1
âbixantiême année.
8
s
8
18 Janvier 1924
ECHO DES VALLEES
PARAISSANT CHAQUE VENDREDI
PRIX D'ABONNEMENT:
Vallées Vaudoises..............
Italie (en dehors des Vallées) et Colonies
Etranger .......
Plusieurs abonnements à la même adr¿ssè
Etats-Unis d’Amerique..........
Par an
L. 8,
102019I doll.
Pour 6 mois
5
611
Vi doll.
““ ^“'■eau d’Administration de VÉcho (Via
Arnaud, 31); dans toutes les paroisses, chez MM. les Pasteurs.
Qne tontes les choses vraies, honnêtes, Justes, pures, aimables
L'ABONNEMENT SE PAYE D'AVANCE. ^
^’^forfe^lfcV^L Dou?f'Admfni;/“*P‘''®‘=‘^“'‘ 1^^"' Coïsson, professeuTT
NO 31 - Torre Peilice ^‘*™*“*®**'**‘®“» au Bureau du journal, Via Arnaud,
Pour toutes les annonces s’adresser au Bureau du journal.
’^°Îe‘Î’an"n®ée";'"‘ d’adresse coûte ,o centimes, sauf ceux du commencement
Le Numéro: *0 centimes
«■»^ignes de louange, occupent vos pensées. (Phil. IV, 8),
ÎE DU 17 FEiBIEB.
Société d’Histoire Vcmdoise se propose de publier, cette armée encore, la traditiomwlle brochure du 17 Fémier, à l’ivr
tentûm spéciale de notre jeunesse. M. le
prof. Jean Jaüa s’est, comme d’habitude,
chargé de la brochure en français; M. le
V^bf. David Jahier de celle en langue
itaUenne.
MM. les Pasteurs scmt priés d’envoyer
leurs « commandes », avant le 25 Janvier.
Nous avons lieu d’espérer Qu’amcune paroisse des Vallées ne sera privée de cette
brochure, dont le but est de faire toujours
mieux connaître et apprécier notre glorieuse histoire.
Prix de la brochure, frais de port compris : L. 0,50.
^adresser au Président
David Jahier.
RÉCtqPITULONS.
« appel de fonds » d’un genre tout particulier.
Mais il est écrit que nous rien finirons
ÎÂus de quémander. Maintenant que ('Echo
a sensiblement augmenté le nombre de ses
lecteurs, il s’agirait de les garder, c’est à
dire de faire en sórte que le journal soit
toujours plus nourri, toujours plus intéressant. Or, nous n’avons pas de peine à
convenir, avec vous, qu’il nms reste des
progrès à faire sous ce ra,pport. Aussi,
apres avoir fait appel à la bourse du grand
nombre, nous invoquons la collaboration
volontaire de ceux qui peuvent nous donner un 'précieux coup de main — il y en
aurait plusieurs — et cela non seulement
sous la forme de petites dironiques, toujours les bienvenues, mais par de vrais articles d’actualité, de culture, d’édification,
d édveation, etc., afin que notre journal
réponde toujours mieux à son noble but.
La Direction.
8
s
I
8
a
S’il fallait affirmer d’une manière absolue que notre double appel a donné tous
les résultats que nous en attendicms, il y
aurait un peu d’exagération ; d’autre part
il est de notre devoir de constater que
nous ne nous sommes pas adressés qu’à
de ^ndtre
feuille vvmi‘cf'aûpmenier, pour la nouvelle année, de quelques centaines d’exemplaires et que les anciens abonnés, à quelques rares exceptions près, nous sont demeurés fidèles. Il est des paroisses — SaintGermain et Pramol entre autres — qui
ont fait un vrai tour de force dont nous
sommes positivement touchés; maintes au^ très paroisses qui ont ajouté des vingt, des
trente nouveaux abonnements au nombre
déjà considérable des années précédentes;
toutes ou presque toutes ont fait un réel
effort pour répondre à notre légitime attente. Aussi nom ne voulons plus tarder
à remercier chaudement les Pasteurs, les
ünions Chrétiennes et tous Içs amis de
l Echo qui se sont employés efficacement à
sa diffuswM. Si Dieu nxms prête vie, nom
allons renouveler l’essai Vannée prochaine,
dans l’espoir d’atteindre le nombre d’abonnés que nom espérions pour l’armée courante même.
Quant à la € majoration volontaire » du
prix d’abonnement -- qui a donné aussi
des résidtats fort appréciables — nom
avons fait de. singulières découvertes en
parcourant les listes des « abonnements
payés ». A côté du bon campagnard qui
ajoute une, deux, voire même quatre lires
au tarif ordinaire, vom découvrez le nNie, le millionnaire qd s’en est. rigoureusement tenu au prix imprimé en tête du
journal; à côté de l’ouvrier ou de la doAstique, établis à l’étranger, qui nom en'*^oient 25 lires, nom avons des gens riches
^ aisés trouvant que 20 lires sont déjà
P Ws que suffisantes. Cela 'nous a d’abord
Pmblernent surpris; ensuite, nous ravinom nom sommes dit : « Voilà des
Pews qui 'ixmt nous ménager des surprises
qui se réservent de nous faire parvenir
MM dm spécial — à part — pour éteindre
de (’Echo ! ». Je ne crois pas me
O’faper. Qu’en dites-vom ? En attendant,
»MMts allons remercier de grmd cœur tous
qui on.t généreusement répondu à cet
Maîfne ef Senviteup.
« Il s’est déjioiiillé lui-même ».
Philipp. Il, 5-8.
Lun des travers de notre époque est
bien la soif de paraître. Il a toujours
existé, objectera-t-on peut-être; et dans
tous les pays et a toutes les époques, il
s est trouvé des gens pour se livrer à cet
illusionnisme qui ne trompe en définitive
que ceux qui le pratiquent. Pourtant,
avant la dernière guerre, il semble bien
qu’il y ait eu un essor tout particuber de
ce désir d éblouir. Et beaucoup avaient cru
Qtue les années tragiques lui auraient brisé
les ailes, en faisant toucher du doigt à cha
OUI! le néant des choses terrestres. Certainement s il en a été ainsi pour certains,
chez d autres, au contraire, ce besoin a
suigi des circonstances, ou semble s’être
exaspéré, Eît combien de chrétiens se sont
laissés. Se laissent entraîner dans le tou
! billon des vanités, et oublient qu’ils sont —
ou plutôt qu’ils disent être — les disciples
de Celui qui a été ici-bas « doux et humble de cœur », et qui est venu « non pour
être servi, mais pour servir!». En est-il
beaucoup, parmi ceux qui se réclament
d’un tel Maître, qui, s’ils le rencontraient
aujourd’hui dans la vie tel qu’il fut aux
jours de son existence terrestre, tiendraient à honneur de l’accueillir, d’entretenir avec lui des relations assidues ? —
Un ouvrier ! un charpentier de village !
qu’est-ce donc que cela ? Fréquente-t-on de
telles gens autrement que par nécessité
ou par pure condescendance ? — Que chacun veuille bien se poser la question, ét
la résoudre pour soi-Anême devant Dieu.
Oh ! sans doute, on veut bien penser
aux petits et aux humbles de ce monde.
Mais n est-il pas vrai que, le plus souvent,
1 on s occupe d eux de loin et par procuration, sans se mêler à eux ou en les approchant avec un sentiment de hauteur
qui ne ressemble en rien à ceux que leur
témoignait Celui qui est notre Maître à
tous parce qu’il a voulu être notre frère
à ) tous ? — L’orgueil social des chrétiens
est l’un des clous qui maintiennent le Sauveur sur la Croix « en agonie jusqu’à la
fin des siècles».
Il est aussi une autre iUusÎQn dange
reuse qu’entretiennent en eux beaucoup
de membres des églises chrétiermes ; c’est
ceUe que Jésus a prêtée au pharisien de
la parabole : l’inconscience de notre état
de péché. Oh ! le cruel mépris pour les
ptres tombés ! le dégoût, la répulsion que
pous savons isi bien manifester envers le
pécheur ! tandis que nous devrions aimer
Ce pécheur et ne détester que son vice !
Ecoutons Jésus disant aux accusateurs
respectables et indignés de la femme adultère : « Que celui qui est, sans péché lui
Jette la première pierre ! », et à elle: « Va,
®t ne peche pim ! ». — Qui est sans péché ? Qui ne commet en pensée, en parojes
ou en actions, de péché, — si ce n’est ce
ppché-là, du moins un péché, quaftd ce ne'
serait que celui de se désintéresser personnellement de la lutte contre le péché
(et cela n’estril pas aussi répréhensible
qpe de mal faire ?). Honnêtes gens, bravés gens, gens pieux que nous sommes
peut-être, à quoi — ou à qui ? — pensonsnous donc lorsque chaque dimanche nous
ippétons mentalement — et^ machinalement — que « nous sommes de pauvres
pécheurs ? ». — Avouons que nous croyons
bien peu, individuellement, à cette aiiirmati0ïi._qui n’est la plupart du temps qu’ime
manière de politesse envers Dieu ! — Dieu
est parfait, nous ne sommes pas parfait,
cela est certain, nous voulons bien en con-^
venir, mais... pécheur, oh non ! — « Oh
Dieu, je te rends grâces de ce que je ne
POUR ONE SUPERBE PDBBIICATION
d’Art Sacré.
Giovanni E. Meille : « L'immagine di
Gesù nella storia e nell'arte ». —
Splermdo volume in-4", con 200 Ulustrazimi e due tavole a colori. - Prefazione
del prof. Serafino Ricci. — Anonirya Libraria Italiana - Via Palermo, N. 10 Mila'm. L. 40. Imprimé sur papier
glacé, riche reliure, frontispice avec dessin de M. P. Paschetto. (La version fran-<
çaise de l’ouvrage est livrée au même
prix).
Les lecteurs de La Tour n’ont' pas encore oublié la captivante conférence que
M. G. E. Meille nous a donnée, il y a à peu
près un an, sur les « représentations artistiques du Verbe fait homme», conférence illustrée de magnifiques projections
qui fut comme un avant-goût du, festin
qu’ü nous offre aujourd’hui. Notre modeste journal n’a pas souvent l’occasion de
présenter au public cultivé un ouvrage de
cette importance et de cette valeur ; aui^i
avonsmous hésité avant d’en entreprendre
la recension, nous demandant si nous ne
serions pas inférieur à la tâche : il ne suffit pas d admirer, il faudrait surtout faire
admirer.
L ouvrage qui, à côté de ses mérites exceptionnels cobune*œuvre d’art, a une
suis pas comme ces gens-là ! », nous écrie
rions-nous plutôt. — La propre justice,
l’orgueil spirituel des chrétiens est l’un
des clous qui maintiennent le Sauveur sur
la Croix « en agonie jusqu’à la fin des
siècles ».
Et alors, une autre question surgit :
dans notre orgueil insensé, sommes-nous
capables de comprendre ce qu’a fait pour
nous le Saint et Je Juste, qui « étant riche
s’est fait pauvre pour nous », est venu vivre parmi les hommes pécheurs — dont
nous sommes chacun — pour lès sauver
par son amour, et qui, étant sans péché,
a voulu mourir comme un pécheur et pour
les pécheurs ? — (Jette question-là aussi,
que chacun veuille bien se la poser et la
r&oudre pour soi-même devant Dieu.
« A peine, dit l’apôtre Paul, mourrait-on
pqur un juste... ».
Non ; personne ici-bas n’est capable de
donner sa vie pour ceux qui perdent la
leur dans le péché. Personne ne le veut,
personne ne le peut, s’il n’a été transformé par l’Esprit de (Jelui devant lequel la
terre entière se prosternera un jour, parce
qu’eUe reconnaîtra la divine royauté, resplendissant dans un volontaire abaissement, de Celui qui « existant en forme de
Dieu, n’a pas regardé comme une proie à
Saisir d’être égal à Dieu, mais s’est dépouillé lui-même », et est venu eh ce
monde sous la forme du nouveau-né de Béthléhem, ignoré, mais glorifié par les anges ; méprisé, mais adoré par les mages et
les bergers. , M. M.
(Le Christianisme).
Vedere in
4* pagina il
della Libreria «LA LUCE».
haute portée spirituelle, est dédié «aux
frères en Chrii^t - de toute langue, de
toute classe, de toute nation qui - en contemplant dans leur propre cœur - l’image
spirituelle de 1 Etemel vivant - renouvellent leurs farces pour lutter, pour aimer,
pour servir, et pour répandre dans le
monde la chaleur et la lumière de sa flamme». Voilà le but que poursuit l’auteur
à travers les pages explicatives de ses illustrations, par lesquelles il se propose également d’inspirer les artistes qui voudraient reproduire sur'la toile ou dans le
marbre la figure d,u Rédempteur.
I Dans sa sobre préface, Serafino Ricci af-'
firme que « l’airtiste n’est pas uniquement
celui qui crée une œuvre d’art, mais en-»
care celui qui la « sent », qui la comprend »,
et, ajoutons-nous, celui qui la fait goûter
avec I enthousiasme et la chaleur communicative de notre auteur, toujours pénétré de son sujet. Les 200 illustrations nous
présentent le Christ, nous ne disons pas
dans toutes les poses, car le mot serait irrévérencieux et inexact, mais dans toutes
les attitudes, dans toutes les conjonctures,
dans toutes les expressions; dans tous les
« moments » caractéristiques de sa carrière
terrestre. Une iconographie complète exigerait plusieurs volumes comme celui que
nous examinons, mais tel qu’il nous l’offre,
le choix de iM. Meüle nous semble et est
certainement des plus heureux, ainsi qu’on
va en juger par ce résumé des dix chapitres dont se compose l’ouvrage :
1," Les portraits de la Tradition : Portrait attribué à Saint-Luc, yLe Suaire dit
« La Véixmique », etc. ; 2“ Dans les 5 pre- ■
miers siècles : Médailles, sarcophages, fresques et mosaïques des catacombes, etc.;
3 Art bizantïn et médiéval : Mlosaïques du
Bon Pasteur, de Grattaferrata, de la Vie
de Christ, anciens crucifix, miniatures d’évangiliaires, Rédempteurs bizantins... ; 4“
Siècles XI et XII : Miniatures, fresques et
mosaïques de l’Italie ; école champenoise.
2
l’art médiéval en Grèce, Allemagne, An- v
gleterre, etc; 5“ A l’mhe de la Remissmwe:
Mosaïques et fresques de Venise, Pise et
Padoue, Sculptures d’Orvieto et de Milan,
etc. ; 6" R&missanoe italienne divisée en
trois paragraphes : Italie Centrale, Lombardie, Vénétie avec les chefs-d’œuvre de
nos plus grands artistes : Beato Angelico,
Donafello, Masaocio, Perugino, Raphaël,
Michelanjge, Carreggio, Mantegna, Tiziano
Veronese et maints autres ; 7" Renaissance
en Flandre, Allemagne, France, Espagne :
Œuvres de Giusto de Gand, Memling, les
deux Holbein, Dürer, Dechaume, Juan de
Juanes, etc ; 8” L’art aux XVII.me et
XVIII.me siècles : Ecoles italienne, française, flamande, espagnole ; Chefs-d’œuvre
de Dolci, Reni, Carracci, Tiepolo, Lesueür,
iVan. Dick, Rembrandt, Véksquez, Murillo,
etc.; 9” L’époque moderne pour les principaux pays de l’Europe avec les noms
connus de Wiertz, |Max, Thorvaldgen, Corot, Millet, Delacroix, Hofmann, Brown,
Burton, Scheffer, Valérius Bomand, etc. ;
10® L’Italie des XlX.me et XX.me siècles :
Bistolfi, Jerace, Canonica, Trentacoste, Mojelli, Bertini, Sacchetto... et enfin un superbe dessin de Paolo Paschetto.
Un choix, donc, des plus riches et des
plus variés, représentant toutes les époques dç l’ère chrétienne, tous les pays,
toutes les écoles ; un choix exigeant des
connaissances artistiques qui ne sont pas
du domaine de tout le momie ; des recherches intelligentes dans les églises, les cathédrales, les musées ; une étude suivie et
profonde de rhistoire du christianisme. Le
commentaire est d’un croyant aux vues
larges dans la meilleure acception du terme, et d’un croyant doublé d’im artiste,
ce qui fait qu’il se dégage de ce beau vol
lume un souffle de vie, au double point de
vue de l’art et du sentiment religieux. Un
^commentaire où vous ne découvrez pas la
moindre trace de polémique et où l’auteur
se tient costamment dans les hautes et
sereines régions de la^ pensée chrétienne.
Puisse-t-il contribuer à raviver les fois" vacillantes et l’espérance dans les cœurs
abattus !
Nous allons adopter la conclusion même
de l’auteur en reproduisant les paroles inspirées qui se trouvent à la fin du volume :
«L’image authentique de Jésus est saisie
par les voies de l’Esprit ; par là seulement
on arrive à entrevoir sa prodigieuse beauté
morale. Heureux l’homme qui a foi en l’avenir, parce qu’il possède l’énergie inépuisable et entraînante du Nazaréen qui
a vaincu toutes les souffrances, toutes les
angoisses, toutes les déceptions ; ...qui
donne à l’esprit les ailes de l’aigle ; ...qui
nous transporte et nous élève de colline en
colline, de cime en cime... jusqu’aux étoiles... jusqu’à Dieu! ». J. c.
CASA ITALIANA DELLE DIACONESSE
TORINO
SEDE e DIREZIONE ; Via Berthollet, 86
Turin, janvier 1924.
'Cher Momieur le Directeur,
L’appel que le Comité de la Maison des
Diaconesses de Turin a adressé au public,
et que vous avez eu la bonté de reporter
et de recommander dans YEdio il y a quelques semaines, a été envoyé personnellement à bon nombre d’amis et de connaissances. (Si ceux qui le peuvent avaient
tous l’obligeance de nous faire parvenir des
adresses, nous l’enverrions volontiers à un
plus grand nombre encore).
Les réponses à l’appel... nous les attendons; pas toutes, cependant; il en est
venu déjà quelques-4unes de réjouissantes,
soit pour le chiffre de la contribution, soit
pour les paroles affectueuses qui l’accompagnent.
Pourrais-je vous prier de publier la première liste - ci-jointe - des dons qui nous
sont parvenus ? une deuxième et une troisième liste suivront sans doute bientôt;
nous ne doutons pas un instant que tous
leis amis de l’Œuvre des Diaconesses voudront faire bon accueil à la requête qui
leur a été adressée. Merci de grand cœur
à ceux qui l’ont déjà fait.
Agréez vous-même, cher Monsieur, mes
remerciements et mes cordiales salutations.
Votre dévoué Ad. Comba.
SoDKiiption pool la “ Casa Italiana dello DIaionesie
Première Liste :
M. et M.me Albert Rostan,
Turin L. 2(
Collecté par une amie à New-York:
M.lle -Marguerite Grill $ 5,—
M.lle Marie Garrou » 1 —
M.Ue Lucie Lehmann » 6,—
M.me Louis Martinat » 1.M.me Pierre Baridon » 1.-'
Mme Jennie Ribet » 2,—
M.me H. Thiele-Garrou » 1 —
M.me M. F. Multare-GriU » 2,—
M.me H. Villante-Grill » 1 —
M.lle Marie Bonjour » 2,—
M.lle Catherine Seery » 1M. Barthélemy Long » 1 —
M.^Pietro Griglio, past. Divers (Eglise de M. le » 4,10
» 16,—
pasteur Griglio) _____
$ 44,10 1.000,—
Adolphe et Lydie Comba (àl’oc^
casion de leur 40 .me anniversaire de mariage) » 500,—
A ^’occasion ci-dessus : Arnaldo
et Marie Comba, Giulio et
Valentine Comba,. Guido et
Georgette Comba, Gustave et
Ketty Comba, 1.000,—
Sœur Eugénie Toum » 150,
U. C. de J. F., Roirà (à l’occasion du mariage de M.Ue Laurent GabrieUe Cladi) » 155,
N. N., Torre PeUice , » 7.000,—
Total L, 2i9.805,
CHRONIQUE VAUDOISE
SoDScription
pour les Écoles de Quartier. ^
M. James Aguet, Rome L. 1.000
En souvenir de M.Ue Caroline
Selli » 50,—
M. J. M., Angrogne » 50,:
M. Arthur Muston, à l’occasion
du mariage de sa fille Vera ^ 100,
M. Daniel Mûris, Montecarlo » 55,—
M. Henri Roman, Id. » 55,
M. Jean Richardon, Id. » 5,
Total L. 1.315,—
LA TOUR. Un «concert vocal-instmmental » — le premier de l’année '— a eu
lieu samedi 12 courant, à l’Aula Magna
du Collège, sous la direction du prof, de
chant et piano M.Ue Violette Vinay.
Les artistes, tous élèves ou ex-élèves de
nos deux établissements d’instruction se-i
condaire, se sont distingués, comme toujours, et ont natureUement récolté les plus
chaleureux applaudissements du nombreux
public. Un groupe de demoiseUes de l’Ecole Normale a chanté deux beaux chœurs
dont la Marcia reale de Gabetti a été particulièrement goûté. Les jeunes Riccardo
Turin (violonceUe), Rino Balma (violon)
et Jean AntoneUini (piano), que notre public a eu maintes fois l’occasion d’apprécier
et d’applaudir, ont joué chacun deux jolis
morceaux, et si l’opinion d’un profane
comptait pour quelque chose, nous ajouterions que nos préférences vont à Ore meste de Remondi (violoncelle). Scherzo brillant de Wollenhaupt (piano) et Suonata
Settima de Pergolesi (violon).
Figuraient en outre au programme deux
duos chantés avec expression par le jeune
Schiaffino, un bariton en herbe, à la voix
déjà puissante et bien modulée, et M.Ue
'Andolfi, un «soprano leggero» qui ne
manque ni de souplesse ni de précision.
Tous les morceaux du programme sont
accompagnés au piano, avec la plus parfaite aisance, par J. AntoneUini.
L’encaisse — environ 400 lires — va
être consacrée aux réparations de la scène.
— Samedi dernier a été béni le mariage
de Jean Peyrot avec Méry Pasquet. Nos
meilleurs vœux.
— Dimanche, le 13 janvier, ime véritable foule a accompagné au champ du
repos la dépouille morteUe de Marie Jourdan née Eynard, de la Costa, décédée à
l’Hôpital. Notre sympathie est assurée à
la famille et aux nombreux parents, frappés par ce deuil.
. — Dimanche soir, à Sainte-Marguerite,
devant un auditoire imposant, M. C. A.
Tron parla sur le sujet d’actualité : Une
union est-elle possible entre h Protestantisïne et l’Eglise de Rome ? La réponse
donnée a été nettement négative.
— Dimanche dans l’après-midi, aussi à
Sainte-Marguerite, la jeunesse, après un
culte très bref présidé par M. Tron, a pu
admirer une quantité de projections lumineuses, illustrant le roman des Promessi
Sposi, très bien commentées par M. R.
Pelenc.
— A la même heure, dans la salle des
réunions, l’Union des Jeunes FiUes a eu
Sa fête annuelle, avec im arbre de Noël
et des rafraîchissements. X.
— Sur la demande de plusieurs personnes, l’Union Chrétienne de Jeunes Filles
avait institué à la « Casa delle Giovani »
un « Cours de leçons de couture » pendant
l’été. Si le nombre des élèves est suffisant,
le Cours va reprendre et les leçons seront
données tous les jeudis, de 2 à 5 h., à la
« Casa ».
Pour tous renseignements, s’adreæer à
la Secrétaire de la « Casa » - Piazza CaVQur, 12 - le jeudi et le samedi, de 3 à 6 h.
LUSERNE SAINT-JEAN. Semaine de
consécration, d^ 20 au 27 janvier 1924.
Cultes et réunions, avec concours de MM.
les pasteurs B. Soulier, L. Marauda et Jules Tron.
Dimanche 20 janvier - Maison Vaudoise
- h. 10.30 du matin et 8 h. du soir —
Lrmdi soir - aux (Marauda 4 8 h. du soir —
Matdi soir - à Mourcious — Mercredi soir
- aux Gonins — Jeudi soir - aux Peyrots
- Vendredi soir - aux Blonats — Samedi
soir - au Fond de Saint-Jean — Dimanche,
27 - Temple - h. 10.30 du matin - Maison
Vaudoise - 8 h. du soir.
« Dieu a jeté les yeux sur les nations
païennes, pour en tirer un peuplp consacré à son nom» (Actes XV, 14).
— Dans l’après-midi du dimanche de
l’Epiphanie YUnkm Cadette, qui n’est pas
moins prospère que son aînée, partagea sa
fête avec l’Union des mères. Et nous ne
sommes pas à même de vous dire si ce furent les cadettes ou leurs spectatrices qui
jouirent davantage. Ce qu’il y a de sûr
c’est que, tandis que les fillettes développèrent leur beau programme de chants,
récitations et jeux, les mamans au nombre
d’une cinquantaine ne ménagèrent pas
leurs applaudissements. Par contre ce n’était pas sans un air de triomphe que les
cadettes apportèrent sur la scène un petit
arbre de Noël bien garni ; et surtout
quand, apparaissant comme des « Nains de
la montagne », elles accompagnèrent leur
chanson d’amusantes mimiques.
Le thé fut ensuite servi et de chaleureux remercîments furent exprimés à M.lle
Marie Prochet, présidente de l’Union
Cadette.
— Dimanche soir, 13 courant, M.lle Anne
Marie Tërngwist, professeur de philosophie, nous entretint, dans la salle Albarin,
de la Suède, sa patrie, au point de vue religieux surtout. Sa conférence, émouvante
par moments, fut suivie avec le plus vif
intérêt et non certes sans profit. Nous l’en
remercions vivement encore, et lui souhaitons beaucoup de satisfaction et de succès
dans son travail parmi la jeunesse de son
pays. E. T.
PERRIER-MANEILLE. Actes liturgiques septembre-décembre. Baptêmes: Pons
Ameline Anna (Vallon), le 2 septembre;
Micol Rachel Hélène, le 22 ; Ferrier Elda,
le 14 octobre; Barus Adrienne (Baisse),
le 7; Pons Arthur (Chabrans), le 25 décembre ; Micol Ernest Henri, id.
Mariage : Micol Jules Alexandre, du
Faureng (Chabrans), avec Baral Henriette, du Clôt du Zors, le 20 octobre.
Enterrements : Micol Rachel Hélène, décédée à l’âge de trois mois, au Faureng
(Chabrans), |e 23 septembre; Ferrier Elda,
décédée à l’âge de deux mois, à Poumeifré,
le 28 octobre ; Poët Henri, décédé à l’âge
d’un an, aux Grangettes (Faët), le 17 décembre.
4
PQMARET. La fréquentation des cultes
pendant les fêtes a été très réjouissante,
ainsi que le nombre des communiants ,à
la Sainte-Cène. Le premier jour de l’an la
chaire a été occupée par le pasteur prof.
Corrado Jalla.
— Sur l’initiative de la Société de la
Jeuneæe, il y aura un cours de conférences à la grande école. La première a eu
lieu le dimanche 6 janvier : M. le prof.
Samuel Tron, de l’Institut Technique de
Pignerol, a beaucoup intéressé le nombreux public, en parlant de la mort. La
deuxième conférence aura lieu le 3 février
et M. le prof. Attilio Jalla, directeur de
l’Ecole Magistrale de La Tour, parlera sur
le grand pédagogue suisse Pestalozzi.
— Les deux écoles de quartier des Enfous et des Cerisiers se sont rouvertes le
15 janvier, après un accord entre le Consistoire et la Commune du Pomaret. Les
maîtresses nommées pour l’année sont
M,lle Olga Rostan et M.me Elvire BalmeMathieu.
— Maniages : Les deux sœurs, M.Ues
Pastre feu Jean Pierre, des Blégiers, ont
célébré leur mariage le même jour, le 29
décembre : MJle Victorine avec son époux
M. Lévi Avondet, a été s’établir à l’EnversPorte, et M.lle Hélène avec son époux M.
Lmiis Léger à l’Envers-Pinache. Nos bons
vœux les accompagnent pour une heureuse vie sous la bénédiction de Dieu.
— Le Seigneur a rappelé à Lui Lydie
Bertetto née Pascal, à 67 ans, femme de
M. Jacques de la «Cassine» de Pinache.
Une vraie foule de parents et d’amis a pris
part au servioe fraièbre à la maison et aVi •'
cimetière.
A l’Eînvers-Pinache, Madeleine Justet
née Ribet a été rappelée à Dieu, en laissant son vieux mari, Jean Alexis, tout seul
à la noaison. Notre sympathie chrétienne
Va aux familles affligées.
— Pour les réparations à l’Hôpital sont
encore parvenus les dons suivants : Pierre
Henri Breusa, assesseur. Fontaines de
Salse, L. 50 - N. N., 1.000 - Chev. Amato
JaUa, 1.000.
— Les noces d’or de M. le chev. Henri
Ribet et de M.me Mathilde née Turin, ont
eu un grand écho parmi les parents, surtout à la bourgade Masselli, qui s’honore
d’avoir été le berceau de M. Henri Ribet.
Les parents et nombreux amis espèrent
qu’après les fêtes de famille a Turin et à
Rome, la « petite » patrie de M. Ribet aura
le privilège de le fêter avec sa digi®®
compagne.
PRAMOL. Actes liturgiques du trimes^
tre octobre-décembre 1923. Baptê'tnes :
Bounous Dino de Jean et de Plavan Jenn;^
(Peumian) ; Bounous Armando de Henri
et de Bosio Lina (Id.) ; Bounous Blanche,|
de Henri et de Bosio Lina (Id.), ; Bounous ^
Ida de Barthélemy et de Bouaous Hen* ^
riette (Id.) ; Long Ida de Frédéric et de .
.. T____ J., loTJ
Long Elisa (Ribet) ; Long Attilio de Jen
Henri et de Long Alexandrine (Piene)
Sappé Ernest de Charles et de Travers^.
Lydie (Piene).
Mariages: Spelli Nazareno Sante (Pà'C
ris) avec Jahier Juliette (Ruà) ; Peyrond
Henri, maréchal des Carabiniei’s (Rome)
avec Jahier Elise (Balaré).
Décès : Plavan Barthélemy feu François.
Bertalot Suzanh®
69 ans (Peumian); . ^
jddi?
veuve Soulier, 77 ans (Maison neuve
.. D. P-’' ■
piene).
PRARUSTIN. Actes liturgiques du tri'.j
mostre octobre-décembre 1923 : Baptêiné '
Pasquet Lydie de Louis et de Revel Heh* j
riette (Baissa).
3
Mariages : Fomeron Henri, de Jean
(Rostans) et Monnet Eisa, d’Henri (Gandins) , 24 novembre ; Bertoli Luigi (Cernobbio)^ et Godino Giulia, de Jacques (Go-'
1 dina), 9 décembre.
Ensevelissements: Gönnet Madeleine née
Bivoir, 71 ans (Rostans), 14 octobre; Gaudin Matthieu feu Jacques, 45 ans (Bric
Miassera), 16 octobre; Gardiol Jacques,
mari de Avondet Jeanne, 76 ans (Ciarvet),
2 novembre; Benech Suzanne née Malan,
77 ans (Pians)„ 12 novembre ; Gay Philippe, veuf de Iphigénie Gaudin, 76 ans
(Ruà de Prarustin), 16 décembre; Boume
Marguerite veuvé Paget, 80 ans (Molere
hautes), 31 décembre. A. J.
SAINT-GERMAIN. Nos fêtes chrétiennes ont laissé un excellent souvenir chez
tous ceux qui y ont pris part avec joie et
reconnaissance. On ne pouvait pas oublier,
dans des circonstances si solennelles, les
déshérités, et aussi nous sommes heureux
de pouvoir dire que les VieüUtrds de VAsüe ont été l’objet d’une sympathie toute
particubère.
A Noël, une dame de Turin, M.me Perego, leur offrit des rafraîchissements en
.abondance. Au NouvehAn, un arbre richement orné avait été préparé par la Sœur,
autour duquel se réunirent les 64 membres
•de la famille et une véritablë foule d’in^
vités. M.Ue Hilda Rivoir, avec ses élèves,
chantèrent et récitèrent à merveille, produisant une vive impression. Les trois pasteurs MM. Henri Tron, J. J. Ribet et C.
A. 'fron adressèrent de courtes allocuiâons ; tous s’en allèrent le cceur rempli
de joie. Chacun des vieillards reçut, de la
part de la Sceux, un carnet, renfermant
un cadeau utile et des douceuro.
M. le chev. ing. Vinçon voulut fêter les
vieillards avec quatre énormes panettoni
et 12 bouteilles de vin. N’oublions pas la
Fanfare locale, qui salua avec des notes
joyeuses le réveil de ces vétérans de la vie.
Dimanche dernier, les Unions Chrétiennes offrirent a leur tour, à cette nombreuse famiUe, une autre fête, à laquelle
participèrent plusieurs unionistes, par des
récitations, des chants et des discours ;
quelques vieillards s’unirent à eux pour en
faire autant. M. le pasteur Henri Tron
prononça une vibrante allocution, après
quoi tous reçurent des grissins au beurre,
des brioches et une succulente tasse de
_café. »
Jamais la famille de l’Asile n’a été
tant gâtée, et nous l’en félicitons, en remerciant la paroisse. Un spectateur.
—Nous WMs excusons auprès de notre
aimable correspondante ordinaire si, pour
éviter un « double », nous n’insérons pas
sa dernière chronique, qui nous est d’ailleurs arrivée lorsque celle que nous imprimons était déjà sous presse.
TURIN. Samedi 12 courant, une charmante soirée a eu lieu au Cercle de la Jeunet Vaudoise de la paroisse de Turin. La
grande salle de Via Pio Quinto était bondée dès 9 h. et le prcgramme, organisé par
M.me Malan et M.le M. Turin, se déroulait au miheu des plus vifs applaudissements. On a surtout admiré un tableau vivant dans lequel M.Ue E. Decker apparaissait en «Ange gardien» de deux enfants
qui s’avançaient au bord d’un précipice
pour cueillir des fleurs et les couplets
champêtres chantés par M.lle M. Decker
et M. Delessert.
Vers les 11 heures M. Peyronel, interrompant les jeux, annonça que la soirée
était finie et que la prochaine aurait lieu
le 16 du mois prochain, pour la commé^ration du «17 février».
Monsieur et Madame Lotus Rostagno,
pasteur, ont l’honneur de faire part à
^eurs amis et cmnaissamces du mariage de
fils VITTORIO avec MademoiseUe
Bianca ciano, céUhré à Rçme, le 16
■janvier 1924.
Via dei Mille, 4 - Brescia.
CHROniiaUE POLITIQVE.
Les élections politiques sont décidées.
Au moment où paraîtront ces lignes M. j
Mussolini aura probablement soumis à la
signature du Roi le décret de dissolution
de la Chambre et établi la date des élections, que les organes officieux fixent au
6 avril. La période de la lutte électorale
sera donc très courte, et nous saurons
bientôt quel sera le programme du Gouvernement et la plateforme électorale. La
grande réunion du Conseil National fasciste a été renvoyée à la fin du mois.
M. Mussolini y prononcera un discours sur
la situation politique, et l’assiemblée nommera le Directoire national du parti.
—■ La Commission d’enquête nommée
pour gérer la Fédération maritime de Gènes a poursuivi' ses travaux dans une atmosphère plus calme. Les discussions continuent, quelques meetings ont eu lieu, où
on a crié : « Viva D’Annunzio ! ». Le poète
n’a pas quitté Gardone, mais il a reçu la
visite des Commissions qui désiraient l’interroger. Ensuite, pour que l’unité de l’association ne fût pas compromise, le commandant D’Annunzio en a accepté la présidence, à la place du capitaine Giulietti
qui rentre dans l’ombre.
— A la conférence des Ministres des
affaires étrangères de la Petite Entente,
qui a eu lieu la semaine dernière à Belgrade, M. Nincic, ministre de Yougo-Slavie,
a annoncé aux délégués que son pays avait
conclu un traité d‘aUiance avec l’Italie,
dont les clauses sont encore tenues secrètes. La nouvefle a eu un grand retentissement dans la presse étrangère et italienne,
mais elle était un peu prématurée. Un accord a été conclu, et les causes de discorde
entre les deux nations adriatiques sont
toutes éliminées. Vient en premier lieu la
question de la viUe de Fiume, qui va être
annexée à l’Italie, laissant aux Yougoslaves le port Baros et le delta. La situation politique européenne en sera modifiée, des éléments de discorde et de trouble cesseront, et, un grand pas sera fait
vers le rétablissement de la paix et de l’équilibre général.
— En Angleterre le chef du parti labouriste, 1 écossais Mac Donald, a présidé un
gigantesque meeting, qu’il a appelé le meeting de la victoire, pour exposer le pro-<
gramme de son parti au moment où il
monte au pouvoir : « C’est surtout au rétablissement de la paix qu’il faudra s’appliquer. Nous tâcherons, dit-il, d’aplanir
les difficultés qui oppressent notre nation,
l’Europe et le monde entier ; d’établir avec
la France, l’Italie, l’Allemagne, la Rûssie,
avec toutes les nations, une entente fondée
non pas sur la force militaire, mais sur
la sympathie humaine entre les masses
d’hommes et de femmes qui ne veulent pas
revoir les horreurs de la guerre».
— En Allemagne, conformément à la récente décision de la Conférence des Ambassadeurs, la Commission militaire interalliée de contrôle a repris ses visites de
contrôle, empêchées' par le Gouvernement
allemand depuis le début de l’occupation
de la Ruhr. A l’occasion de l’anniversaire
de cette occupation, le chancelier Marx a
publié une proclamation où il s’élève en
termes violents contre la France et contre
le mouvement séparatiste du Palatinat. Il
réclame la libération des détenus et le retour des expulsés.
Le pî|ésident du Gouvernement autonome du Palatinat, le doct. Heinz, a été assassiné à Spire, pendant qu’il dînait dans
un restaurant. Les assassins, trois jeunes
natioinalistes, ont blessé niorteUement deux
des compagnons de M. Heinz, assis à la
même table, ensuite ils ont tiré au hasard
et blessé plusieurs personnes grièvement.
Les journaux français parlent d’une organisation secrète, constituée récemment
en Allemagne non toccupée, dans le but de
faire assassiner les différents chefs du
mouvement séparatiste rhénan. L.
DOn PEI U SlIIETll IIIIIU limillCI E EDIESIIEU
Anno tqz'f - Dodicesima Lista.
Liste precedenti, L. 24.591,95 — Roma : W.
Gibson, L. 100 - Chiesa Metodista Episcopale,
200 - Adunanza Chiese Battiste, 49 - Tipografia La Speranza, 25 - N. N., 6 — Spigno Saturno i Chiesa Battista, 23,50 - San Paulo,
Brasüe : V. Gigli, 1000 — Palermo : Canon
Slœggs, 50 - Ing. Livigni, 100 - M. Alessio e
Si^ora, 25 — Scicli : Chiesa Metodista Episcopale, 45 - Colportore Jnrato, 5 — Pozzallo :
Chiesa Metodista Episcopale, 5 — Reggio Calabria: Chiesa Metodista Episcopale, 28,75 —
Bìasea : N. N., 44,80 — Isola del Liri : Chiesa
Battista, 24,50 ■— Genova : A. Pizzolante, 6,50
A, Boraso, 15 — Torre Pellice : N. N., per
« rédame 2500 - N. N., 437,50 — Meana di
Susa : Chiesa Battista, 43 — Cremona : Chiesa
Wesleyana, 30 — Tortona : Chiesa Fratelli, 15
— Boscoreale i Chiesa Battista, 5 — moridia:
Colportore Adorno, 10 — Gioia del Colle : E.
Cacdapaglia, 10 - N. Paradiso, 1 — Attamura:
Chiesa Battista, 24,10 — Napoli : Colportore
Cuccare, 1,50 - Colportorq Salerno, 10 - Colportoire Santoro, 7,40 - Francesco Riccardo, 10
— Ariano.: Colportore Fiorella, 7,45 — Omegna : Chiesa Wesleyana, 10 — Creva : G.
Graissi, 5 — Lugano : Sig.na Meyer, 12 — Milano: Chiesa Fratelli, 30 - Colportore Marchignoni, 5 — Spineto Marengo : Chiesa Fratelli, 71,35 — Centurano : Colportore Olivieri,
9,50 — Senigallia : Colportore PaieUl, 5,60 —
Grotte : Colportore Rizzo, 2 — Angoli : Colportore Scalise, 5 — Arezzo : Chiesa dei Fi'atelli,
100 — Firenze: Colportore Vecchi, 1 — Poggio Imperiale: Chiesa dei FrateUi, 20,45 —
Piacenza: Chiesa dei Fratelli, 5 — St<roppiano : Chiesa dei FrateUi, 20 — Valenza :
B. P., 10 — Sampierdarena : Riunione Cristiana, 40 — S. Germano: Sig. Vinçon, 10 —
Lattano \: Colportore Settembrini, 35 — Calitri ; Chiesa Battista, 10 — Voghera : Chièsa
dei Fratdli, 55 — Sessantadinque Chiese Vaidesi (l’elenco alfabetico verrà pubblicato a
partei),, 3340,95. — Totale L. 33259,80.
I doni per 1924 possono essere rimessi, mediante cartolina-vaglia, al dott. Enrico Pone
— Foro Itàlico, 25 - Rama 1.
Abonnements payés.
1924 ; Bobbio Pellice ; Pontet Paul, Puy
- Geymonat David, Bussolea.
Samt-Gerrnain : Revel QVÌarie, Ronchi
Bert Catherine, Id, - Balmas PhUippe,
Id. - Durand Matilde, Ronchi Sup. - Avondet Lami, Sibouxna - Avondet Augustin,
Id. - Costabel Henri, Girp - Rivoir David,
Gersine - Bonin Jacob, Ronchi Inf. - Balmas Marie, Ronchi Sup. - Bounous Louis,
Gondini - Ferrier Albert, Id. - Bounous
Césarine, Id. - Cheiret Jean, Id. - Lantehne
Albert, Id. -)'Bounous Albert, Id. - Jahier
Mariq, Id. - Germanet Jean, Id. - Jouve
Emmanuel, Id. - Reynaud François, Id. Rostan César, Azzari - Pons Jacques, Id. Bleymat Théophile, Id. - Vinçon Albert, Id.
- Griot Pierre, Sagna Travers Jean, Id. Eiobert Charles, Id. - Robert Louis, Id. Vinçon Charles, Id. - Bouchard Etienne,
Id. - Genre Marie veuve Vinçon, Id. - Travers Thomas, W. - Bouchard Jean, Id. ÌRibet Jean Daniel, Colombatti - Costantino B., Marchisa - BlantrMarguerite, Id.
“ Costantino Davide, Id. - Balmas Henri,
Savoia - Vinçon Etienne, Id. - Vinçon Jean,
Id. -1 Rostan Jenny, Id. - Bounous Lamy,
W- “ Boimous Hélène, Blancs Id. - Pons
Henri, Rateila - Boimous Marthe, Gardes
- iÇibet Alexandre, Dormiïlous - Rivoir
Hilda, ViUe - Duchène J. B., Id. - Burzi
Amédée, Id. - Barai Joséphine, Id. Bertalot J. P., Id. - Beux Barthélemy, Id.
(10) -I Bounoius Louis, Id. (10) - Ribet J.
J-, pasteur - Grill Henri, Ville - Tron Gustave, Id. - Durand Césarine, Id. - Bleynat
Albert, Id. - Long Lévi, Id. - Griot Elise,
Id^ - Balmas Pauline, Id. -, Balmas Emile,
Hôtel de l’Ours - Beux Barthélemy, Ville Meynier Albert, Id. - Balmas Jules, Id. Bouchard Jean, Id. - Bonetto Louise, Id. Bouchard Célestine, Id. - Bouchard filmile,
Id. - Jahier Henri, régent Long filmile.
Ville - Long Césarine, Id. - Stringai Livietta, Id. - Bounous-Vinçon E., Id. - Revel
Fanny, Id. - Bleynat filmile, Id. -ì Avondet
Paul, Id. - Long Adolphe, Blancs - Richard
Lamy, Id. - Griset Louise, Id., - Theiler
Elise, Id. - Balmas frères, Id.
Envers-Portes : Soulier J. D., Ciampas GaUian Jean feu Jean, Chabrands - Bert
Louise, Bert - GaUian Jean feu Paul,\ Chiabrandi - Bertalot Jean, Ciampas - Tron
Louis, Ciauvina, Id. - Pons Louis, Id. Monnet chev. B., Chiabrandi - Bertalot
Théophile, CasteUazzo - Avondet Louis, Garoussins - Avondet Humbert, Provençal Avondet Barth., Gaydou - Avondet Alexandre, Garoussins - AVondet Louise, Gaydou
- Avondet Jacques, Id. (A suivre).
J^'VXS.
Les paroissiens de La Tour sont priés
jde prendre bonne note de la communication que voici : Le « dimanche du Chant »
sera célébré dimanche prochain : 1® aux
écoles du dimanche par des aUocutions de
MM. E. Eevel et G. Comba; 2“ au culte
principal où les mêmes orateurs nous
adresseront la parole ; 3® à la saUle du Synode, à 7 h. Ij2, par une conférence sur
le chant, de M. F. Monney.
OUVRAGES REÇUS.
On nous adresse gracieusement de Paris,
tout Un lot d’almanachs pour 1924, tous
pleins jusqu’au bord de choses excellentes
et instructives et qui ne manqueraient pas
d’intéresser nos lecteurs non encore pourvus d’une publication de ce genre, absolument indispensable dans chaîne famille.
En voici la liste :
1® Almanach de l’Eglise Evaihgélique Luthérienne - Paris - Librairie Protestante 33, Rue des Saints-Pères - fr. 0,75.
2® Almanach des Eglises Réformées
Evangéliques - Paris - Librairie Protestante - 33, Rue des Saints-Pères - fr. 0,75.
3° Almanach des Missions - Montpellier
- Faculté de Théologie - fr. 1.
4° Almanach des Bons Conseils (très populaire chez nous aussi) - Paris - 33, Rue
des Saints-Pères - fr. 0,25.
5® Guide Protestant - Paris - 36, Rue
Fessart - fr. 1.
PENSÉES.
Il y a des chrétiens qui dépensêtit tant
d’hmnilité devant Dieu, qu’il ne leur en
reste plus de disponible quand ils ont affaire aux hommes.
« » *
Dans son état actuel, il est peu de règles
de discipline auxquelles notre protestan-*
tisme veuille et puisse s’^reindre avec
une rigueur absiolue. Il en est une cependant qui mériterait son effort : c’est celle
qui interdirait complètement le débinage
interprotestant. La charitétet Ttmion y gagneraient beaucoup. La liberté de discussion, un de nos bien les plus chers, n’y
perdrait rien.
• ••
Il est rare et difficile d’enseigner aux
autres ce qu’on ignore soi-même. L’église
romaine a cependant réalisé ce tour de
force. ïMe a appris la tolérance aux protestants par l’horreur des persécutions
qu’elle leur a fait subir. Le protestantisme
du XVI.me et du XVLI.me siècles n’était
guère moins intolérant que le catholicisme.
Malgré bien des étroitesses, il s’est aflSrmé
depuis Guillaume Penn et s’affirme de plus
en plus comme la religion de la liberté, même de la liberté pour les autres. — Le catholicisme n’a rien appris, ni rien oublié.
Persécuté bien souvent lui aussi, il n’a jamais renié ses traditions persécutrices. Par
ce temps de qontre-Eéformation, on peut
assurer sans injustice que s’il ne persécute
plus les hérétiques, c’est qu’il n’en a plus
les moyens. (C’est nous qui soulignons.
Réd.). Jean 'fiYEURiER.
Lèilamiglie previdenti ed economiche
non"st lasciano mai mancare in casa una
bottiglia originale Di
AMARO
Ganbaroïïa
perchè questo antico e perfetto probotto racchfpde in sè tutte le prerogative.dei più rinomati Fernet e Cognhc
e dei migliori liquori. Digestivo insuperato - Liquore per dessert
squisito • Preso con acqua, bibita
dissetante ed igienica • Nel caffè
è delizioso - Nelle nausee, svenimenti! malesseri, ecc. si è sempre
dimostrato più efficace dei disgustosi Fernet e nelle malattie infet•tive superiore ai Cognac^Innur
merevoli certificati Medici anticht è
contemporanei confermano queste sue
molteplici prerogative che lo rendono
PREZIOSO ED IDDISPENSADILE IN OGNI FAMIGLIA. - Guardarsi dalle contrafiazionl esigehdo la
bottiglia originale.
JEAN BONNET» Qéraiit responsabU
Tarpa Fallica - Imprimarla Alpina
4
INDIRIZZI
ìMi pfiotipali [Mese ed Opere Valdesi Ih Italia
VALLI VALDESI.
ANGROGNA - Pastore : Eugenio Revel. »
BOBBIO PELLICE - Pastore : Enrico Tron, S.
LUSERNA S. G-IOV. - Pastore : Emilio Tron.
MASSELLO - Sig. D. Gaydou.
FERRERÒ - Pastore : Luigi Micol.
PINEROLO - Pastore : Luigi Marauda.
POMARETTO - Pastore : Giulio Tron.
FRALI - Pastore : Guido Comba.
PRAMOLLO - Pastore : Davide Pons.
PRAROSTINO - Pastore : Augusto Jahier.
RICLARETTO - Sig. Guido Miegge.
RODORETTO
RORA’ - Pastore : Alberto Puhrmann.
6. GERM. CHISONE - Pastore: Enrico Tron, J.
TORRE PELLICE - Pastori : C. A. Tron e
B. Revél.
VILLAR PELLICE - Pastore : Bart. Soulier.
AOSTA - Chiesa: 3, Rue Croix de VlUe Pastore : Pietro Chauvie, ivi.
BARI - Chiesa/: Corso Vittorio Emanuele, 164.
BENEVENTO - Sig. Antonio Cornelio, Via
Pietro De Caro, 17.
BIELLA - Chiesa : Via Funicolare - Pastore :
Giovanni Petral, Casa Boglietti Bottalino.
BOHRELLO - Chiesa Evangelica.
BRESCIA - Chiesa : Via dei Mille (ang. Piazza
Garibaldi) - Pastore : Luigi Rostagno, ivi.
BRINDISI - Chiesa : Via Congregazione, Casa
Zaccaro - Sig. Pietro VarveUi, Via Circonvallazione.
CASALE Monferrato - chiesa : Piazza
Giardini Pubblici - Pastore: D. Forneron.
CATANIA - Chiesa: Via Naumachia, 22 - Pastore Giuseppe FaJsulo, ivi.
OALTANISSETTA - Chiesa : Via Maida, 15.
OHIETI - Chiesa Evangelica - Sig. D. Rosati,
Villa Comunale.
COAZZE - Sig. Gustavo Bert.
COMO - Chiesa : Via Rusconi, 9 - Pastore :
Giovanili Grilli, Via S. Martino, 8.
OORATO - Chiesa Evangelica : Vìa Garibaldi Pastore G. Moggia, ivi.
COURMAYEUR - Chiesii Evangelica.
DOVADOLA - Chiesa Evangelica.
FELONICA PO - Chiesa Evangelica - Sig. Benedetto Giudici.
FIRENZE - Chiesa : Via Serragli, 51 - Pastore : V. Sommani, ivi.
Chiesa : Via Manzoni, 13 - Pastore : E. Meynier, ivi.
PIUME - Chiesa : Via Sem BeneUl, 6 - Pastore: Arnaldo Comba, Via Trieste, 219.
FORANO - Chiesa Evangelica, Sig. Enrico
Corsam.
GENOVA - Chiesa: Via.Assarotti - Pastore:
Giovanni Bonnet, Via Curtatone, 2.
GROTTE - Chiesa Evangelica.
rVREA - Chiesa : Corso Botta, 5 - Pastore :
Giovanni Bertinatti - Torre Pellice.
LA MADDALENA - Chiesa Evangelica.
LIVORNO - Chiesa : Via G. Verdi, 3 - Pastore :
Artuiro Muston, ivi.
LUCCA - Chiesa: Via Galli Tassi, 18 - Culto
ogni Domenica alle ore 19.30 - Pastore:
G. D. Buffa.
LUGANO - Sig:' Paolo Calvino, pastore evangelico, Cassarate (Lugano).
MANTOVA - Chiesa : Via Bacchio, 4 - Pastore :
Benvenuto Celli.
MESSINA - Chiesa : Via Maddalena, 120 - Pastore : Giuseppe Messina, ivi.
MILANO - Chiesa di S. Giovanni in Conca Pastore :'V. Alberto Costabel, Via Telesio,
22. — Chiesa di Via Fabbri, 9 - Pastore :
Emilio Corsani, Via Stradivari, 1.
NAPOLI - Chiesa : Piazzetta Tagliavia, 25 Pastore Attilio Arias, ivi.
PACHINO - Chiesa Evangelica.
PALERMO - CSiiesa : Via Macqueda, 36 - Pastore : Rinaldo Malan, ivi.
PESCOLANCIANO - Chiesa Evangelica.
PIANI DI VALLECBOSIA - Pastee: F. A.
BiUour, Asilo Evangelico.’
PISA - Chiesa : Via Denìa, 15 - Pastore : G.
D. Buffa, Via Mazzini, 23.
REGGIO CALABRIA - Chiesa: Piazza S. Marco
- Pastore : Arturo Vlnay, ivi.
RIESI - Chiesa Evangelica - Pastore : Arturo
Mingardi. ^
RIO MARINA - Chiesa Evangelica - Pastore :
Giuseppe Banchetti.
ROMA - Chiese : Via Quattro Novembre, 107,
e Piazza Cavour - Pastori : Alessandro Si-^
meoni. Via Quattro Novembre, 107, e Paolp
Bosio, Vìa Pietro Cessa, 42.
SAMPIERDARENA - Chiesa : Via Giosuè Carducci, 16-5 - Pastore : G. D. Maurin.
SANREMO - Chiesa : Via Roma - Pastore-:
Ugo Janni, ivi.
SAVONA - Chiesa : Corso Crisi. Colombo, 13.
SIENA - Chiesa,: Viale Curtatone, 5 - Pastore:
Francesco Rostan, ivi.
SIRACUSA - Via Cavour - Culto ogni Martedì
alle Ole 18.
SUSA - Chiesa : Via Umberto I, 14 - Sig. Gustavo Bert.
TARANTO - Chiesa : Via Pupino, 35.
TORINO - Chiesa : Corteo Vittorio Emanuele II
(angolo Via Principe Tommaso) - Pastori :
Davide Bosio e Frar»cesco Peyronel, Via
Pio Quinto, 15.
TRIESTE - Chiesa : Via S. M. Maggiore - Pastore : G. Del Pesco, Via Scorcola, 535.
VENEZIA - Chiesa:: Palazzo Cavagnis (S. M.
Formosa) - Pastore : Emilio Rivoire, ivi
VERONA - Chiesa : Via Pigna (presso il Duomo) - Pastore: B. Celli, Vicolo S. Andrea, 2.
VITTORIA - Chiesa Evangelica - Sig. V. Trobla.
UFFICIO DI PRESIDENZA DELLA TAVOLA
VALDESE - Sig. pastore Bartolomeo Léger, moderatore - Sig. pastore Antonio
Bostan, teegretarÌD-cassiere - Via Quattro
Novembre, 107 Roma (1).
FACOLTA’ DI TEOLOGIA - Vìa Pietro Cassa,
42, Roma (26) - Professori :G. Rostagno,
Ern. Comba, T. Longo.
UFFICIO PUBBLICAZIONI - Torre Pellice,
Via Arnaud, 29.
LICEO-GINNASIO PAREGGIATO - Torre Pellioe - Preside : Próf. D. Jahier.
SCUOLA NORMALE PAREGGIATA - Torre
Penice - Direttore : Prof. A. Jalla.
SCUOLA LATINA - Pomaretto - Direttore :
Prof. G. Maggiore (Torre Pellice).
CONVITTO MASCHILE - Torre PeUlce - Direttore : Pastore F. Grill.
CONVITTO FEMMINILE - Torre PeUìce - Direttrice : Sig.na A. Vinçon..
ORFANOTROFIO - Torre Pellice - Direttrice :
Suor Ida Beri.'
ISTITUTO GOULD - Via SerragU, 51, Firenze (33) - Direttore : Past. V. Som-mani.
ISTITUTO FEMMINILE VALDESE - VaUecrosia - Direttore : Pastore F. A. BiUour,
RIFUGIO PER INCURABILI - Lusema S. G.
ASILO PEI VECCHI - Luserna S. Giovanni.
ASILO PEI VECCHI - S. Germano Chisone.
CASA DELLE DIACONESSE - Sede e Direzione : Via BerthoUet, 36, Torino - Direttore : Pastore A. Comba, Via Beaumont,
22, Torino.
SCUOLE ELEMENTARI (annesse alle Chiese):
Carema, Dovadola, Forano, Grotte, Pachino,
Palermo, Riesi, Rio Marina, SaUe, Sanremo, VaUecrosia, Vittoria.
Il culto principale si celebra in tvite le
Chiese alle ore 11 circa della Domenica.
Raccomandiamo le seguenti pubblicazioni della
La Religione Cristiana (Ern. Comba, U. Janni, ecc.). Compendio delle
venta fondamentali del Cristianesimo. Indicatissimo per studenti e
persone colte . ...
Il Catechismo Evangelico, elementare (stessi autori) ....
Catéchisme Évangélique, edizione francese del precedente
La Bibbia nel giudizio di illustri italiani (A. Jahier)
Amore e Luce (T. Vasserot). Esposizione sintetica dell’insegnamento
di Gesù - 444 pagine..........................................
SERIE STORICA.
Storia dei Valdesi (Ern. Comba). Dalle origini ai nostri giorni. - 292
geografica —
pagine, con numerose illustrazioni fuori testo e
Novità
Georges Appia, biografìa scritta dalia famiglia, in francese, con prefazione di Wii.FRED Monod - Riccamente illustrata ....
SERIE APOLOGETICA.
Scienza e Fede (B. Celu)...................
Perchè siamo cristiani (E. Rivoire)
L'Esistenza di Dio (T. Longo)
L'Idea Cristiana di Dio (T. Longo)
L'Immortalità dell'anima (T. Longo) - Novità .
SERIE DI CONTROVERSIA.
II Culto cristiano (U. Janni) - Esaurito .
L'Autorità nella fede (U. Janni) ....
L'Idea Cristiana dell'Aldilà (U. Janni) - Novità .
Perchè sono diventato Evangelico - Opuscoletto
i SERIE BIBLICA.
I libri dei Profeti d'Israele (Ern. Comba) - Novità
RACCONTI PER FANCIULLI.
II lumicino sulla montagna (N. Buffa)
Il mio nido (E. Fasanari-Chixi)
Tre mesi in campagna (S. Longo)
Fanciullezza (F. Buffa)................
L'Erede di Torrcsenra (N. Domni-Buffa). Copertina e illustrazioni di
Enzo Oazzone - Novità ....
Prezzo Per Posta Estero
Lire Lire Lire
3,- 3,60 5,60
1 - 1,20 2,20
1 1,20 2,20
2,75 3,25 4,10,- 10,- 13,^'
10,- 10,- 13,10,- 12,- —
0,50 0,70 1,40
0,50 0,70 1,40
1 - 1,20 2,1,50 1,80 2,60
2,25 2,75 4, ___ ...
2,- 2,40 3,60
2,25 2,75 40,20 0,30 0,50
4,- 4,- 5,2,50 3,— 4,3,- 3,50 4,50
1,50 2,- 2,70
3,50 4- 4,70
5,- 5,50 6.
Indirizzare le ordinazioni
mediante cartolina-vaglia a
NB. Chi desidera la raccomandazione aegiungra Centesimi
LA LIBRERIA “LA lUCE
TORBE PELLICE
u (PROVINCIA DI TORINO)
50
» w PUBBLICITÀ A PAGAMENTO w:
Una inserzione . . . L. 0,50 la linea Da 2 a 4 inserzioni . . » 0,30 » Da 5 in più . . . » 0,25 Annunzi mortuari (3» pag.) » 0,60 » Inserzioni di grande formato ed a contratto di abbonamento annuale (con diritto a 4 varia- zioni aH'anno) prezzi da convenirsi. — Ogni ulteriore variazione a carico dell’abbonato.
CASA DI CONFEZIONI PER rOMO E SIGNORA
ENRICO DEODATO
TORINO - Corso He Umberto, M. 42 - TORINO
STOFFE ESTERE E NAZIONALI
ACCURATA CONFEZIONE :: PREZZI Di ASSOLUTA CONCORRENZA
Si avverte la numerosa e distinta Clientela che, oltre il
Reparto Sartoria per Uomo e Signora, il Magazzino è completo di ogni Articolo di Maglieria in genere, Telerie, Calze,
Cravatte, Articoli per Bambini, ecc. - Mercerie e Chincaglierie.
DOTT. ferrerò ARDUINO
SPCCIALIST* MALATTIE
RASO - fiOia
ORECCHI
XORtlMO - Via Gotto. 6
Ore 13-17 (escluse Domeniche e Lunedi)
(ifiico in Italia par la
Nuova cura d^ila sordità (olla anacusía.
Correzione del difetti di pronuncia
e di respirazione.
Una lira al giorno basta par acquiatara nn
ORAF-OF-OIMO
COL.U MBIA
la più mobema e la pià perfatta balle
maediint parlanti.
-RrRfnfniin fi- ■ Uloballo isas-cataa
rL“'.“**.'!“ ”0“ o uno mogano a aceita
Gfll HÛBIÂ ?«*M»«*'côn~‘ê"bïa<hî bòppì
UULUmDIn (la pezzi) as cm. ba L. »
ba acagliare nel noatro caMogo.
E*KR SOL.E U. S40
M Trafa msnilll (L. 30 al mata!
Spabire vaglia con la prima rata ai Rappraa.
OOLUHB1A ORAPHOPHONE Re. Ld.
Via Dante, 9A « MILANO
^rofogeria ®0UUl5tUi
Via Carlo Alberto, 22 - TORRE PELLICE
Bijouterie oro, argento, alpacca e placcato oro.
BioAe«li di lunga e corta portata.
Oce.liiali per tutte le viste deboli e difettose.
«'onipaHMi di precisione per scolari, studenti.
I*enne B>(ilop;ralìehe e pennini oro.
Biparaxioni accurate e pezzi di ricambio.
Modicità di prezzi a parità di trattamento.
Gli AVVOCATI
PEYIIIIT mino e [locio HIIZO
con Studio ili
PINEROLO, Via Silvio Pellico, 4;
TORINO, Via Manzoni, 2 (ime. piazza Statuto)
continuano a ricevere in
TORRE PELLICE, Via Roma, già Casa
Ugo, nelle ore antimeridiane d’ogni
Venerdì.
liable Huile ile loie ile iiue
= de première fraîcheur
Importation directe
PRIX DE GROS
S’adresser au D.r GEYMONAT,
ANCIENNE PHARMACIE MUSTON
TORRE PELLICE
“TAMERICI,,
1 migliori SALI purgativi
estratti òall’Acqua Selle sorgenti TAMERICI Selle R.R.
e Nuove Terme Si
MONTECATINI
RACCO IVI A IM DATI
NEI CASI DI
CATARRO GASTRO INTESTINALE i
MALATTIE DEL RICAMBIO
Stitlcliezza
ALTERAZIONE DEL FEGATO
GOTTA . OBESITÀ - DIABETE
Pubblicità BERTOLONI - Milano
m
. 'TONICO
RICOSTITUEHTE DEL SANGUE *
NÒCERA^UMB
, (Sorgente Angelica)
Acqua MineraledaTamola
