1
f
pí-?;:r;^;í!|SiíSs^
■'V ■': , V '
j|.
í^-^.'.’Ç-S4V !T’'
.;í■í'^ï‘'f'
I
Cinquante-sixième année.
23 Janvier 1920
. Mj: le chev. B.
N. 3
a
H
CÆ
O
0.
<Î
hJ
U
w
>
<i
H
Z
p:;
P
O
O
I
w
H
s
O
O
Ph
LIGHO
PARAISSANT CHAQUE VENDREDI
PRIX D,’ABONNEMENT : par an Pour 6 mois
Vallées Vaudoises ................... L. 4,— 2,50
Italie (en dehors des Vallées) et Colonies » 5,— 3,—
Etranger ............................ » 8,— 4,50
Plusieurs abonnements à la même adresse » 7,—
Etats-Unis d’Amérique ...............i doll. ^ doll.
Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Brésil, Danemark,
Egypte, Hollande, Suède, Suisse, par abonnement Postal
selon Accord de Vienne, par an : U. 5,—.
On s’abonne : à Torre Pellice au bureau d'administration de l'Echo
à l’Imprimerie Alpine; dans toutes les paroisses, chez jMM.
les Pasteurs.
D’abonnement se paye d'avance.
S’adresser pour la Rédaction à M. David BoSio, pasteur.
Torre Pellice , . ,
et pour l'Administration au Bureau du ]ournal (Imprimerie
Alpine - Torre Pellice).
Pour toutes les annonces s'adresser au Bureau du journal.
Tout changement d’adresse coûte 1? centimes, sauf ceux du
connnetLCeineiit de Tannee.
Que toutes les choses vraies, honnêtes, justes, pures, aimables.... dignes de louange, occupent.
O
0
s
H
W
1
O
O
c;
50
>
H
Î>
C
W
O
f
>
na
O
ai
H
n
SOMMAIRE : Avis — Méditation — Courrier
de l’Evangélisation — Pro Histoire vaudoise — M. le pasteur Paul Davyt —
Collecte en faveur de la Caisse d’Eméritation— Pour l’Ec/îoaux «hirondelles»
— Chronique vaudoise — Chronique
politique.
AVIS.
L’Echo n’a pas pu être publié la semaine
passée soit à cause du terrible ouragan de
Mercredi qui a cassé les fils de l’énergie électrique et arrêté les machines de la Typographie,
soit à cause de la grève des employés des Postes.
MÉDITATION.
« Dieu a tant aimé le mónde
qu’il a donné son Fils uniqite afin
que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie
éternelle )>. ^, (Ev. Jean iii, 16).
Elles sont nombreuses, au sein des- Eglises
chrétiennes les âmes troublées qui, en présence, d’un côté, des maux de toute espèce
qui continuent à s’accumuler par la méchanceté de4 hommes et de Tarftre du silence de
Dieu qui semble sourd aux prières de ceux
qui pourtant veulent être ses enfants, se
demandent avec une angoisse croissante si
l’on peut encore répéter avec foi ces paroles
qu’elles ont apprises dès leur enfance ; « Dieu
a tant aimé le monde... ».
C’est à ces âmes troublées que nous voudrions adresser quelques paroles de consolation et de réconfort. Que le mal dans lequel est plongée aujourd’hui l’humanité soit
immense c’est ce que malheureusement personne ne peut nier; nous ne devons pourtant pas oublier que même à cet égard il n’y
a « rien de nouveau sous le soleil ». En tout
temps la pauvre humanité a été divisée en
deux camps dont le plus puissant en nombre
est celui qui s’est éloigné de Dieu et quant
à l’amour du prochain il a subi son premier
échec lorsque de deux frères l’un par envie
et jalousie â tué l’autre.
Et pourtant Dieu n’a jamais cessé d’aimer cette humanité qu’il a créée pour sa
gloire et son amour s’est montré de bien
des manières à travers les âges jusqu’à ce
qu’il a eu sa manifestation la plus éclatante
dans le don de son Fils unique.
Et que grande fût la déchéance de l’humanité lors de la naissance de Jésus c’est
ce que quiconque a étudié l’histoire du peuple d’Israël et l’histoire du peuple Romain
connaît. Que dire de l’esclavage de cette
plaie de tout le paganisme qui permettait au
propriétaire de centaines, parfois de milliers de ses semblables, de les mettre à mort
par pur caprice et de jeter leurs cadavi es aux
murènes? (Nous lisonS d’une famille qui à
la mort de son chef fit égorger sur son tom■beau 400 esclaves hommes, femmes et enfants, sous prétexte qu’ils auraient dû empêcher le crime).
Et que dire de l’état du peuple de Dieu
dont l’Eternel se plaignait par la bouche du
prophète Esaïe en disant: «J’ai nourri et
élevé des enfants mais ils se sont révoltés
contre moi ». « Le peuple s’approche de moi
du bout des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi ».
Malgré ça Dieu envoie son Fils non seulement pour le petit nombre de ceux qui craignent Son Nom, mais aussi pour le monde
éloigné de Lui, afin que quiconque croit en
Lui (qu’il s’appelle Hérode, ou Pilate, Anne
ou Saul de Tarse) ne périsse point, mais qu’en
croyant en Lui il ait la vie éternelle.
Et si les voies de Dieu envers ceux qui
sont déjà des fidèles croyants sont adorables, elles le sont, si possible, plus encore envers ceux qui sont morts dans leurs fautes
et dans leurs péchés, envers ses enngmis,
car notre sentiment purement humain terrestre conçoit comme une chose très raisonnable que l’on aime ceux qui vous aiment,
mais aimer des ennemis, des idolâtres, des .
incrédules, des blasphémateurs, des récalcitrants, des rebelles, c’est' quelque chose qui
dépasse tout entendement humain, c’est
surnaturel; les aimer jusqu’à sacrifier pour
les sauver, son propre Fils, son unique, cela
c’est le miracle des miracles, d’autant plus
que ceux-là mêmes qui aiment Dieu sont les
premiers à reconnaître et à confesser qu’il
n’y a rien en eux qui puisse leur mériter
l’amour de Dieu, qu’ils sont pécheurs eux
mêmes et que s’ils l’aiment c’est parce que
c’est Lui qui les a aimés le premier.
L’amour de Dieu a avant tout un côté
négatif : « afin que le monde ne périsse point ».
Ce n’est point pour la destruction que Dieu
a créé l’homme à son image ét à sa ressemblance, l’homme c’est son chef-d’œuvre. Ni
Phidias, ni Leonardo, ni Raphaël, n’ont produit des chefs-d’œuvres pour les détruire et
pourtant personne ne peut garantir l’éternelle durée de ces œuvres, qui aujourd hui
sont admirées et religieusement conservées
et qui peuvent être détruites par une catastrophe imprévue. Dieu n’a pas souffle en
elles une âme immortelle cornme il l’a soufflée dans le premier de nos ancêtres en lui
conférant le don de la transmettre de génération en génération à tous ses descendants
jusqu’à la consommation des siècles. Dieu
a mis l’Eternité dans le cœrir de l’homme.
Mais son amour a un côté bien positif:
c’est la vie éternelle qu’il veut donner à
quiconque croira à cet amour dont la venue
de son Fils unique, sa naissance, son ministère, ses souffrances, sa mort et sa résurrection sont la manifestationTa plus évidente.
Et croire en Lui qu’est-ce que cela veut dire
sinon avoir pleine confiance en Lui, lui rendre amour pour amour, lui confier nos tristesses, nos peines, nos angoisess, soit au sujet
de l’avenir'de notre âme qui par Lui est
sauvée de la perdition et obtient la yie éternelle, soit au sujet de l’avenir de l’humanité
que Dieu dans sa miséricorde n’abandonnera
point. Contemplons les voies de Dieu à travers l’histoire de son église, de l’église des
croyants et nous la verrons passer par des
épreuves bien douloureuses: le mépris du
monde incrédule, les persécutions les plus
acharnées, des dangers comparables à ceux
dont fut menacé Jésus dès sa naissance, mais
comme son sacrifice a été suivi par sa
résurrection glorieuse et son triomphe, de
même ses disciples en tous les temps ont été
appelés à le glorifier par les épreuves par
lesquelles il a plu à*Dieu de les faire passer.
Oui, frères bien-aiiiies qui lisez ces lignes,
prions, prions que Dieu mette dans nos
cœurs les sentiments qui animaient le grand
apôtre Paul; dans sa prison; qu’il nous apprenne à lui manifester toute notre reconnaissance pour « son don ineffable » (2 Cor.
IX, 15) et qu’en nous consacrant toujours
plus entièrement à son service au milieu des
épreuves et des angoisses du temps présent,
il nous accorde la joie et la paix. Amen.
Paolo Calvino.
COURRIER DE LtVANGÉLISATION.
{Voir N° i).
Mon esprit s’çst délassé dans le voyage
que je fis à pied le 13 jusqu’à Castel del Giudice, commune située à 17 Ion. environ en
aval du Sangro sur la rive droite bâtie en
amphithéâtre sur une éminence au centre
de la Vallée.
. Une partie des enfants qui viennent au
culte et à l’école du Dimanche sont des
gardiens de chèvres et de brebis, aussi leur
éducation laisse-t-elle à désirer.
Il faut mettre un frein à leur voix, car ils
chantent vite et fort sans trop faire attention aux notes. é
Notre organiste s’efforce de conduire ce
petit troupeau un Jieu capricieux comme les
chèvres pour que les règles de la musique
soient observées.
Je présidai là deux cultes et une école
du Dimanche. Malheureusement dans cette
commune domine un prêtre qiji est à la fois
officier postal, procureur et prêtre et qui
intimide la population. Les femmes sont
très ignorantes. Les rues du village sont
sales et mal pavées.
Quelques membres de cette petite congrégation sont aux Etats-Unis.
Nous nous efforçons là de rendre notre
témoignage au milieu de bien des difficultés,
mais Dieu qui connaît les cœurs peut susciter même là des disciples humbles et zélés.
Enfin le soir du 14 je pus rentrer chez moi
à Borrello, et présider immédiatement le
culte.
Borrello, commune de 830 m. d’altitude,
à 30 km. environ de Castel di Sangro, est
placée sur un plateau rocailleux d’où l’on
jouit d’une belle vue. La mort de notre ami
M. le docteur Carusi a été fatale pour l’œuvre. Ce cher frère a fait beaucoup pour
l’Evangélisation dans cette région et sa mémoire est ici en bénédiction.
Nous nous préparons pour fêter Noël avec
un arbre conifère et les enfants sont heureux
de préparer leurs récitations. Nous avons
surtout à réagir, ici, contre l’indifférence
et l’athéisme.
La population est très active, mais malheureusement le DiiDanche n est pas respecté comme d’ailleurs dans toute la région.
Nous avons dû quitter notre maison comi
mode, située au sommet d’im rocher d’où
l’on dominait toute la vallée. M. le docteur
Carusi cédait la maison gratuitement à I4
Table; maintenant tout est échu en héritage aux parents d’Ortona qui sont très catholiques et l’on comprend aisément notre
délogement.
^L’église de Borrello se ressentira pendant
longtemps de la mort de ce bienfaiteur !
Dieu veuille en susciter un autre pareil à
celui-là !
Il est temps que j’achève ma correspondance déjà un peu trop longue. Mon désir
c’est qu’il se forme aux Vallées des réunions
de prières qui prient pour chaque localité.
Nous devons être des envoyés de l’église et
non simplement d’un Comité. C’est l’église
qui doit prier et évangéliser, voilà ce que je
désirerais qu’on comprît aux Vallées.
Il serait aussi très utile qu’il y eut un réveil de l’esprit missionnaire parmi les laïques.
Nous avons des groupes ou des évangéliques
disséminés à visiter, pourquoi attendre tout
de la Table Vaudoise ?
Cher frère, à qui la fortune sourit, pourquoi ne ferais-tu pas un voyage pour visiter
les disséminés, comme fit Mrs Colgate qui
vint de New-York pour visiter Pescolanciano? Il faut que l’initiative individuelle se
démontre.
Il serait aussi très utile d’avoir des conférenciers de choix qui, , comme les socialistes,
aillent d’ici et de là donner des conférences
d’actualité. Le peuple est avide d’entendre
de nouveaux orateurs. Dans le siècle apostolique on voyait les apôtres aller deux à
deux visiter les Eglises et en fonder de
nouvelles.
Enfin, nous avons besoin du baptême
de l’Esprit, d’une nouvelle Pentecôte. ■
Pourquoi ne voyons-nous pas les miracles de l’Eglise primitive? C’est que notre
foi est très faible !
Frères des Vallées, priez pour nous, afin
que notre foi ne défaille point.
Votre dévoué en Christ
G. Beet, évangéliste.
15 Décembre 1919.
Pro Histoire Vaudoise.
A Messieurs les Pasteurs
des Paroisses Vaudoises.
\ Un appel très opportun vientd’être adressé
par la V. Table Vaudoise, aux conducteurs
de nos paroisses, touchant notre histoire,
dont la connaissance tend a s affaiblir toujours plus. Notre jeunesse ne l’étudie plus
, à l’école publique; on n’a pas encore pourvu
à la lui enseigner autrement; quoi d’étonnant si elle l’ignore presque entièrement,
presque partout?
Les pasteurs ont répondu à l’appel avec
empressement. Leurs réunions d’histoire
Vaudoise sont bondées. Le moment ne jxiur-
2
■■ >w¿,iifíí|Rv s-í-J
/■ !::f
rait être plus favorables — semble-t-il — à
la reprise de notre opuscule du 17 Février.
C’est pourquoi la Société d’Histoire Vaudoise a cru bon de prier M. le prof. Jean
Jalla de bien vouloir continuer la série de
ses bonnes petites brochures à l’adresse de
notre jeunesse; et la « Commission Vaudoise des publications » est heureuse de s’en
faire éditrice, de telle sorte que les Pasteurs
qui se disposent à fêter, ceîte année, d’une
manière toute spéciale, la date de notre
Emancipation, pourront dis2')oser en faveur
des enfants de leurs écoles de la traditionnelle
brochure historique.
Prière à Messieurs les Pasteurs de fixer aussitôt le nombre des exemplaires qu’ils désirent, et de le communiquer, à M. David Bosio, secrétaire de la Commission des publications - Torre Pellice. — Le prix des brochures
est de frs. 0,20 l’une, si les prénotations
seront au moins de 3.000 exemiilaires.
Cette annonce sert d’invitation ¡lersonnelle à Messieurs les Pasteurs.
Te président de la Société di’Hist. Vaud.
David Jahier.
NB. Vu le retard considérable avec lequel cet avis composé il y a deux semaines
parviendra à MM. les Pasteurs nous les
prions de vouloir répondre aw plus tôt.
M. le Pasteur PAUL DAVYT.
Une dépêche adressée au Modérateur de
l’Eglise nous apporte la triste nouvelle de
la mort du pasteur Paul Davyt, à la suite
d’un accident qui lui est arrivé pendant qu’il
parcourait en voiture son immense paroisse.
Nous n’avons pas encore de détails, mais
f ceux qu'connaissent la région que M. Davyt
devait visiter nous disent que les routes y
sont en quelques endrôits si mauvaises, que
ce n’est qu’avec beaucoup de prudence qu’on
peut s’en servir avec une voiture.
M. P. Davyt s’était rendu dans nos colonies d’Amérique avec beaucoup d’enthousiasme. La vie en plein air lui était indispensable et les grandes fatigues physiques que
les pasteurs y rencontrent en visitant les
colons vaudois si éloignés les uns des autres
ne l’épouvantaient pas. Il était si fort, si
vaillant ! M. Davyt travailla avec beaucoup
de fidélité et de constance parmi nos frères
de Lavalle qy gardent de lui un souvenir
reconnaissant et béni. *
Avant de se rendre en Amérique, notre
frère avait passé quelques années dans la
Mission du Zambèse avec ses collègues vaudois et français. Soit au Zambèse, soit en
Amérique il fut beaucoup aimé à cause de
son caractère loyal et ouvert, de son grand
cœur et de son enthousiasme. Ce n’est pas
seulement sa nombreuse famille qui le
pleure aujourd’hui (il laisse 5 enfants et sa
dame), c’est toute l’Eglise Vaudoise.
Les voies divines sont bien mystérieuses ;
Quand on espérait de pouvoir fournir d’un
nombre suffisant de pasteurs les cplonies,
voilà un nouveau vide qui se fait, voilà un
homme dans la force de l’âge (il n’avait que
54 ans) qui nous est enlevé.
Que Dieu ait pitié de ses parents et leur
donne Ses précieuses consolations. Que Dieu
veuille remplir le vide douloureux qui s’est
formé par le départ de notre frère.
COLLECTE
JEN FAVEUB DE LA CAUSE O’ÉAIÉDITAIION.
ifi.me liste.
Riporto lista precedente L. 250.204,10
{Chiesa ài Torino L. 129.143,—)
(
(
Pour TECHO aux “Hironielles,,.
Report L. 295,30
Rostan J., Sainte-Germain » i,—
Peyronel F., Rorà » i,—
Ruff H., Angleterre » 5,30
Turin M., Torino » 5,—
4 Vaudois dé Colonia Vaidense,
Uruguay » 8,—
Perazzi Valeriano, Torino » io,—
Armand-Bosc Cath. Saint-Jean » i,—
Rivoire Em., Nice » i,—
Matilde Ribet, Turin » 5,—
Peyrot Lina, Saint-Jean » i,—
Kiesi
Rio Marina
Coazze.^
Ivrea
V ittória
Brescia
Sampierdarena
Genova
Piedicavallo
Savona
Casale
T arrazza
V enezia
Tramonti
Napoli
150,—)
124,50)
150,—)
209,—)
142,—)
100,—)
809,—)
4.205,—)
16,—)
1.320,—)
40,—)
15.-)
I-OI5,—)
40,—)
3.622,—)
Firenze (Manz.) 2.700,’—)
-)
Palermo
Benevento
Aosta
Grotte
Verona
Chieti
Biella
S. Remo
349.
80,—)
206,—)
94.—)
756,50)
150,—)
60,—i
813,10)
Firenze (Serragli) 2.650,—)
Brindisi 1.210,—)
Taranto 35,—.)
{Oblazione anonima 100.000,—)
Chiesa di Felonica Po:
Riporto lista precedente .
2° versamento della Chiesa
(ToC Chiesa Felonica Po L. 92,50)
Chiesa di Roma: Rip. lista pr.
A. M...........................
Socci Luisa ed Eugenia
Cav. Piacentini Mario e Signora .
Revel A. e F..................
Miss Me Re3uiolds, in memoria
di Sofia e Adtiano Bompiani .
(Tot. Chiesa di Roma L. 13.955)
Chiesa di Pinerolo: Rip. lista pr.'1.006,—
30,—
62,50
2-655,—
I.OOO,—•
100,—'
50,—
150,—
10.000,—•
Long Enrico, famiglia
Gander ved. Paolinp
Comba Giovanni r
Balma prof. Giosuè (2° vers.)
Robert Giovanni
N. N. . . .
Grill Filippo (2° versamento)
Vicino Maria . . .
Coïsson Alice
{Tot. Chiesa di Pinerolo L. 1.163)
Chiesa di Torre Pellice:
Troll Giosuè, pastore
Diversi: R^orto lista preced. .
Joseph Zambito, Rochester, 'a
mezzo p>rof. E. Comba .
{Totale Diversi L. 291,25)
Chiesa di Milano (Via Fabbri)
Riporto lista jirecedente
Prof. Revel Guido
La piccola Matilde Carri
G. e A. Gandini
Varese Guglielmo
Fasulo Giuseppe
N. N. a-mezzo Vezzo
Calvi Mario
Giuseppe V.
Gatti Aldo
Rostaii Enrico
N. N.
Bordoni Abramo
F. Nalbone
Famiglia Rapallo
Sorelle R. e R. Ruff
Visconti Vincénzina
Nunzio Smedile
Schütz Alfonso
Tebaldi Gaetano
Mûris Adolfo
Vezzosi Gino
Cerri Amelia
Coletti Rosa
Dubois-Schütz .
Bianchi Angelo
^Varisco Francesco
Verona Ester-Mario
Arcangeli G.
Oggioni Giuseppe
{Totale Chiesa di Milano (Via
Fabbri L. 2.441)
50,—
IO,—
20,—
50,—
IO,—
5,—
5,—
5.—
2,—
100,—
241.23
si
50,
1.000, —
25,—
IO,—
50,—
25,—
25,—
15,—
IO,—
1.000, —•
50,—
25,—
2,—
5.—
5,—
IO,—
IO,—
5.—
2, —
5,—
I.—
IO,—
25,—
3, —
3.-'
5,—
5.—
50,—
25.—
30,—
5,—
Total L. 333,60
Totale della XV» Lisia L. 268.246,85
CIÍRONIOUE VA.UDOISE.
Départ pour les Colonies Vaudoi^es
de l'Amérique du. Sud.
Ceux qui désirent faire parvenir leurs nouvelles aux parents "ou amis, émigrés dans
l’Uruguay ou dans la République Argentine,
peuvent s’adresser au pasteîir Lévi Tron (Pomaret) qui va bientôt partir, pour ces colonies
lointaines.
Prière d’écrire à M.r Tron avant le 4 Février prochain, jour de son départ.
La Tour. Deux membres de l’Eglise
viennent de nous quitter pour une meilleure
Vpatrie: Eynard Marguerite née Bartelot, décédée aux Cesan à l’âge de 84 ans, et Planchón
Joseph, décédé à Ste-Marguerite à l’âge
de 59 ans.
— Le matin du 16 Janvier nous avons
accompagné au champ du repos les restes de notre frère, Pellegrin Jean Daniel,
. âgé de 77 ans, frère aîné de l’ancien de l’Envers, auquel nous exprimons notre sympathie ainsi qu’à la veuve, aux enfants et aux
autres parents.du défunt.
Le même jour un long convoi accompagnait aussi à sa dernière demeure la dépouille
mortelle de Giaime Clara, de la Ravadera,
arrachée presque subitement à l’affection
de ses parents et de son fiancé le 14 courant,
à l’âge de 24 ans.
Le lendemain, Samedi 17, un bon nombre
de parents et d’amis accompagnaient la dépouille de notre sœur Bertinat Madeleine
veuve Chanforan, des Bonnets, qui s’est endormie dans le Seigneur à l’Hôpital, le 16
courant, ,à l’âge de 65 ans.
Nos' sincères condoléances aux familles
éprouvées. • ♦♦
— Le 3 Janvier a été béni le mariage de
Jourdan François avec Ricca Marguerite,
tous deux du quartier de la Ravadera. Nous
adressons aux chers époux nos meilleursvœux.
— Vendredi dernier a eu lieu la soirée» de
la Jeunesse. Inutile de dire que la grande
salle de l’Ecole Normale était bondée, environ 140 jeunes gens et jeunes filles. M.lle
Italia Malan avait organisé pour la circonstance quelques récitations fort bien réussies
auxquelles ont pris part les demoisellesGiampiccoli, Frache, Bernoulli, Jalla, Jourdan,
Cesan et MM. Giampiccoli, Zaccaro, Pellenc,
Rivoir. Vers les dix heures et demie, le pasteur M. C. A. Tron adressa quelques paroles
de circonstance et termina par la prière;
Après quelques rafraîchissements chacun
retourna chez soi satisfait d’une si belle
soirée.
— Samedisoir, 17c., nos4sociétés d’étudiants se donnaient rendez-vous àl’EcoleNormale pour fêter la résurrection de l’ancienne
société littéraire Balziglia, qui, après un sommeil de quelques années, a repris avec énergie son' activité sous la direction de M. R,
Jahier.
Nous eûmes le plaisir d’entendre des discours de M. E. Genre, président de Y Eco dello
Studio, de M.lle L. Falchi, présidente de notre section féminine de la Federazione per
la coltura religiosa; de M. G. Rivoire, président de la Pra del Torno; après quoi, au
nom de tous les professeurs du Collège et
Ecole Normale qui avaient été gentiment
invités avec leurs dames, MM. Maggiore et
Falchi présentèrent à la Balziglia leurs meilleurs vœux, félicitations et remerciements.
— Dimanche rriatin et Dimanche soir nous
eûmes le plaisir d’entendre à nos deux cultes
M. le pasteur Ernest Tron qui va bientôt
rentrer dans son vaste champ de travail dans
l’Amérique du Sud. Dans l’école de Ste-Marguerite il parla d’une manière très intéressante du développement de nos .colonies vaudoises dans l’Amérique' du Sud au point de
vue matériel, intellectuel et spirituel en nous
donnant une quantité de détails que le public ne connaissait pas encore.
Massel. Dimanche 4 courant, la cliaire
a été occupée par le chapelain Ernest Tron,
de retour de Rome, qui nous a prêché un
bpn sermon en langue italianne sur 2 Cor.
IV, 16: « Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur- se
renouvelle de jour'en jour ». M. Tron compte
l'epartir pour l’Amérique du Sud au commencement du mois prochain.
Notre jeune frère, le lieutenant Théophile Pons, mutilé de» guerre, s’est rendu à
Rome pour assister au Congrès des Etudiants
chrétiens; de là il se rendra D. V., à Naples,
pour continuer ses études à l’Université et
travailler en même temps dans la Fédération des étudiants.
Nous avons été nouvellement bloqués
par plus d’un mètre de neige et, pendant
une longue semaine, nous n’avons plus pu
savoir rien de ce qui se passe dans le monde.
Aux Aiasses une avalanche a emporté la
cheminée et lézardé les murailles de la maison de M.r Jean Micol (Moussu) et enseveli
1 etable de 1 ancien Pierre Tron. Heureusement sa femme et ses enfants qui s’ y trouvaient iie souffrirent aucun mal.
Pi*amol. {B. F\). Le 3 Janvier malgré un vent terrible et un mètre de neige, une
vraie foule accompagnait au cimetière les restes inanimés de Bounous Daniel du village des
Ribet. Il avait fait les campagnes du ’48
et 49 et jouissait de la pension. L’idéal pour
lequel il avait combattu dans sa jeunesse
est aujourd’hui heureusement réalisé: l’Italie
a finalement pu recueillir sous ses ailes tous
ses enfants. M. Bounous s’est endormi pour
se réveiller dans une patrie meilleure ou il
n y aura qu’un seul royaume, un seul roi,
un seul berger et un seul troupeau.
■ Aussi a Pramol on est persuadé qu’il
« n est pas bon que l’homme soit seul », Jeudi
8 Janvier nous avons eu la célébration du
rftariage de Soulier Henri de la Maison neuve
et Plavan Ernestine de Peumian. Le 12 Janvier c’étaient deux autres époux qui demandaient la bénédiction divine sur leur
union: Balmas Barthélémy de Peumian et
Sappé Pauline de la Ruà.
Nos meilleurs vœux de bonheur !
Prarustin. (/. B.). Actes liturgiques,
dernier trimestre 1919. Baptêmes: Godin
Arthur, Bonin Inès et Renato, Malan Julie,
Constantin Arthur, Cardon Louis et Alma,
Martinat Henri, Avondet Nelly, Cardon
Victor-Emmanuel, Pasquet Mario et Giulio',
Paget Marguerite Marie.
Mariages: Pasquet Louis et Avondet Ernestine, Pastre David et Avondet Louise,
Gaydou Jean Jacques et Godin Cesira, Pas-*
quet César et Grill Elise.
Sépulture: Benedetto Jean (84 ans).
— Nos réunions de quartier sont fort encourageantes. Les écoles, pour ces réunions,
sont toujours bondées.
Les Conférences sur VHistoire Vaudoise
ont lieu tous les Dimanches soir dans la
grande école du Roc, avec un magnifique
auditoire.
Le Culte du matin de Noël a attiré une assemblée inîposante dans le Temple, où bien
des personnes ont dû rester debout. Un beau
chœur de circonstance a été fort bien exécuté par la jeunesse, sous la direction du
régent paroissial M. Henry Jahier. Bon nombre de participants à la Sainte-Cène.
La nouvelle année a bien commencé, par
un culte auquel à pris part une belle assemblée.
Pignerol. Nous sommes heureux d’apprendre que le Directeur du Banco Sconto .
(Succursale de Pignerol et bureau de la
Tour) M. Ern. Brizio, a été nommé chev.
de la Couronne d’Italie.
Saint—Germain. Les Dimanches 28
Décembre et 4 Janvier, quatre étudiants de
la Société Pra del Torno, MM. Côstabel,
Genre, Zàccaro et M. Jahier, ont visité les
quartiers de la Combine, de Ville, des Bal
' "S*
'-.1
3
In'
k.
mas, des Gondins et des Chenevières, présentant à leurs nombreux auditoires un tableau
fort intéressant de ia mission à Madagascar
et au Congo français. Ils ont été accueillis
partout avec cordialité et ont emporté un
bon souvenir de leurs courses ainsi que la
jolie somme de frs. 85, résultat des collectes
à l’issue des réunions.*
— Un nouveau deuil vient de frap]^er notre paroisse en la personne de M.me
Hélène Beux née Ctirry, que Dieu a rappelée à
Lui après quelques mois de douloureuse maladie, le 7 Janvier dernier, à l’âge de 79 ans.
Toutes les personnes qui ont eu le privilège
de connaître cette ch'rétienne d’élite qui attendait avec une si ardente fidélité la rencontre de son Seigneur, se réjouiront de la
savoir entrée dans les demeures éternelles.
Elle laisse comme souvenir à tous ses
amis ces paroles du Psalmiste : « Dieu est le
rocher de mon cœur et mon partage à toujours » (Ps. Lxxin, 26). C’est M. le major
Daniel Beux -que nous entourons tous de
notre plus cordiale sympathie pour la douloureuse perte de celle qui fut sa fidèle compagne pendant 45 ans.
Saint~Jean. Pour VAsile des Vieillards.
Souscriptions reçues depuis le 24 Octobre
1919: Catherine Pavarin-Gonin, L. 5 —■
Clara J alla, Florence, 25 — Gay Joséphine,
St-Jean, 10 —■ Marie Tellini, Id., 10 —■ Veuve
Madeleine Rostan, Id., 10 — Jean Louis
Garrou, Marseille, 12,60 —Union chrétienne
de Jeunes Filles de Rio Marina, 30 ^ M.
et M.me G. Coniba, Turin, 25 —■ Marie Costabel, Locarno, 5 — Avv. J. E. Peyeot, Pignerol, 50 — Madeleine Bertin, Londres, 6 —Barth. Goss et M.me, Turin, 100 — Emma
Gay, Saint-Jean, en souvenir de se bienaimée sœur, 100. — Total L. 388,60. . •
Saint-Jean, le i Janvier 1920.
J EAN Bonnet, Président.
— Après l’ormeau de la Balsille un autre
de nos vieux arbres historiques vaudois est
tombé la semaine passée, sous la force du
vent : Ÿarhra grossa de Luserne. Personne ne
connaissait son âge; on disait qu’il avait
plus de i.ooo ans et rien d’extraordinaire
à ça. La tradition raconte que nos ennemis
se servirent souvent de ses branches pour
y pendre, pendant les persécutions, les anciens Vaudois.
ViUar. Actes lituegiqubs, du q.me trimestre 1919. Baptêmes: Gönnet Jean Pierre
de Gönnet Madeleine (Fin Menu) — Gönnet
Etienne d’Emile et de Odin Marie (Sagne) —
Bonjour Marguerite Adeline de David et de
Dalmas Marguerite — Davit Madeleine Susanne de Louis et de Baridon Madeleine (Fen
Menu) — Caïrus Louis de Jean Daniel et de
Caïrus Madeleine (Combe) — Gönnet jLina
de Gönnet Madeleine (Fin Menu) — Cotte
Alphonse Marius de Marius et de Lautaret
Annette (Garniers).
Mariage: Marauda Emile feu David (La
Tour) et Davit Dina de Paul (St-Christophe).
Décès: Monnet Marie de Jean, i heure
(Moutiers) — Gras Etienne feu Etienne, 84
ans (Vigne-Teynaud) — Plenc Etienne feu
Daniel, 67 ans (Cougnet), —' Chanforan Louis
de Jean Daniel, 8 ans (Palet) — Bertinat
Jean Pierre feu Paul, 86 ans (Fontana)
Roman Constance née Bertinat de Paul, 40
ans (Ville) — Puy Marie feu Pierre, 15 ans
(Subiasc) — Nicolet Anna ‘née Frache, 74
ans (Maossa).
Genève. Dimanche 28 Décembre une
bonne partie de la Colonie Vaudoise de Genève, à peu près 100 personnes, étaient réunies à la' Chapelle des Buis pour célébrer la
fête de Noël en famille. Un arbre de Noël
et quelques récitations de nos enfants furent
accueillis avec enthousiasme par tous les
présents.
Une série de projections lumineuses nous
amenant dans presque toutes les paroisses
firent passer aux parents une heure de vraie
joie intirne. Le pasteur F. Balmas qui nous
avait réunis, proposa ensuite aux Vaudois
présents de se grouper en Colonie Vaudoise
et de prendre l’engagement de se réunir périôdiquement pour des cultes en commun et
pour célébrer les fêtes patriotiques vaudoises
ensemble, ce qui fut" accepté^ avec reconnaissance par tous les présents. Plusieurs familles absentes ce jour-là, ont écrit pour exprimer le désir de s’unir à leurs frères à la
jrrochaine assemblée, heureux de se sentir
ainsi rattachés à l’Eglise mère par des liens
plus intimes.
Une petite collecte (lires 49,40) pour l’Eglise Vaudoise et quelques mots de remerciement de M. E. Benech clôturèrent cette
fête du cœur qui a laissé à tous les assistants
la meilleure impression et le vif désir de se
retrouver prochainement pour un culte et
la sainte Cène.
Ncw“Voi*li. {P. G.). M.r Bertalot, ex-capitaine aumônier et délégué de l’Eglise Vau- '
doise est arrivé. Nous n’avons pas encore
pu lui serrer la main, mais nous espérons le
faire bientôt et, tout en causant de tânt de
choses,, organiser une grande réunion, à notre Eglise, où il nous parle de l’œuvre de
Dieu en Italie.
— Un de nos frères nous a quittés: M.
Humbert Revel. Il est même probable qu’il
ait déjà atteint, avec sa petite famille, le
terme de son'‘voyage; Rome, où sont établis depuis quelques années ses parents, M.
et M.me Et. Revel, pasteur émérite. Si nous
mentionnons ce départ, c’est que Humbert
Revel n’est pas seulement un gentlemen (type
anglais quant au pliysique) mais un généreux et fidèle souscripteur de notre Eglise
qu’il a toujours entourée de sympathie même après qu’il s’est transféré à Atlantic City
pour assumer, à 1’« Ambassadsr Hôtel », la
charge de «général Manager ».Espérons qu ’un
bon vent (nous ne disons pas un mauvais
vent, car nous souhaitons que tout aille bien
pour lui en Italie), le ramène au milieu de
nous ! ^
— Les docteurs (on ne doit pas dire doctoresses, paraît-il) Bonnet de Turin et Hugori
de Montevideo qui étaient venues à NewYork pour le Congrès médical féminin dont
L’Echo parla il y a quelques semaines, sont
reparties. Nous avons beaucoup apprécié la
visite que nos deux docteurs vaudois ont
faite à notre Eglise de New-York.
Le bruit court (peut-être y a-t-il de l’exagération) que le docteur Hugon a été si enthousiasmée de la vie nord-américaine, de
New-York surtout, qu’elle n’est retournée
dans l’autre émisphère que pour se congédier.
Ce qui serait très bon pour notre Colonie !
— The last but. not le least, le dernier mais
non le moindre de nos visiteurs, a été
M.lle Eléonore Rihet de Pittsburg, P». Ne
penses-tu pas, lecteur, qu’une jeune fille qui
pourrait gagner une soixantaine de dollars,
nourrie et logée, auprès d’une famille et qui,
pour porter l’Evangile à ses concitoyens, se
contente d’un salaire (si on peut l’appeler
de ce nom) lui permettant à peine de nouer
les deux bouts, et encore au prix de grandes
économies, — mérite d’être nommée parmi
les personnalités qui nous ont visitées?
INSTITUTIONS
HOSPITALIÈRES VAUDOISES.
10.me Liste de Souscriptions.
Sig.ra Margherita Olivetti nata
Pellenc, San Francisco U 10,
Listes précédentes » 3.852,55
Lit lieutenant Charles Ri^t.
5.me Liste de Souscriptions.
Sig. prof. cav. G. Maggiore ,e
Signora L.
Sig. C. Maggioie, ten. vascello »
Sig. rag. Giorgio Maggiore »
Sig. Amilcai'e Pasquet »
!^ig. P. Ribet, capitano RR.CC.,
e Signora, Ravenna »
Sig. prof. E. Longo e Signora
25.—
25—
25.—
10,—
100,—
15 —
L. 200,—
Listes précédentes » 2.245,—
Total L. 2.445,
Total L. 3.862,55
Lit Doct. Chev. A. Rostan.
27.me Liste de Souscriptions.
Sig.na Paolina Bonnet, maestra, e famiglia " L. 10,
Listes précédentes » 8.076,—
Total L. 8.086,—
Chronique politique.
A quinze mois de distance de la cessation
des hostilités et à plus de six mois de la signature du traité de Versailles, la paix est
enfin — officiellement, si ce n’est réellement
— rétablie entre les « alliés » et l’Allemagne.
Comme chacun sait, la ratification du traité
de Versailles a eu lieu le 10 courant à Versailles même et le document historique porte
les signatures de Clemenceau, Lloyd George
et Nitti pour les alliés, et des deux représentaiits de l’Allemagne, Von Simson et
Von Lersner. Le traité va donc entrer en
vigueuf et sera « exécuté dans toutes ses
formules», ajoute Clemenceau qui préside
la cérémonie.
— Le Conseil Suprême des alliés reprend
ensuite ses travaux l’après-midi du même jour. Il y a d’abord un échange d’idées sur
la question de l’Adriatique qui sera reprise
dans une prochaine séance; autre échange
d’idées, au cours d’une séance secrète, avec
'les représentants ' Yougo-Slaves, toujours
sur les questions brûlantes de Fiume et de
l’Adriatique. Mais jusqu’à l’heure où nous
traçons ces lignes, il ne nous résulte pas que
foutes ces questions d’un intérêt passionnant pour nous, aient fait un pas vers une
situation définitive quelle qu’elle soit. Toutes
les puissances semblent être animées des
meilleures dispositions envers nous et du
désir le plus sincère de voir nos revendications se réaliser; mais aucune ne se montre
décidée à accomplir un acte quelconque quL
puisse lui aliéner la sympathie et l’appui des
. Etats-Unis, nos et leurs arbitres suprêmes
plus que jamais. Souhaitons de vous dbnner
très .prochainement des nouvelles que la
belle confiance de M. Nitti nous dit être plus
réjouissantes.
—■ Les élections sénatoriales qui ont eu
lieu en France le ii courant, ont donné les
résultats approximatifs que voici: sur 240
sièges à pourvoir, sont élus 13 conservateurs,
13 républicains libéraux, 58 républicains de
gauche; 116 radicaux ou radicaux-socialistes, 2 républicains socialistes, etc. M. Poincaré est élu sénateur dans son ancien collège
de la Meuse.
Le nouveau Sénat ne différera pas beaucoup dans son ensemble, de celui d’avant les
élections actuelles.
Contrairement à toutes les prévisions,
c’est M. Deschanel qui fut élu, le 17 c
Président de la Répul^lique et non M. Clémenceau. ,
— Le Gouvernement a capitulé une fois
de plus ^ on pouvait s’y attendre ! — en
présence des grèves et des menaces de grèves
de ses employés. Un certain nombre de millions sont nouvellement octroyés aux employés des Postes et Télégraphes... à la suite
de la fameuse grève de 24 h. dont nous avons
parlé dans notre dernière chronique. Les
employés des chemins de fer ont eu plus
et mieux que cela ; ils ont réussi à soutirei
au budget la bagatelle de cent autres millions, et obtenu que trois représentants
choisis paj^i eux soient admis comme membres régulières du Conseil d’Administration
des chemins de fer ! Or, comme parfois l’appétit vient en mangeant, voulez-vous gager
que prochainement îés cheminots vont encore s’agiter pour ‘ dfe nouvelles exigences
et de nouvelles revendications.?
—■ Les sonscriptions au 6.me emprunt national — l’emprunt dit de la Reconstruction
— vont bon train, et se chiffrent d’ores et
déjà par plusieurs milliards. Il n’est même
pas nécessaire d’engager tous nos lecteurs
pouvant le faire à acheter le nouveau titre
de rente, à en acheter beaucoup... si leurs
moyens le leur permettent, avec la plus parfaite confiance dans la solvabilité de notre
Patrie. Dites-vous bien que si les finances de
l’Etat devaient crouler, — tout — écoutezbien — tout croülerait avec elles. Mais nous
n’avons pas de ces appréhensions absurdes,
parce que nous avons la ferme assurance
que, sans tarder, l’Etat et les particuliers
vont redevenir sages et économes.
— L’impôt sur les objets.de luxe, ajourné
deux fois déjà, vient d’être modifié, dans le
sens qu’il devra être liquidé par les fabricants mêmes sur les factures ou notes d’expédition, au moment où lesdits objets sortiront de la fabrique; et cela à partir du i.r
Février.
— Le député nationaliste et ci-devant socialiste, hon. Raimondo, est mort à S.Remo à
l’âge de 44 ans. Il fut un des plus ardents
« interventistes » au cours de la dernière
guerre, mais personne n’a pu mettre en doute
sa. loyauté ni la droiture de son caractère.
—■ Le Gouvernement fait démentir officiellement la nouvelle — publiée en France
et en Italie — d’une prochaine alliance anglofranco-italienne. Or. comme il n’y a pas de
fumée sans feu, cela pourrait signifier qu’on
mijote réellement quelque chose de ce genre.
j. c.
P.S. Nous avions à peine fini d’écrire
cette chronique lorsque les journaux nous
apportèrent la plus ou moins réjouissante
nouvelle d’une autre grève des employés des
Postes et plus tard de celle des cheminots.
Nous avons commencé à expédier les livres
de la Série Stali à ceux qui nous les ont demandés: mais il faudra quelques semaines avant
que tous les reçoivent. Le bureau de poste ne
peut en accepter que quelques dizaines chaque
jour. *
Abonnements payés et non quittancés.
1920; Grill Antonietta, Perosa — Bertalot Giov., Id. — Bertalot Luigi, Id. — Vinçon Luigi, Id. — Tron Giosuè, Torre Pellice
—■ Revel Davide, Luserna S. G. — Gay Gaio,
Napoli — Balmas A., Venezia — Long Orline, Torino —■ Rostan Paolo, Pomaretto —
Ribet Federico, Inverso Pinasca — Tron A.
B., Bordighera — Comba Adolfo, Genova —Bertin Daniele, San Giovanni — Allio G.,
Villar —.Morel Jean, Rorà — Bert Henri»
Torre PeÜice — Jalla Marie, Cannes — Gay
Pierre, San Giovanni — Long Enrico, Pinei-olo — Ricca M. veuve Poët, Torre Pellice
— Sibille Linette, Rome — Gay Margh.,
Torre Pellice — Bein Caroline, New-York
(i.r .sémestre) — Rostan Albertine, Turin
— Salomon Henriette, San Giovanni —
Mourglia Jumeau, Rorà — Jourdan Margh.,
Torre Pellice —■ Garnier Susanne, Bobbio—■
Michel Michel, Id. — Jourdàn Mélanie,
Torre Pellice (et 2.me sémestre 1919) —
Caffarel Jean, Bobbio — Voila M.lles Id. —
Geymonat Jean, Id. — Garnier Jean, Vìllar — Banchetti Joseph, Rio Marina —
Lantelme Alb., S. Germano — Rostan Marguerite, Pomaret — Paschetto Sophie, San
Secondo — Ricca D., Pomaretto — Fontana-Roux P., Milano — Gibson W., Roma
— Gardiol Margh., Faetto — Pons Em.,
Riclaretto — Ferrier Cath., Id. — Brès
Laurent, Id. — Perrou Alex., Traverse —
Reynaud Pierre, Bovile — Grill Philippe,
Id. — Genre Jean, Id. — Peyret M.lle, Id.
— Ribet Pierre, Id. — Genre Alex., Id. —
Peyran Marie, Id. — Perrou Louis, Traverse
— dot Eugénie, Riclaretto — Guigou Jean,
Faetto — Clot J. P., Riclaretto — PeyronelPascal A., Idi — Peyronel Jean, Id. —
Grill Adèle, Id. — Clot Pierre, Id. — Gaydou Margh., Marseille — Peyronel Cloth., Id.
D. Bosio, Rédacteur-Responsable.
. )
Torre Pellice - Imprimerie Alpine.
Lì^bz 6n 4"' page: LlV^E^ k VESID^E.
4
••-■••■’ ••••i’-v -.'.i.. '^'' • ■' •;-V-'.•■•. iv.vv >'•.•>..-•
’..■ :r
v^í'v-'-ñ
V"
'm
vX^Víf■ i "r ■'■-'Í
r ' f>".' ■*■' ';t'<
'•, ■ '■ .''á:-ftÿ-Æ
SÉ»
TARIF DES ANNONCES
Une insertion . . - L. 0,50 la ligne
De s à 4 insertions - » 0,20 » »
De 5 en plus . , - » 0,15 » »
Annonces mortuaires!
Remercîments . 5 * ’ *
Insertions de grand format et à
contracts annuels - D. 0,03 le cm. c.
I_l AVVOCATI
BERTETTO E PEYROT
con studio
In PINEROLO (Piazza San Donato, 11)
ricevono in TORRE PELLICE
Via Roma - Casa Ugo
ogni VENERDÌ, ore pomeridiane.
LIVRES A VENDRE.
Rabais du 25, 50, 75 %, etc.
Angus
Arnaud,
Do
Bonnet
Do
Bachkouse
Burnier
Do
Do
Barde
Bost
Blunt
Bernard
Bonet-Maury
Chapuis
Choisy
De Bèze
Dale
Dtt Moulin
De Crespin
Durand
De liempis
De Budê
■ Descombaz
Elliot
Fisher
Fucke é Thierry
Fabre
Guers
Do
Do
Grant
Gautier
Gretillat
Gindraux
Do
Guyof
Gaudart
Gaussen
Do
Do
Do '
Do
Do
Do
Hislop
Hamilton
Do
Henriquet
Hanna
Lutteroth
Le Sueur
Morand
Monod .H.
Malan C.
Do
Manuel
Ollier
Poulain
Peyrat N.
Perrot
Pictet ,
Roussel
Do
Rochat
Do
Sumner
S. Hilaire
Saurin
Schulte
Troyon
French
Frottet
Urquhart
Viguié
M. L.
M. D’Aubigné H.
De Gasiparin H.,
Bungener H.
Apoc
i-ii
5 vol.
yvol
rei.
vêques d
Rom
2 vol.
- Le manuel de la Bible, reb
- Dict. de la doctrine et de la vie Chrét., reí.
- Histoire des Protestants de Provence, du Comta
et de la Principauté d’Orange, 2 vol.
- L’homme banni d’Eden, rel.
- La famille de Béthanie, rel.
Tylor - L’Eglise primitive, rel.
- Etude de la Parole de Dieu, 4 vol. rel.
- Moïse, rel. .....
- Moïse et les prophètes', 2 vol. rel.
- Etude sur Jean Baptiste
- L’Epoque des Màccabées, rel.
- Méditations: Abraham, Pierre, Panl,
- Sermons pour chaque Dimanche
- Le Origines du Christianisme unitai
- Etudes sur l’Ep. de S. Jacques
- La Conscience, Conférence
- Hist. de l’Eglise Réformée de France,
- La Rédemption ....
- Le bouclier de la foi, rel.
- Hist. de l’Origine et des progrès des
- La Bible et les Protestants
- Imitation de J. C.
- Lettres inédites à Turrettinj.
- Hist. de l’Eglise Chrétienne, rel. .
• - Comm. sur l’Apocalypse
- Catéchisme de l’Eglise d’Ecosse, rel.
- Harmonie Bibliqne
- Conrs de Religion Chrétienne, rel.
- Israël aux derniers jours, rel.
- Le S. Esprit; étude dogmat. et pratiq
- Le Camp et le Tabernacle, rel.
- Les grandes religions .
- Vocations de prophètes
- La Morale Chrétienne, 2 vol.
- A la suite des Israélites, d’Egypte à Canaan
- Les espérances messianiques, 4 vol.
- La Création ...
- Le Cadran d’Achaz
- Daniel le prophète, 2 vol. rel.
- Cours de dogmatique - lythograph., 2 vol.
- Theopneustic, rel.
- Leçons snr l’Exode
- Leçons snr Elle et Elisée - Joñas et quelques Psaumes
- Leçons sur S. Luc, 4 vol. rel.
- Sermons, rel. . . .
- Les deux Babylones, rel.
- L’enfant prodigue
- Moïse . ... .
- La Religion Chrétienne, rel.
- Les 40 jours après la résurrection
- Essais sur S. Mathieu, rel. .
- Hist. de l’Eglise et de l’empire - Genève, 1674
- Le monde éplairé par la Révélation
- Sermons, 4 vol. rel.
- 80 jours d’un missionnaire, rel.
- En temps et hors de temps .
- Sermons ....
- Méditations Chrétiennes
- Le Christianisme sans dogmes et sans miracles
- Les Réformateurs du XII siècle, rel.
- Le voyant de PatmOs
- La théologie Chrétienne, 2 vol. rel.
- Qui est Jésus-Christ? rel. .
- Les nations Catolit[ues et les nations P
- Méditations sur le déluge, rel. .
- Méditations sur l’histoire d’Ezéchias
- Leçons sur Matthieu et Jean, rel. 2 vol.
- Etudes sur l’A. Test., rel.
- Sermons, rel. . ■ .
- Le pouvoir des papes
- Lres religions paiennes et la Révélation
- Les miracles de J. C.
- Les grands jours de l’Eglise Apostolique
- La haute critique et la Genèse
- Sermons, rel....................
- Le siècle apostolique. Conférence
- Le Christ, aux 3 premiers siècles, do.
- Le Christianisme au q.me siècle , do
- Le Christianisme au moyen âge, do
- Réflexions sur les Proverbes
otes
ante
Port exclu.
. L.it. 1,50
» 4—
Venaissin
» 5,—
»
I,—
» I,—
» 3,—
» 6,—
» I,—
» 2,—
» 0,50
» 1,50
» 1,25
» 2,—
)> I,—
» 0,50
)) 0,50
» 8,—
» 0,50
« 1,50
» 0,50
» 0,50
» 0,25
» 2,—
» 1,50
» 0,50
» I,—•
» 2,—
» i,~
» 1,50
» I,—
» 2,—
» 0,50
» 0,25
» 5—
» 2,50
» 5.,—
» r,—
» 0,50
•.» 4,—
» 2,—
» I,—
» I,—
ch. » 0,50
» 4.—
» 1,50
» 2,—
» 0,50
» I,—
» 1,50
» 0,50
» 3,~
» 5,—
» I,—
» 6,—
» I,—
» 0,50
» I,—
» 0,50
» I,—
» 2,—•
» 0,50
» 8,—
» I,—
» 3,—
» I,—•
» 0,50
» 2,—
» 1,50
» r.50
)) I,—
» 0,50
» 0,50
» 0,50
» I,—■
)) I,—'
» I.—
» I,—.
» I.—
» I,—
» 1,—
S’adresser à: A. B. TRON - Bordighera.
ATELIER DE MARBRERIE de lorglia Vincenzo.
Monuments et inscriptions en tous genres - Objets d’ornements et de fantaisie, etc.
(Croce Rossa] Lucerna S. Giovanni,
9
CREDITO ITALMO
Società Anonima - Sede Sociale GENOVA
CAPITALE L. 200.000.000 RISERVE L. 32.000.000
Depositi a risparmio - Conti correnti
Xntte le operazioni di fianca, di eamliio e di fiorsa
Succursale di PINEROIO
PIAZZA CAVOUR - ANGOLO PIAZZA MONTEBELLO.
AVVISO IMPORTANTE
Desideriamo avvertire inostri amici Lettori che, col Gennaio 1920,
((
IL TESTIMONIO
uscirà in nuova veste più rispondente alle esigenze presenti delle
chiese.
Non sarà più un giornale quindicinale, ma una rivista mensile di
almeno 24 pagine, stampata con criteri artistici. Sarà dedicata in
modo speciale allo sviluppo della vita spirituale ed intellettuale
delle chiese evangeliche e di ogni credente cristiano; e conterrà studi,
articoli e notizie intorno al movimento ecclesiastico, alle opere missionarie, ai vari orientamenti spirituali, a tutti i problemi interni
delle chiese. Non trascurerà le note del giorno che possano interessare
l’anima cristiana e lascerà un largo margine al notiziario dei vari
campi di lavoro.
Ci auguriamo di poter offrire ai lettori più di quanto promettiamo.
La nuova rivista « IL TESTIMONIO » sarà pubblicata in Roma
a cura della casa editrice Bilychnis e sarà diretta dal pastore
J'-A.sui.o - 1, Via Cassiodoro, Roma 33 - al quale devono essere
spediti i manoscritti.
ABBONAMENTO ANNUO:
Per l’Italia . L. 5
Per l’Estero » IO
ABBONAMENTO SEMESTRALE:
Per l’Italia L. 3.
Un fascicolo separato L. 0,60.
Inviare vaglia e ordinazioni, come pure richiesta per copia di
saggio, all’Amministratore Sig. Beniamino Foderà
2, Via Crescenzio - Roma 33.
Ci auguriamo che tutti i pastori d’ Italia vogliano interessarsi
di questa nuova Rivista che sarà di grande utilità a tutte le chiese
evangeliche.
D. G. Whittinghill.
< á
GLOBULINE
Pilóles antianémiques reconstituantes
Sont un remède précieux contre l'anémic et l'épuisement des nerfs;
régularisent les fonctions organiques; améliorent la digestion, et redonnent
en peu de temps la santé et la force.
Indispensables dans les cas de chlorose et de menstruations difficiles
•et douloureuses, elles agissent d’une façon sûre dans les cas de leucorrhée,
faisant rapidement disparaître les pertes blanches.
• La boite (timbre compris) . L. 2,20
Cure complète (6 boites) . » 12,—
PHARMACIE CHIMIQUE INTERNATIONALE -----
’ D*’ E. Cagna — TORRE PELLICE
LE
SI COMBATTONO COLLE
PASTIGLIE
ALBERANI
.{MADONNA DELLA SALUTE)
Ogni Scatola L. 1,70 - tassa compresa.
Stab. Chim.Farm. G. Alberanl - Bologna
IL BRODONERVOLO
è il rimedio più efficace contro tutte
le malattie del sistema nervoso
EPILESSIA, NEVRASTENIA
ESAURIMENTO, INSONNIA.
Per schiarimenti e letteratura,
artisticamente illustrata,- rivolgersi
alla
Fabbrica Lombarda
di Prodotti Chimici
Via Tortona, 31 - MILANO.
Don. ANTONIO PALTRINIERI
ON CHERCHE JEUKE PILLE pour
petite famille.
S’adresser: Dr. Paltrinieri - Torre Pellice
- Palazzo dei Portici.
ex-Assistente
degli Ospedali Riuniti di Roma
Chirurgo Capo-Reparto
degli Ospedali di Guerra.
TORRE PELLICE
Palazzo dei Portici (sopra la Pretura)
Riceve dalle 10 alle 11.50.
. a:;'-.:;:
