 du lycée et la 58 du gymnase le scrutin aura lieu samedi i"" juillet, en présence du Commissaire, M. le
professeur Italo Pizzi, de l’université
de Turin.
Belle promenade de tous les élèves,
avec les professeurs et quelques amis,
jeudi 22 sur les hauteurs d’Angrogne,
à Combaribaut. Outre qu’ on s’y est
royalement amusé, c’est là-haut qu’a
été célébré le centenaire de la naissance
de Mazzini, par une belle conférence
de 1 etudiant Emile Garnier, qui a fait
du grand patriote génois son auteur
de prédilection. M. le professeur Jahier,
directeur du Collège, et M. le chevalier Bertin, représentant de la municipalité de la Tour, ont aussi pris part
•i
'I
■'I
fi
3
- ■>
• •■. -ìfsrr,.-. • :-ftv.-., ••»^•^
^,y .'; .f»??'■../v
' 11 . «... ■.■■«'\w (- ,K '.' W '
B
¡tîve à la commémoration, le premier
jur introduire le sujet et le second
jour rappeler des souvenirs des temps
?où la liberté n’était qu’une aspiraIplon et une espérance, et pour remer^er au nom de la Municipalité, qui
livait été officiellement invitée à la fête.
A»x élections provinciales qui ont
lieu dimanche, M. le Comm. avocat
Pûët a été réélu à une forte majorité. ■
'l-a ^ démission de M. le pasteur Pons
(annoncée dans notre dernier numéro)
communiquée Dimanche matin à
Péglise de La Tour. M. le pasteur Jahier a déclaré, à cette occasion, qu’il
n’entendait nullement se prévaloir (à
supposer qu’il en eût encore la faculté)
du réglement eu vigueur lors de sa
nomination, et à teneur duquel le second
î pasteur devait succéder de droit au premier. On sait que le nouveau réglement a non seulement aboli cette disposition, mais supprimé les postes de
second pasteur.
*»L- Dimanche prochain, 2 Juillet, M.
le Dr. Théophile Gay fera une conférence sur le sujet suivant : Les idées
religieuses de Giuseppe Massini, dans
la Salle du Synode (Maison Vaudoise),
à' 4 heures de l’après-midi.
Les élections municipales de dimanche ont eu ceci de particulier que,
jpour la première fois, deux candidats,
tout jeunes, se sont présentés comme
socialistes et ont été élus. Nous ne saurions dire au juste en quoi consiste leur
socialisme, mais peut-être qu’eux le sa%nt. Six des sept conseillers sortant
de charge ont été réélus.
A Saint-Jean un des nouveaux élus
estM. J. D. Cougn, caissier de la Table.
Saint Jean. — Les députés de la
paroisse à la conférence du District, ont
été Messieurs Etienne Albarin, Arthur
Peyrot, Achille Malan. M. Henry Benech qui avait été élu n’a pas pu accepter le mandat.
I Jeudi 22 Juin, centième anniversaire
de la naissance de Mazzini, le pasteur
de St. Jean a fait la commémoration de
ce grand patriote et penseur, dans la
grande école à 8 i\2 heures du soir,
rappelant les traits saillants de sa vie
et de ses croyances. L’assemblee choisie et nombreuse a clos la conférence
par de vifs applaudissements.
Pramol. Dimanche dernier 18 c,
après la prédication de M. Ch. A. Tron,
président de la Commission Exécutive,
devant une très nombreuse assemblée,
150 électeurs s’arrêtèrent pour procéder
à l’élection du pasteur.
M. Eugène Revel, depuis plusieurs
mois le conducteur provisoire de la
paroisse, obtint 127 voix. Il est a noter
que neuf bulletins qui n’avaient que
l’indication, jugée insuffisante, E. Revel,
furent considérés comme nuis. Quoiqu’il
en soit, la votation a été bonne. Et
nous faisons des vœux pour que Dieu
accorde à notre jeune, ami un ministère
long et béni, dans la paroisse qui 1 a
appelé à une si forte majorité.
NouYelies et faits divers
L’Evangile à Aoste et ses environs.
Nous apprenons avec joie que 1 œuvre d’évangélisation à Aoste, cette petite ville si catholique et si superstitieuse, a pris un nouvel essor sous la
direction prudente et énergique de son
pasteur, M. Marauda. Parmi les conversions qu’il a éû le bonheur d’enregistrer dernièrement, on nous signale
celle d’une famille entière, étroitement
apparentée à l’évêque d’Aoste, et dont
le père et la mère sont les rédacteurs
et les imprimeurs d’une des feuilles les
plus répandues de ce chef-lieu X.
Nous publierons la semaine prochaine
le compte-rendu de la Conférence Piémont-Ligurie, tenue à Aoste du 20 au
2 2 courant. Réd.
— Une perte sensible vient de frapper
le corps missionnaire du monde entier.
Hudson Taylor est mort, le 3 c. à
Changsha, en Chine. Né en 1832, il
s’était converti de bonne heure et,
après avoir fait des études médicales,
il était parti en 1853 aux services d’une
Société de missions pour la Chine.
Arrivé à Shangaï en temps de révolution, sa vie fut plusieurs fois en danger,
ce qui ne fit qu’enflammer son ardeur.
En 1856 il désira travailler sans dépendre d’aucun comité et sans traitement
régulier, confiant en Dieu qui pourvoirait à ses besoins. Voyant que plusieurs
Sociétés concentraient leurs efforts sur
les provinces chinoises du littoral, il
s’attacha au contraire à l’évangélisation
des vastes provinces intérieures, que
l’on atteint en remontant les cours d’eau
de cet immense pays. C’est dans ce but
qu’en 1863, en guise d’appel, il lança
en Angleterre son livre sur Les besoins
spivituels de la Chine et les droits
qu’elle a sur nous, et qu’il fonda la
China Inland Mission, ou Mission de
l’Intérieur de la Chine.
Cette Société a pris un tel développement que, depuis 1900, elle a enrôlé
50.000 convertis nouveaux.
H. Taylor a envoyé dans ces lointains
parages de nombreux missionnaires, il
y a fait lui-même de longs séjours, interrompus par des tournées d’appel en
Europe. Mais sa santé était désormais
brisée. Il a passé les quatre ou cinq
dernières années à se soigner en Suisse.
Il y a quelques mois il perdait la compagne fidèle de ses joies et de ses travaux. En février dernier, quoiqu’âgé
de 73 ans, se sentant un peu mieux, il
voulut revoir la Chine. Il fit le voyage
avec son fils et sa belle-fille en passant
par l’Amérique. Il venait de débarquer
dans le Younnan quand Dieu l’a appelé subitement à entrer dans son repos.
Son corps repose dans son pays d’adoption, cette Chine qu’il a tant aimée.
Revue Politique
MM. les députés n’osent pas se sauver
de Montecitorio, quoique la saison soit
plutôt avancée, ne pouvant prétexter les
grandes chaleurs qui s’obstinent à ne
pas venir et dont nos campagnes auraient
un si grand besoin. Et voilà comment,
bien malgré eux, ils sont tenus de poursuivre leur tâche jusqu’au bout... si le
temps ne change pas. Tous les budgets
sont désormais discutés et votés, y compris celui de l’Entrée. Dans les derniers
huit jours la Chambre a en outre voté
les frais militaires extraordinaires, comme
elle avait approuvé en principe les crédits
supplémentaires en faveur de la Marine,
et cela malgré l’enquête qu’on a heureusement jugée par trop pessimiste. Le
budget de l’émigration qu’on vient de
voter aussi, amène une discussion fort
intéressante au sujet de nos émigrés sur
lesquels le Gouvernement s’engage à
mieux veiller à l’avenir en s’efforçant de
les défendre contre ceux qui les exploitent si indignement soit au cours du
voyage, soit dans le pays où ils vont se
fixer. Saintes résolutions qu’on se gardera
bien de mettre en œuvre. Le problème
des ch. de fer complémentaires, qui in
téresse tout particulièrement notre région,
est maintenant à l’étude, et nous y
reviendrons à une prochaine chronique,
s’il en vaut la peine.
Un traité général d’arbitrage italopéruvien, déjà signé par les deux gouvernements intéressés, vient d’être contresigné par le Roi.' Les parties contractantes
s’eiigagout à soumettre au jugement arbitral toutes les controverses éventuelles,
à l’exception de celles qui concernent
l’indépendance et l’honneur nationaux.
Le traité aura une durée de dix ans et
sera renouvelable de dix en dix ans.
— L’opinion publique est saisie depuis
une quinzaine de jours d’une question
qu’on est convenu d’appeler l'incident,
franco-allemand, mais qui pourrait dégénérer en conflit, si les têtes continuaient
à s’échauffer. Il n’est pas nécessaire
d’en rappeler l’origine. Nos lecteurs n’ont
oublié ni le voyage de Guillaume II, au
Maroc ni l’attitude du gouvernement
allemand vis à vis de la France dans
ses rapports avec le Maroc, ni la brusque
retraite de M. Delcassé, ci-devant ministre
des Aff. Etrangères en france, et qu’on
accusait de vouloir provoquer une guerre
avec l’Allemagne. Jusqu’ici, le gouvernement de Guillaume a eu le beau rôle et
c’est ce qui, l’Angleterre aidant à souffler
dans le feu, exaspère les Français, toujours inflammables. Certaine presse en
est même arrivée à discuter les chances
probables d’une guerre entre l’Allemagne
d’un côté, la France et l’Angleterre de
l’autre ; mais Dieu merci c’est là l’exception, et si quelque chose a coulé ou
va couler à flots ce ne sera que de
l’encre. Ni l’une ni l’autre des deux
nations limitrophes ne veulent sérieusement la guerre, et la question du Maroc
ne sera pas encore de celles qui vont
troubler la paix en Europe. Un échange
de notes diplomatiques marquées au coin
de la plus parfaite courtoisie réciproque
s’est fait entre les cabinets de Paris et
de Berlin. L’Allemagne reconnaît volontiers à la France une situation spéciale,
vu le voisinage de l’Algérie et du Maroc,
mais elle tient à soumettre la question
à une conférence des puissances intéressées, ce à quoi la France refuse d’acquiescer. Les dernières nouvelles donnent
cependant lieu d’espérer qu’elle se laissera
fléchir. Qui est dans une situation bien
embarrassante dans toute cette regrettable affaire, c’est l’Italie, placée entre
une puissance amie et une alliée. Souhaitons qu’elle en sorte avec honneur.
— Une grève générale suivie d’un
soulèvement de la population ouvrière a
éclaté le 20 c. à Lodz (Pologne). Des
barricades furent élevées dans plusieurs
rues, toute circulation fut suspendue, des
scènes de dévastation et de sang ont eu
lieu. Les troupes accourues pour apaiser
le tumulte ont fait usage des armes, et
le sang a ruisselé, surtout dans les quartiers habités par les Juifs. Des centaines
de morts et de blessés encombraient,
les rues après, le terrible conflit qui a
duré toute une journée. Une révolte analogue suivie de résultats un peu moins
graves a pareillement eu lieu à Yarsovie.
La position de Linievitch en Mandchourie se fait de jour en jour plus
critique. Dans les combats isolés, signalés
ces derniers jours, les Russes ont encore
été battus. Heureusement pour eux que
la conclusion de l’armistice semble ne
plus soulever de grandes difficultés et
va leur épargner une nouvelle formidable
défaite. Dans le courant de la première
quinzaine d’août les plénipotentiaires russes
et japonais se réuniront à Washington
pour la conclusion de la paix.
J. C.
FONDS DU JUBILÉ
de la Faculté de Théologie, Florence
4.me liste (V. N® 18) L. 5.066,20
Agio sur 10 dolleirs 50
Gaio Gay, past., Naples 50
Giov. Petrai, » Lucques 30
Eglises de Lucques 30
» S. Pier d’Arena 10
A. Malan, past. Nice 100
L. Jalla, missionnaire 100
Eglise de Gênes 85
M. D. D. par M. A. Muston 50
F. Grill, past.. Sienne 50
G. Tron, » Pise 100
Eglise de Pramol 25
» » Prali 102
J. Bonnet, past., Prali 5°
Ernest Comba, évang., Turin 50
A. Simeoni, p.r, Mantoue ( i .r v.t) 25
P. Griglio > Florence 50
Unione femminile Rio-Marina io
Eglise de Rio Marina io
Comm. H. Soulier, député, par
Dr. Buzzi 500
Collecté dans la paroisse de Turin:
D. Peyrot, past. 50
E. Giampiccoli, id. 50
G. Fiertz 5
A. Bauer 20
J. D. Jouvenal 2
Ing. G. D. 10
E. Mylius et M.me 100
Comm. F. Selve et M.me 300
Amato Jalla 25
M.me Cécile Bass-Genzoni 25
D. Pellegrini 50
M.me V.ve Talmone et fils 100
M.mes J. et L. Fierz 5
Chev. J. Blanc et M.me 200
Ch. Eynard 5
G. De Fernex 50
Anonyme (enc. bleue) 10
M. et M.me A. Bosio l’Orsa 100
E. Sandri To
A. Marzebach 5
M. me A. Favale Banco 50
A. B. 10
N. N. 10
Arth. de Fernex et M.me 50
Louis Ferrerò et M.me 10
Aug. Abbeg 200
Rod. de Planta 50
Dav. Goss et M.me 10
M.me V.ve A. Pellegrini 50
Ant. Kuster et M.me 50
Ad. de Planta et M.me 100
M.me V.ve Em. Meille-Gaufrès 200
G. Lang i o
M.me Bosio-Blattmann 10
M. et M.me Bientenholz 10
M.me E. Malan 10
E. Nüsseler 10
M. et M.me Schalk 50
M.me V.ve P. Robert 5
Ing. M. P.-N. 25
M. et M.me P. Noyer 25
Ing. Servettaz et M.me 25
Total L. 2.092
Total général L. 8.585,70
MINERVA
KOMA — Via Tomacelli, 15 — ROMA
“ Minerva ,, esce tutte le domeniche in
fascicoli di 24 pagine, con elegante copertina,
e contiene, riassunti in diligente compendio, i più
interessanti articoli delle principali Riviste di
tutte le parti del mondo, su tutti gli argomenti
che possono interessare qualsiasi persona colta,
risparmiando al lettore tempo e denaro e dandogli modo di tener dietro al movimento del
pensiero e della coltura contemporanea.
FOIRES DU MOIS DE JUIN.
3 la Tour, 5 Bagnol, 9 Bubiane, 17
Moncalier, Verzol, 25 Sauze de Cesanne,
29 Saluces, 30 Pragela.
A. RrvoiR, gérant.
4
V ' wm
■r x~
'■yX
— 4
BES PETITES ANNONCES
Par ligne ou espace de ligne
' en caractères ordinaires :
Ponr nne fois . .... 15 centimes
De 2 à 5 fois (consécutives) 10 „
Pour 6 fois et plus ,j 5
Pour 6 mois on un an prix à forfait
COIMWICITWIS IT I1101CIS
iSOOPíOJVIXQlTEÍS
S’adresser
à M. A. BESSON 1 ni primeur
Coneessioiinaire exclusif de la 4® page
er les annonces dans la journée du Mercredi au plus tard
pour qu’elles paraissent dans le numéro
de la même semaine
BARTHÉLEMY RICCA
Via Umberto I — Casa Besson
TORRE PELLICE
Coupe moderne. —^ Prix modérés.
MÄISON DE CONFMNCE
Epicerie L Giordano
BANCO-CAMBIO
J^achi f largaria
American Dentisf
1» I l'i
Società Bancaria Italiana
Cassa M. C. Pensioni i Assicurazioni Generali Yenezia
Vente en gros et au détail
, DE
DENREES COLONIALES
ET
PRODUITS ALIMENTAIRES
de premier choix
VîftS IT IHQPllJEi
EAUX MINÉRALES
Parfumerie et articles de toilette
TORRE PELLICE LUSERNA S. GIOVANNI
Piazza Carlo Alberto (Casa Rodhé) ‘ Piazza Umberto il Suono (Casa Bevel)
D.r JOHN BIAVA, 2, Quintino Sella, Milano.
Estrazione dei denti assolutamente senza
doiope col mezzo del gas esilarante, e qualunque
lavoro dell’arte dentistica eseguito con precisione
e abilità e a prezzi onesti. — Si parla 4 lingue.
ÆSSÆÆÆ Z2ZZ Z2ZS ZZ ZZZZ ZZZZZZIZ
Chez Monsieur PEYROT
instituteur aux Blonats
Carbure pour acétylène
Couleurs, Vernis etc.
zzzzzzzzzzzzzz zz zz zz zzzzzzzz
Drogheria Cordino
Via Arnaud ang. Principe di Napoli
T011E Pillici
Servizio a domicilio — English spoken
Prezzi da non temere concorrenza
Prodotti alimentari garantiti di lA qualità
Vini fini e liquori
Cognac I. V. Piorio speciale
Sconta effetti di commercio sull’ Italia e sull’ Estero.
Rilascia libretti di Conto Corrente di Risparmio sui quali corrisponde l’interesse del 3 op
o Buoni di Cassa a tempo fisso coll’interesse del 3,50 op.
Apre crediti a Privati, Industriali, Consorzi, Società ecc. e fa anticipazioni
sopra deposito di fondi pubblici e valori industriali.
Rilascia (a prezzi mitissimi) vaglia od assegni su tutte le piazze del Regno e sulle
principali dell’Estero, nonché tratte pagabili in oro sulle più importanti piazze d’America.
Sconta vaglia e coupons ed esige gli interessi sulle Rendite Nominative
(gratis per i Signori correntisti).
Si incarica di esperire le pratiche per la intestazione o disintestazione di titoli
di rendita, di vincolo e svincolo, nonché di qualsiasi operazione presso il Debito Pubblico.
Acquista e vende valute e divise estere ed assume per conto di terzi
informazioni su qualunque Piazza Commerciale.
on peut trouver des livres à demi
prix, presque neufs et très utiles,
surtout aux professeurs et aux pasteurs.
— Nouvelle traduction de l’histo
Affitta Cassette chiuse in Cassa corazzata ed incombustibile (tipo Banca d’Italia)
Äir'l'i® s rivri
D." D. RIVO IR
DEPOSITO DEL RINOMATO
te ¥e
Assortimento profumerie scelte
Olii — Saponi — Candele
Caffè tostato extra (Specialità delia Casa)
Paste di Napoli, Genova e Bologna
Capelletti di Bologna sempre freschi
Acque minerali — Thè e Biscotti
Colori, vernici, pennelli
Carburo di calce.
Reçoit tous les jours dans l’après midi
d’une heure à quatre.
TIMBRI
II Q011I I W liÊ
Rivolgersi direttamente
alla Tipografia A. Besson
YILLÄS et APPARTEMENTS
PREZZI MITISSIMI
meublés et non meublés, à louer dans
le Val-Pélis; s’adresser au Bureau d’informations à la
DROGHERIA LUIGI GIORDANO
Torre Pellice.
rien Joseph faite sur le grec; quatre
gros volumes in ottavo grand, bien
relies, en tout 246g pages.
— Giovanni Bozzoli, Felice Romani E xNntonio Peracchi; Dizionario storico, mitologico di
tutti i popoli del mondo ; huit volumes y compris deux suppléments,
bien reliés en parchemin ; total des
pages 4.928.
3® Frédéric Godet. Commentaire
sur l’évangile de Saint Jean en
deux volumes richement reliés ; total
des pages 1.29g.
4® — Arnaud. Commentaire sur le
Nouveau Testament, quatre volumes
brochés : total des pages 2.042.
5° — Gherardini. Vocabolario della
lingua italiana. Six gros volumes
broches; total 4.432 pages.
6» — Niccolo Persichetti. Dizionario di pensieri e sentenze. Trois
volumes brochés; total p. ggô.
7® Félix Bungener. Histoire du
Concile de Trente en deux volumes
brochés ; pages 838.
S® — En vente aussi plus d’une douzaine de volumes de sermons ; BerSIER, PORRET, A. MONOD, COQUEREL,
ViNET, etc. et d’autres livres encore;
tous en bon état, presque neufs.
J
i
î
i
Torre Pellice — lmp. A. Besson.
TIPOGRAFIA A. BESSON
'TORRE? T»B?IvIvIOE>
BORGO APPIOTTI - Casa propria
Biglietti òi vi6lta
íTIMnute per pransi
programmi e biglietti
per aerate
partecipasioni
bi nascita, bi no33C
e bi becesso
3ntesta3ioni
buste e carta ba lettera
3nbiri33^i commerciali
Bollette, ricevute
e manbati
perforati e legati
Stampati per Società
per Comuni, preture
eb Esattorie
Xibri, opuscoli
e giornali
ccc. ccc.
Sonetti
NB* ©]ÌFe cti cartoncini c eJk lettere di decesso^
p<zr> cor^ojilà ¿ei si |or’:^isc©:^© pui?e COrone
in metallo c©^ nastri, © iscrizioni, ^
■à
Torre Pellice
Vallées Vandoises
'ta,
(ITALIE)
Hôtel Pension Bel-Air
À 8 minutes de la gare de Torre Pellice.
1 20 minutes de la gare de Luserne St. Jean.
Grand jardin et parc ombragé de sapins — La
meilleure position de la Vallée - Eaux de source
— Bains — Grands et petits appartements —
Arrangements pour familles — Prix modérés.
Tv ACW IV“'TE?JVIVYIS >____________
Oiivei't toute râi\i\ée ^ B. BLEYNAT, prop.
feùrAifejEÌ. 'A
.
•E--' -'Avi,'.''.- T,- ’■.7.. .
-.'iïiÎÉ
. N-
