1
«
Soixante-deuxième année._______________
3^.'
17 Septembre 1926
• T*'": ' '
N» 37
V
DES VALLEES
jÿ*'
PARAISSANT! CBAQÜR VENDREDI
i-i'
rBOv
; .iX
.ÎSÎNEMENTI
Italie (en dehors des Vallées) et Colonies
Etranger.....................* • '
Plusieurs abonnements à la meme adresse
Etats-Unis d’Amérique . ..
Par es têmr 6 mail
8,- 5» 10,- 6 20,- 11,» 19,- 1 doll. y, doll.
Oa ■'abonne I à Torre Pellice, au Bureau d’Administration de l’ÉcAo (Via
Arnaud, 31); dans toutes les paroisses, chez MM. les Pasteurs.
L’ABONNEMENT SE PAVE D’AVANCE.
S’adresser : pour la Rédaction, au Directeur M. Jean Coïsson, professeur.
Torre Pellice — pour l’Administration, au Bureau du journal, Via Arnaud,
N* 31 - Torre Pellice.
Pour toutes les annonces s’adresser au Bureau du journal.
;sse coûte 70 centimes, sauf
Le Numéro; S5 eentiiaes
Tout changement d’adresse coûte 30 centimes, sauf ceux du commencement
de l’année.
Que toutes les choses vraies, honnêtes, justes, pures, aimables...... dignes de louange, occupent vos pensées (Phil. IV, 8).
S
Voici le texte du tél%ramme envoyé au
chef du Gouvernement tot après l’infâme
attentat dont il faillit être victime et que
nous mentionnons dans une autre partie
du journal :
Sua Eccellenza Mussolini,
Roma.
Dio che volle ripetutamente salvarla da
nefandi attentati protegga sempre Vostra
Eccellenza votata al servizio della nostra
Patria diletta e del Re.
B. Léger
Moderatore Chiesa Valdese.
Extrait
rti
{Préparé, sur notre demande, par l’orateur
même).
Texte : Luc ,VII, 18-23.
En prenant pour texte le message de
Jean et la réponse de Jésus, nous affirmons
que l’œuvre rédemptrice et miraculeuse du
Christ est la preuve la plus haute et la
plus efficace qu’il est le Messie. Les faits
parlent- clairement en ifaveur du caractère
divin du Christ ; en effet, par lui des phé,nQMèElÇg J!»eîS.®ffl^ et jamais vus se pro
duisent : les aveugles recouvrent la vue,
les lépreux sont nettoyés, les paralytiques
recouvrent l’usage de leurs membres, les
morts ressuscitent. Toute la prédication
de Christ est accompagnée par cette série
d’événements miraculeux qui en accentuent la divinité.
Le miracle matériel fait ainsi partie intégrante de la prédication du Sauveur et
est un objet de foi pour l’Eglise Chrétienne ; mais il est localisé dans le temps
et eut lieu une fois pour toujours. Ce qui,
par contre, recommande (commenda) les
vérités de l’Evangile, ce sont plutôt
ces miracles spirituels qui, accomplis
à l’aube du mouvement évangélique, se reproduisirent à travers les siècles, se reproduisent! aujourd’hui sous nos yeux et se
produiront aussi longtemps que le christianisme durera et jusqu’à son triomphe ;
c’est à dire que la prédication de Christ a
causé et cause les transformations radicales dans le cœur et dans l’esprit humain
en tant qu’elle guérit l’avèuglement de
l’intelligence, nettoie la lèpre qui empoisonne l’esprit, redresse les volontés percluses et redonne une nouvelle vie aux
morts dans le péché. Et ces transformations, ces miracles spirituels sont des documents et des preuves qui sont soumis
chaque jour à l’observation de quiconque
a des yeux pour voir et qui contiennent
toute la vérité historique que les critiques
¡peuvent désirer.
Etre le moyen de telles transformations,
l’agent par lequel ces miracles arrivent et
se multiplient : voilà la très haute mission confiée au ministère pastoral — et
c’est là la mission qu’il ' accomplit, bien
qu’au milieu de difficultés, de luttes et de
dissidences, encouragé par des succès
réjouissants.
Mais il nous faut remarquer une chose
qu’il est douloureux de constater : combien peu d’intérêt le peuple vaudois démontre à cette mission divine, le peuple
vaudois du sein duquel sont cependant
sortis les pasteurs et aux traditions duquel üs puisent toujours des forces renou
velées. Or, si les critiques et les accusations ne sont pas épargnées, si la prédication de Dieu est mal vue ou trop souvent
négligée, on peut cependant affirmer que
si cette source qui a jusqu’ici alimenté, le
ministère pastoral venait à tarir, l’anarchie morale qui s’ensuivrait prouverait
précisément quelle a été l’utilité et la bénédiction de cette prédication ainsi réduite
au silence,
Mais la foi qui nous possède, les difficultés vaincues et les résultats déjà assurés, nous garantissent que notre mission
continuera à se développer féconde et bienfaisante et que, par eUe, Dieu fera abonder les grâces spirituelles qui, lui ayant été
rapportées par ses disciples, devaient rappeler Jean à l’idée qucj Christ était le Messie (la messianità di Cristo).
En s’adressant aux candidats, le prédicateur place devant eux les difficultés inhérentes à la haute mission à laquelle ils
se sont préparés avec soin, avec foi, les
exhortant à affronter les déceptions, les
amertumes, les doutes qui constituent précisément les inconvénients du métier. Malheur au pasteur qui fait de sa, mission un
métier ! N’importe lequel serait plus léger
pour lui!
Mais si, par contre, on fait de; la prédi;
cation de l’Evangile une profession à exercer, ayant l’exemple de Christ et des apôtres devant les yeux, soutenue par la foi,
illuminée par respérance et réchauffée par
la charité, le ministère chrétien apparaîtra comme la tâche la plus haute, la plus
délicate que Dieu puisse confier à un homme, enrichie de ces satisfactions inhérentes à l’œuvre de celui qui se consacre au
bien des hommes.
Mais pour qu’un pasteur puisse être
béni dans sa carrière, il doit éviter l’exemple de Jean : il ne doit pas se retirer dans
le désert de la vertu rigide en se drapant
d’une austérité répulsive et en invoquant
sur les hommes la condamnation de Dieu ;
qu’il imite plutôt l’exemple de Christ ;
qu il s approche du peuple, qu’il prenne
part à ses peines, à ses douleurs, à ses
misères ; qu’il se pénètre de ses besoins,
et apprenne à le connaître et à l’aimer et
alors l’amour réchauffera son éloquence et
rendra efficace sa prédication du grand
message : Dieu a tant aimé le monde...
S’adressant ensuite à l’Eglise tout entière, il lui rappelé que cette mission est
confiée à tout croyant — ele n’est la prérogative de personne et tout homme a le
devoir de faire part à autrui de ce message.
Ainsi seulement, à travers tous, les hommes, Dieu multipliera ses miracles spirituels qui sont la preuve de la divinité de
Christ et de la vérité de l’Evangile : tout
fidèle sera porteur de la vérité et facteur
de miracles — et aujourd’hui encore et à
l’avenir les aveugles recouvreront la vue,
les paralytiques marcheront, les lépreux
seront nettoyés et les morts ressusciteront...
David Revel.
L’AMICO DI CASA.
E’ uscito il ben noto almanacco popolare
L’AMICO DI CASA, e si trova in vendita
in Torre .Pellice presso la Libreria Hugon,
la Bottega della Carta e la Cartoleria
Broggi (Via Angrogna, 5). In Luserna San
Giovanni presso la Libreria Bonnet; agli
‘Airali. —- Prezzo : cent. 50 la copia.
Per ordinazioni, rivolgersi alla Libreria
Claudiana - Torre PeUice - Via Wigram, 2.
LE SYNODE
(SUITE).
SÉANCES DU MERCREDI.
Après le culte et la lecture des procèsverbaux. des séances précédentes, la discussion est ouverte sur les Eglises du
ÏF.me District (Sicile). M. Cducd peut
donner d’excellentes nouvelles de l’Eglise
.de Pachino qui, avec son Pasteur, exerce
une excellente influence au milieu de la
population de ,l’endroit et est tenue dans
la plus haute estime. A propos d’une
phrase du rapport de Vittoria, M. L. Micdl souligne le fait réjouissant que, dans
maints endroits, les laïques ont présidé
les cultes en l’absence du pasteur, et déployé une activité évangélîsatrice. Il demande en outre qUe le Synode exprime sa
sympathie aux Eglises qui ont eu plus particulièrement à lutter contre le cléricalisme.
M. C. A. Tron constate les conditions
florissantes de l’iElglise et des écoles de
Riesi où un vrai réveil s’est produit grâce
surtout à la bonne influence exercée par
les « Riesini » revenant des Etats-Unis.
. MM. Colucci, A. Muston, P. Bosio, R.
Malan, G. Bonnet et G. Fasulo prennent
part à un intéressant, entretien au sujet
. de l’iiAsüo dei Vecchi in Sidlia7>, une institution à fonder dont M. Fasulo s’est fait
l’apôtre. On a récolté jusqu’ici environ
L. 70.000, mais l’on est encore loin de
compte : fl en faudrait dix fois autant
pour la fondation et le fonctionnement
d’une œuvre de ce genre. On suggère cependant à M. Fasulo, dans Iq but de susciter des amis à l’œuvre, de faire un acte
de foi et de commencer tout de suite, ne
fût-ce qu’avec deux lits. Le Synode ne peut
pas prendre de décisions à ce sujet, mais
personne ne met en doute i’utilité, la nécessité d’une œuvre pareille pour nos frères de Sicile.
V.me District (Région Rio Platense).
M. ]Lévy Tron fait, en abrégé, l’histoire du
Lycée de Colonia qui vient de passer à
l’Etat, pour des raisons financières surtout. Quoiqu’il n’ait pas entièrement répondu au but que se proposait son fondateur — M. J. D. Hugon — qui était surtout de préparer des ouvriers à l’Eglise,
il n’en a pas moins exercé une bienfaisante influence dans la Colonie et au dehors et maintes personnes de marque sont
sorties de notre Lycée !
Et l’on passe aux observations (rilievi)
de la Commission examinatrice. M. Henri.
Pons, agent de la Société Biblique... en
Italie, remercie l’Eglise Vaudoise pour son
appui moral et financier et ajoute de bonnes nouvelles à propos de la diffusion de
la Parole de Dieu en Italie. « Même les
prêtres (il faut lire ; quelques prêtres)
nous aident à répandre la Bible».
Au sujet du compte-rendu financier,
M. Guide Comba adresse un chaleureux
appel aux Paroisses pour qu’on intensifie
encore l’œuvre des collectes, de toutes les
collectes. Il nous dit ce qu’il a pu obtenir
dans sa jUaroisse du Pomaret et en conclut
que toutes nos Eglises, qui ont pourtant
dé,]à fait de louables efforts, pourraient
donner bien plus encore.
M. Girardet voudrait que les laïques
s’occupent plus particulièrement des collectes, surtout de celle ayant en vue de refournir la Caisse d’Eméritation.
Le Modérateur demande que le Synode
exprime sa sympathie à la Paroisse de Rodoret si durement éprouvée par l’inondation et les éboulements du mois d’avril et
remercie les membres de nos Eglises qui
l’ont secourue. Le conducteur de la Paroisse, M. Guido Miegge, avait déjà, de son
côté, remercié ici même les généreux donateurs qui ont souscrit ix)ur une somma
d’environ L. 19.:000.
A la suite des observations faites par
MM. Petrai, Muston, Del Pesco, Arnaldo
Comba, etc., à propos des compte-rendus
financiers des Eglises de la mission, où
l’on constate une trop tgrande variété de
méthodes, le Modérateur dit que la future
Administration verra de préparer un « modèle » qu’on priera les ouvriers de suivre...
sans se faire beaucoup d’iUusions à ce
sujet.
® îÿ Si
La séance de l’après-midi, qui eut lieu
à huis-clos, a été plutôt animée. Il ne nous
appartient donc pas de la résumer ; mais
nous ne croyons pas qu’il y ait indiscrétion
à relever que les longues discussions ont
servi à éclaircir des questions de la plus
haute importance. Une de ces questions est
définitivement tranchée par la votation de
l’ordre du jour ci-après, à la presque unanimité : « Le Synode approuve le critérium
■ suivi par la Table dans l’application de
l’art. 182 sur l’éméritation, en ce qui concerne les prestations de service d’ouvriers
émérités ».
SÉANCES DU JEUDI.
Culte. Lecture et acceptation des procès-verbaux des séances du mercredi.
La parole est à M. David Pons pour la
lecture du contre-rapport de la Faculté de
Théologie, un travail soigné, pratique et
abondant qui mérite les applaudissements
de l’assemblée et sert de point de,départ
pour une discussion sereine et élevée. Le
prof. G. Rostagno, doyen de la Faculté, remercie le rapporteur pour le bon esprit
dans lequel la Commission examinatrice
s’est acquittée de son mandat et pour les
bons conseils qu'elle donne. Il fait observer
que la contemporanéité, pour quelques étudiants, des études théologiques et universitaires s’explique par le fait que nos étudiants veulent par là retarder leur service
militaire jusqu’à la fin de leurs études de
théologie... en attendant que la loi reconnaisse à tous nos étudiants le droit de les
renvoyer sans qu’il soit nécessaire de recourir à uni moyen qui offre sans doute
des inconvénients. M. Rostagno reconnaît
la grande utilité, pour nos étudiants, des
« promenades archéologiques » et ü s’engage, devant le Synode, à les inaugurer
dès cette année et à les poursuivre à l’avenir avec un programme pratique qu’il expose à l’assemblée. Enfin il place le problème des vocations pastorales et du recrutement des futurs pasteurs sur nos
consciences et sur colles de toutes les familles vaudoises.
Ix prolf. Th. Longo souligne le passage
du contre-rapport où il est dit que l’Eglise
a le devoir de soutenir ses professeurs de
théologie dans leur tâche si haute, mais
si difficile. En sa qualité de bibliothécaire
il explique pourquoi, à la suite du transfert récent de la Faculté, la bibliothèque
1.
2
fi
n’est pas encore en ordre, en ajoutant
qu’on est déjà à l’œuvre soit pour ranger
les livres, soit en vue de la formation du
catalogue. M. Longo demande aux anciens
étudiants qui ne l’ont pas encore fait de
mettre en dépôt leur thèse à la bibliothèque de la 'Faculté.
M. iPaolo Bodo demande au prof. Comba
d’admettre la partie cultivée du public à
ses « conférences » de l’Aula Magna, tout
comme on espère que le prof. Eo.stagno
l’admettra aux promenades archéologiques.
M. François Péyronel : Nous sommes
placés en face d’un sujet de la plus haute
importance : la formation de nos futurs
¡F’àsteurs. Nous suivons nos chers Professeurs dans leurs efforts pour l’enseignement et la vulgarisation de la science théologique qui doit être répandue dans notre
EJglise : l’Eglise iVaudoise doit être à
l’avant-garde, chez nous, aussi en fait de
connaissances.
Le prof. E. Comba se joint à ses collègues pour remercier la Commission de ses
précieux conseils qu’on tâchera de mettre
en pratique.
Le Synode vote ensuite, à I’unanimite,
les conclusions de la Commission examinatrice, après quoi il sel transporte en masse,
avec le public des tribunes, au temple
pour la Séance des Délégués que nous résumerons dans notre prochain numéro.
« «
Au début de la séance de l’après-midi,
M. Auguste JaMerÜt son excellent contrerapport sur les Institutions Hospitalières,
également accueilli par des applaudissements et où il est constaté que, sans être
brillantes, les finances ne sont pas décourageantes et que les dons en nature, si justement appréciés, sont en progrès sensible.
M. iB. Soulier attire l’attention du Synode sur le fait qu’il s’agira de nommer
cette année deux nouveaux membres de la
Commission et que, par le fait du transfert à Rome du prof. Sibille, un des deux
aura à le remplacer à la présidence.
M. C. A. Tron se réjouit de l’état de nos
Institutions de bienfaisance. Il exprime
notre regret sincère pour le départ de
M. BibiUe qui, au cours des trois ans de
sa présidence, avait mis une réelle compétence et tout son cœur au service de nos
Œuvres. Nous le remercions vivement,
ainsi que M. Léopold Bounous qui a achevé
ses dix années réglementaires et que nous
regrettons de ne pas pouvoir réélire.
Le prof. Sibille remercie la Commission
d’examen pour ses observations bienveillantes ; il fournit des éclaircissements sur
maintes questions de détail et nous dit les
difficultés croissantes pour le recrutement
du personnel, des infirmiers surtout.
M. Attilio J alla fait remarquer que le
lit «.Regina Margherita», au Refuge, doit
recevoir encore L. 7.000 pour être complètement doté ; que dans le but d’augmenter les dons en nature en faveur de
nos Œuvres, on devrait faire appel à la
collaboration efficace de nos Unions de Jeunesse, comme cela a été (fait, avec succès,
à La Tour. Il voudrait en outre qu’on songeât à fonder des bourses pour les tuberculeux pauvres qui voudraient profiter du
Sanatorium populaire qui va être fondé
par le sénateur AgneRi, si tant est qu’il
ne soit pas possible d’ajouter, pour nous,
à nos différentes Œuvres, un petit
Sanatoriumj
M. H. Tron, junknt, remarque à son tour
que le problème des tuberculeux demeure,
hélas ! même avec le Sanatorium Agnelli,
qui, d’ailleurs, n’accueillera que des hommes, en donnant la préférence aux ouvriers
de la Fiat. Il démontre, en outre, la nécessité d’un téléphone pour l’Hôpital du
IPomaret.
M. le prof. Faldu parle, à propos de l’Orphelinat, de l’œuvre balnéaire de BorgioiVerezzi dont il souligne la grande utilité
particulièrement pour nos enfants pauvres, tpii est si bien organisée et qui complète nos autres œuvres d’assistance.
M. C. A. Tron apprécie et admire de son
côté l’institution de Boîgio-Verezzi, totar
lement a la charge de la Paroisse de Turin.
Il adresse en outre un chaleureux appel à
no® jeunes filles en vue du recrutement
des futures diaconesses.
M. Perazzi, qui s’occupe plus particulièrement de l’oeuvre de Borgio-Verezzi,
remercie les orateurs précédents qui, ppur
la première fois, l’ont placée devant le Synode, et voudrait que les Eglises des Vallées démontrent de façon tangible plus
d’intérêt en vue de son entretien. ^
Après avoir voté les conclusions de la
Commission examinatrice, le Synode passe
à la discussion des « Propodtions des Conférences de District» dont voici la première, émanant du Ill.me District : « La,
Conférence du Ill.me District propose au
Synode l’étude de la division des Districts
d’après un principe (criterio) plus pratique ». Il s’ensuit une longue discussion
(MM. A. Muston, Petrai, P. Bodo, le Modérateur, Rimüdo Malan, Arnaldo Comba,
etc.), où il est unanimement reconnu que
la division actuelle offre maints inconvénients surtout en ce qui a trait au Ill.me
District, sans oublier le II.me qui n’est
guère moins étendu. On regrette, entre
autres choses, que Naples et la Campanie
soient unies au District de la Sicile, et l’on
propose différentes modifications. Le Modérateur voit les inconvénients actuels, mais
il voit aussi ceux qui résulteraient des mo^fications proposées. La question doit être
étudiée à fond ; c’est pourquoi l’assemblée
se range !à l’avis de M. Perazzi « de déférer toute la question des Districts à la
Table ».
La deuxième proposition, émanant du
même District, est ainsi conçue : « Vu le
manque d’^uilibre {squüïbrio) qui se produit chaque année entre le nombre des
Pasteurs et des laïques qui, à teneur de
1 art. 65 des Règlements, doivent composer
1 Assemblée Synodale, la Conférence du
Ill.me District invite le prochain Synode
à étudier et résoudre la question ». Le su- '
jet, qui n’est pas nouveau et a d’ailleurs '
son importance, amène une discussion aussi |
animée que cordiale, à laquelle prennent
une part active MM. Paolo Bodo, Adolphe
Giampiccoli, Th. .Longo, Petrai, Fcdchi, A.
Muston, Arncddo Comba, etc., et qu’il nous
faut résumer dans ses grandes lignes. Les
avis sont partagés ; les uns invoquent le
statu quo estimant qUie les laïques ne sont
pas trop nombreux et que tous les Pasteurs émérites doivent avoir, à l’avenir encore, le droit de vote. ¡D’autres estiment
que les Pasteurs émérites ne devraient
plus avoir au Synode que la voix consultative ; qu’il y a disproportion entre le nomr
bre des députés laïques des Vallées (trop
grand) et celui des députés des Eglises de
la mission ; d’autres enfin, tout en admettant que la députation laïque doit être
égale au nombre des Pasteurs présents au
Synode, croient (et nous partageons leur
avis) qu’il y aurait tout intérêt à réduire
sensiblement le nombre des membres de
notre assemblée législative. Il faudra donc
revenir sur la question ; en attendant, l’assemblée se range à l’ordre du jour proposé
par M. IPaolo Bosio qu’elle vote à l’unanimité : « Re Synode donne le mandat au
Bureau de nommer une Commission de 3
membres qui étudie la question de la constitution légale de notre Synode et en réfère
à la prochaine Session ».
SÉANCES DU VENDREDI.
'Nos travaux sont repris à 8 h., après
le culte et la lecture des procès-verbaux,
et l’on va donner la parole aux rapporteurs des « Commissions ad referendum ».
M. le prof. Emesto Comba rapporte sur
le sujet conçu à peu près en ces termes :
« Examiner et chercher la meilleure manière par laquelle la revision anniielle de
l’œuvre de l’Administration devrait être
faite ». L’idéal, affirme M. Comba, serait
que la Commission examinatrice fût nommée par le Synode même pour l’année suivante ; mais il démontre les inconvénients
de ce i^ystème que d’aucuns préconisent et
qu’ü faut écarter. Il y aurait encore une
autre manière : faire adresser au commencement de juület, aux membres du Synode
de l’année précédente, un bulletin de vote
afin d’éliire la-Commission par corréspon- ,
dance ; mais cela aussi offre des inconvénients qu’ü énumère. Et alors, vu qu’il n’y
a pas grand’chose à innover, la Commis-^^^
sion demanderait : !'< qu’au, lieu de deux
Commissions examinatrices, il y en eut
trois, c’est à dire d’en ajouter une pour
l’Ecole de Théologie seulement; 2“ de modifier le mode de vota.tion — en vue de
garantir les droits de la minorité en ne
mettant sur le bulletin de vote que deTAX
noms : un pasteur et un laïque.
Après avoir examiné la question sous
toutes ses faces et entendu l’opinion de
MM. David. Jahier (un autre commissaire),
D. Forneron, A. Muston, Rocchi, P. Bodo,
Perazzi et du Modérateur, on se borne à
recommander à la Table d’aviser aux
moyens d’avoir à l’avenir un rapport spécial pour l’Ecole de Théologie et d’avoir
pour la Ge,stiou de la Table, à côté du rapport général, un rapport financier qui devrait être rédigé par un laïque compétent.
La « Commisdon pro Innario », par la
bouche d’un de ses membres, M. Del Pesco,
rapporte sur les r&ultats de son activité
de l’année : 4 nouveaux hymnes de maîtres italiens, plus 4 autres avant la, fin de
décembre, ce qui nous donnera 33 nouveaux hymnes de marque et d’inspiration
italiennes. La Commission se propose d’ouvrir un concours, mais il lui manque encore 3.000 lires. En, attendant, elle fait
exanuner par un compétent tous les hymnes dans le but d’en corriger les fautes
d’harmonie. La partie poétique sera également revue. MM. Th. Longo, Petrai, G.
Rïbet, H, Tron, junior^ ajoutent quelques
observations sur le sujet.
'PROPOSITIONS :
Le président de la Commission des propositions, M. le prof. Th. Longo, en lit
quatre (sauf erreur), dont la Commission
en écarte deux. Voici le texte des deux
autres, dont une au moins est encore transformée en recommandation, que le Synode
vote :
1” Le Synode, répondant au désir exprimé par les Eglises du District Rio Hâte,use, recommande à la nouvelle Administration d'envoyer un de ses membres pour
visiter nos Colonies de l’Amérique du Sud.
2° Le Synode invite la Table à examiner
nouvéllement les règles (?) {norme) pour
être admis à assister aux séances du Synode même, conformément à l’art. 80 des
Règlements.
Suit, à 10 h. 45, la célébration traditionnelle de la Sainte-Cène pour les membres
du Synode.
'i* »{î ^
Dans l’après-midi ont lieu les Elections,
dont voici les résultats :
Table: MM. B. Léger, modérateur; V.
A. Costabel, vice-modérateur; Jean Bonnet. Louis Marauda, David Bodo et Rinaldo
Malan; S. Rocchi, V. Perazzi et /. Maggiore, conseillers.
Membres adjoints du Conseil de la Faculté de Théologie : MM. comm. Brochet et
docteur Meynier.
Commission des Hôpitaux: MM. Emile
Eynard (pour 5 ans) et prof. Jean Jalla
(pour un an).
Et l’on passe à la lecture des « Actes du
Synode » suivie des remercîments au Bureau pour la façon dont il s’est acquitté
de son mandat, du discours de clôture du
Président et de la désignation du prédicateur d’office pour l’année prochaine (M.
François Peyrond),.
La session synodale est clôturée à 4 h. Il2
de l’après-midi.
« « *
h c.
Voici le texte du télégramme en réponse
à celui du Président du Synode :
«Presidente Sinodo Valdese,
« S. M. il Re risponde coi migliori ringraziamenti alla manifestazione molto cortese di cui Ella d è fatta interprete ».
« Mattioli ».
RÉUNIONS SPÉCIALES.
H y en eut non moins de quatre dans
le courant de la semaine qui mériteraient
d’être largement résumées si l’espace, nous
, le permettait.
Le lundi soir, G courant. Séance annuelle
de la Société d’Histoire Vaudoise, sous' la
présidence du prof. Jahier. iPlublic trèg.^
nombreux. Le Président rapporte sur l’ac- *
tivité de la Société durant l’année qui vient
de s’écouler : brochures du 17 février. Bui- ’
letin N. 48 qu’on distribue séance tenante,,
opuscule du Président commémorant la
grande entreprise d’Henri Arnaud, « ar-,
rangement» de la tombe du général Leutrum dans le temple du Ciabas, participation, au « Congresso Storico Subalpino »
d’Alexandriej etc.
Lu par le caissier prof. Mai^iore, et approuvé le compte-rendu financier ; après
quoi le prof. J. Jalla lit et illustre avec
humour un livre de procès-verbaux du I
Consistoire Vaudois de Fenestrelle, du
XVII.me siècle. Ensuite le prof. Attilio
Jalla ,lit et commente, à son tour, tme let
tre du prolf. Antoine Monastier, du 29 février 1848, décrivant les fêtes qui eurent
lieu à l’cccasion du décret d’Emancipation.
Le prof. J. Coïsson, qui fut secrétaire |
de la Société pendant une douzaine d’an- ?
nées, ayant déclaré de ne plus pouvoir j
accepter une réélection, le nouveau secrétaire est élu en la personne du pasteur
M. H. Emile Tron de Saint-Jean. L^ au-(
très membres du Bureau : MM, D. Jahier, '
président ; B. Léger, vice-président ; Jean
Jalla, archiviste, et J. Maggiore, caissier,
sont confirmés dans leur charge respective.
^ «
Le mercredi soir eut lieu la Soirée traditionnelle de V'Evangélisation, sous la présidence du prof. Ernesto Comba, au cours
de laquelle nous entendîmes les nouvelles j
lès plus intéressantes, les plus réjouissan-|
tes même de notre œuvre en Italie.
M. Arturo Mingardi nous parle de l’évan
gélisation en Sicile et en particulier detó
'»il
l’œuvre de Riesi, des espérances qu’eUe fait
naître en nous à la suite du réveil des
âmes qui s’y est ma,nifesté. *'
M. Del Pesco nous entretient de sa belle
œuvre de Trieste, nous raconte quelques
conversions fort intéressantes et démontre î'
combien PEglise et l’œuvre d» iPastear-!
appréciées par la population.
M. J. Bertinatti parle successivement\de
l’œuvre promettante de Felónica Po et de
Santa Lucia di Quistello. A Tramonti di
Sopra, demeurée un an sous le joug de
l’Autriche, la congrégation est comme une ^
famille et lorsqu’il y a uni culte le petit.!!
temple est toujours rempli. ^
^ H: H:
Le jeudi soir on eut au temple une réu-|
nion sur le Congrès Mondial des Unions
Chrétiennes à Heldngfprs. Ont parlé successivement quatre délégués de l’Italie au
Congrès : MM. Attilio Jalla, Giuseppe Fa- |
sulo, Carlo Lupo et Mario Falchi sur l’œuvre du Congrès, son importance internationale, ses conclusions, et sur les excellentes impressions qu’ils en ont rapportées.
Tout autant de choses que M. Attilio Jaffa.
nous avait résumées à l’avance dans ses
deux articles que vous avez lus dans l’Echoi
et que noiK nous dispensons de répéter.
^ »
Le vendredi soir, excellente Réunion de
Misdons, tenue par quelques membres de o
la «Pra del Torno», sous la présidence duî
prof. Comba.
Les orateurs, quatre jeunes gens pleins
de zèle et d’enthousiasme pour l’œuvre desl
Missions, profondément convaincüs qu’il
n’est pas de plus belle activité, de plus nobles aspirations pour les jeunes gens cultivés que celles de travailler à répandrq|
la connaisance de l’Evangile après l’avoiirj
reçu dans leur cœur et « réalisé » dans:;
leur vie tout entière, nous adressent successivement, sur les buts et l’œuvre de la
« Pra del Torno », des paroles chaudes, en/flammées, qui nous ont fait du bien. Ce'
sont ; MM. A. Deodato, président de la
« Pra del Torno » ; l’étudiant J. Jervis, pré|'^
sident de la section de Milan; En
Rostan, vice-président de la « Pra deP
Torno », et l’étudiant P. E. Arias, prési- î
dent de la section de Naples. Une abondante collecte pour les Missions, à
de la réunion, a été le fruit le plus iramér,,
diat de la belle soirée.^
.'tim
JW"
m.
■ '-*^4
' w'jfS
3
Ne pas oublier Que ;le docteur De Pertis,
|.de la Miæioni Suédoise de l’Erythrée nous
I donne, à la suite des orateurs mentioinnés
plus haut, des nouvelles fort intéressantes
de-l’œuvre de l’IErythrée.
Í-.
iiceo-Ginnasio Pareggiato.
i II Ministro della P... I. ha fissato Yinizio
della Sessiom di 2“ esame al 21 Settembre
corrente. La Sessione si chiuderà in via
normale entro il 30 Settembre.
Le prove scritto di ogni specie di esami
incominceranno col 21 Settembre e continueranno secondo i diari pubblicati aH’albo
deiristituto.
Per l’ammissione alla 1“ classe del Ginnasio, le domande in carta bollata da L. 2
devono presentarsi al Preside, entro il 20
Settembre, coi documenti seguenti :
1° Certificato di nascita in carta legale ;
2" ìAttestaio di identità personale, se non
sia il candidato conosciuto personalmente
dal Preside ;
3° Certificato in carta Libera di rivaccinazione o di sofferto vainolo ;
4" Ricevuta del pagamento della tassa
d’esame in L. 60, rilasciata dal Preside. ^
Le iscrizioni per il nuovo anno scdastico
si fanno entro il 5 Ottobre. D inizio delle
lezioni è fissato dal Ministro della I. P. al
■6 Ottobre.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al
Preside Davide Jahier.
CHRONIQUE VAUD0ISE
COHÈMORATION DU BARON LEUTRUH.
Ainsi que nous l’annoncions dans le dernier numéro, dimanche dernier eut lieu,
dans le temple du Ciabas, l’inau:guration
d’une nouvelle pierre sépulcrale (avec l’insscription de l’ancienne) en honneur du fameux baron Leutrum qfui fut iiendant
longtemps si populaire a,ux Vallées et dont
notre collaborateur M. J. Jâlla, a entretenu
nos lecteurs, il y a quelques mois. Une cérémonie des plus sympathiques, des plus
« vaudoises », qui a laissé la meilleure im-pression chez tous les nombreux assistants
qui remplis;^aient le vieux temple et qui
débuta par un petit culte du pa-steur fie
SaintJeam M- H. Emile Trou ; Invocation,
chant du iPsaume 116, lecture de la Bible,
prière inspirée, en parfaite harmonie avec
la solennité.
La commémoration proprement dite comprend deux allocutions, ou plutôt deux discours. Le premier, du président de la Société d’Histoire Vaudoise, M. le prof. David
Jahier, qui nous fait rhistoire de la mort
du vaillant -général (luthérien) du Duc de
Savoie, pour en venir à nous parler de son
désir d’être enseveli parmi ses coreligionnaire vaudois, de sa tombe — dans le vieil
édifice qui renfermait celles de quelques
autres illustres personnages protestants,
dont deux autres généraux — qui demeura
cachée pendant si longtemps, après avoir
été violée et qui fut enfin découverte l’année dernière avec les ossements du général,
grâce aux encouragements de la « Società
Storica Subalpina» et surtout grâce aux
recherches et a;ux efforts réunis de la Société d’Histoire Vaudoise, de la Table et
du Consistoire de Saint-Jean.
M. Jean Jalla nous retrace — en langue
française — dans ses détails, l’histoire si
intéressante du temple du Ciabas, de ses
successives démolitions et reconstructions,
et évoque ensuite la belle figure du baron
Leutrum, originaire du grand-duché de Baden, entré fort jeune an service de Victor
Amédée II qu’il servit fidèlement ainsi que
son successeur Charles Emmanuel III lequel n’hésita pas à le mettre à la tête de
ses armées. C’est à la défense de Cuneo,
en 1744, que les qualités de vaillant strat^e de Leutrum ise révélèrent tout particulièrement. Mais, observe l’orateur, ce
qui nous le fait apprécier, plus encore que
sa vaillance et ses vertus militaires, c’est
l’exemple de fidélité qu’il nous laisse, fidélité à Dieu, à la vérité et à sa conscience.
A rappeler que les rest^ de Leutrum
ont été pieusement déposés dans une bière
de plomb, renfermée à èon tour dans une
caisse de chêne portant la simple inscription : « Frédéric de Leutrum - 1692-1755 »,
sur le couvercle et sur le plancher qui la
• recouvre. C'est donc une œuvre de juste
réparation, remarque M, Jahier, que celle
que nous avons accomplie et que nous accomplissons aujourd’hui.
La belle cérémonie est close par le chant
du Psaume 138 et la prière.
« «
BOBI. Samedi 4 courant, Suzanne Bonjour feu Sigismond a quitté cette terre
pour monter plus haut. Ses obsèques eu
rent lieu dimanche, à 2 heures, et furent
un témoignage puisant de la sympathie
dont jouissait la défunte au sein de toute
la population de la paroisse.
Nous exprimons èncore à sa vénérée
mère, presque nonagénaire, déjà si éprouvée, mais, par conséquent, si vaillante, à
ses deux frères, J. Daniel, ex-maréchal, et
Joseph, ainsi qu’à la noni|breuse parenté,
notre vive participation à leur douleur.
— Nous avons reçu, par l’entrem-ise de
M. le pasteur Guido Rivoir, et pour les
écoles de quartier de la paroisse, L. 100
de la part de Marguerite Davit veuve Salomon, de Tarariras, et par M. le pasteur
Henri Pascal, de la part de Juan Favat,
de Cerro de Las Armas, L. 125 qui doivent
être affectées particulièrement aux écoles
de l'Arbaut et de Rpmana.
'Nos vifs remerciements à ces deux chers
amis qui démontrent encore une fois, et
d’une manière si tangible, leur amour pour
le sd natal.
—• Le dimanche 22 août, la chaire a été
occupée par M. Théophile Majan, pasteur
à (Philadelphie, qui nous donna encore,
dans Taprès-midi, une intéressante causerie iSur les Vaudois de rAmérique du Nord.
— IDimanche passé, 12 courant, ce fut
M. Rinaldo Malan, pasteur à Palerme, qui
présida le culte principal. H. Troov.
LA TOUR. La « soirée » au profit de
l’Orphelinat a été répétée dimanche soir
avec la même\ affluence de monde et le même succès artistique et financier. Nous
avons nouvellement admiré et applaudi les
artistes, grandes et petites, M.lle Subilia
et M.me Balma, rorganisatrice aussi intelligente qu’infatigable et qui a, une fois
de plus, droit à la reconnaissance des amis
de nos Œuvres.
—• Le 7 courant, le Préfet de Turin, accompagné du Commissaire de La Tour, est
venu tout exprès visiter le monument à
Arnaud pour lequel il eut les plus grands
éloges. Il a été reçu par le Modérateur et
le conseiller provincial M. Falchi.
— ¡LL. A. R. Jeanne et Marie de Savoie,
n’ayant pas pu visiter personnellement le
Bazar de l’Orphelinat, ont fait transmettre au Comité la somme de L. 500 comme
leur oblation personnelle. Cet acte de générosité princière a profondément ému
toute notre population qui ne saurait assez
exprimer à LL. A. R. ses sentiments de
reconnaissance et de dévotion.
— IDimanche, 12 courant, un bon groupe
de Vaudois a célébré un culte spécial au
Bars de la TaicJa, sous la direction de M. le
pasteur Del Pesco.
Les visiteurs, au nombre de 30 environ,
se rendirent aux pieds du Castlus de bonne
heure et se réunirent au Bars à 9 heures.
Le culte de M. Del Pesco, simple et solennel, fut vivement goûté par les assistants,
qui en reçurent une profonde impression.
Plusieurs personnes se demiandèrent même si Ton ne pourrait répéter la cérémonie chaque année, le dimanche après le
Synode. Ne serait-ce pas possible ?
— La Commission des Institutions Hospitalières Vaudoises est heureuse d’exprimer sa plus vive et profonde reconnaissance à toutes les personnes qui se sont de
toute façon occupées de l’organisation du
Bazar de l’Orphelinat, ainsi qu’à tous les .
donateurs et acheteurs qui ont contribué
à sa parfaite réussite.
— Le major Ebbs de l’Armée du Salut
— avec d’autres « officiers » — présidera
les réunions suivantes : Vendredi 17 courant, à 20 h., à Saint-Jearr; dimanche 19
courant, à 10 h. et à 20 h., à La Tour.
Le public est cordialement invité.
PERRIER-MAINEILLE. Jeudi 2 septembre se sont unis en mariage M. Henri Tron,
originaire de Sa,Ise mais établi à Marseille,
et M.Ue Amandine Pons, fille de notre ancien du Bessé.
Nous accompaignons de nos meilleure
vœux cep jeunes époux qui vont s’établir
à l’étranger. '
RIOLARET. Nomination du Pasteur.
L’assemblée électorale de la Paroisse de
ViUesèche, sous la direction du pasteur
prof. Corrado Jalla, délégué de la Commission de District, a choisi comme pasteur
titulaire M. Guido Miegge, qui a obtenu
108 voix sutr 100 électeurs votants.
Le Omisistoire a fait connaître ,aux a.utorités ecclésiastiques le désir que le nouveau conducteur soit présenté à l’église au
plus tôt et qu’il puisse ainsi, avant la fin
du mois, commencer son ministère régulier.
SAINTUBAN. C’est le cœur plein de
tristesse que nous devons enregistrer cette
semaine le décès de M.me Orsolina Gay
née Juon, entrée dans son repos après une
douloureuse maladie, à Tâge de 65 ans.
Toscane de naissance, elle fut maîtresse
évangélique dans le midi de l’Italie, et c’est
à 'Naples qu’elle rencontra celui qui devint
■è uscita la pubblicazione _______
più presso a Ve, Signor.....
Pensieri brevi per ogni giorno deii’anno
T{accolta di 376 medifanioni, per il cullo individuale e di famiglia
del Prof. GIOVANNI ROSTAGNO
Edizione in brochure: Lire 6 per TItalia Lire tO per 1 Estero
Edizione in tela e oro; Lire » per l’Italia — Lire 13 per 1 Estero
I
Per le ordinazioni fatte entro il mese di Settembre, la spedizione è fatta senz’aumento di prezzo.
Indirizzare esclusivamente alla
LIBRERIA «LA LUCE» - TORRE PELLICE (Torino).
et fut le compagnon de sa vie pendant plus
de 40 ans. Mère d’une nombreuse famille,
elle trouvait le temps, grâce à son incomparable énergie, de prendre une part active à toutes nos Sociétés d’activité chrétienne dont elle était un membre fidèle.
Chrétienne sincère, infatigable, dévouée,
elle laisse un grand vide dans sa famille
et dans son Eglise.
Nous déposons la fleur de notre vive reconnaissance sur la tombe de cette vaillante servante du Seigneur, et vouons à
sa mémoire un souvenir ému et affectueux.
, Ses funérailles, auxquelles prirent part
plusieurs centaines de iiersonnes, furent
présidées par MM. les pasteurs Tron et
Gardiol, le 10 courant.
Nous renouvelons au mari, M. François
Gay, et à tous ses enifants et petits-enfants,
si douloureusement éprouvés dans leurs
plus chères affections, notre vive sympathie chrétienne.
Nous désirons ajouter l’expression de
nos regrets sincères et dire à notre vieil
ghi, M. François Gay, et à ses enfants,
toute notre vive sympathie personnelle
dans leur grande épreuve.
— Dimanche prochain, M. Jean H. Meille
occupera, D. V., la chaire au culte principal, et le Pasteur de la Paroisse présidera le culte au Chabas, à 4 h. de Taprèsmidi.
— Le 14 courant, la dépouille mortelle
de M. le commandant Georges Ohlsen, de
Gênes, a été inhumée dans le cimetière de
Saint-Jean, d’après le désir qu’il avait
exprimé.
Le service fut présidé par le Pasteur de
Paroisse et MM. ,1e prof. M. Fajchi et un
avocat génois s’unirent à lui pour rappeler
la brillante carrière poursuivie par leur
ami défunt et pour exprimer, en des termes émouvants, la profonde sympathie des
amis présents et absents pour M.me veuve
Ohlsen, ainsi que pour M.me J. Bonnet,
sœur du Commandant.
les personnalités marquantes de notre pays
et du parti fasciste.
Nos principes religieux et humanitaires
nous font condamner la violence soiis toutes ses formes et abhorrer les crimes ayant •
pour but la suppression de la vie humaine.
Le grand criminel qui a voulu attenter à
la vie du Chef du Gouvernement est voué
à Texécration universelle, et nous bénissons
Dieu d’avoir sauvé une fois encore l’existence précieuse de M. Mussolini.- t.
Abonnements payés et Dons.
1926 ; Beux Suzanne, La Pâquerette (5)
- Pontet J. J., Colonia MSguelete (25) Guigou Daniele, iDolores - Pascal Enrico,
Ombues de Lavalle - Artus Pablo, Miguelete - Vinçon Santiago, Ombues de Lavalle,
1927 e 1928 - Janavel Etienne, Miguelete,
1027 et 1928 - Janavel Etienne, Miguelete,
Rostagnol José, Ombues de Lavalle - Charlin Santiago, Id. - Grill Antoine, Conchillas, et 1925 - Favat Juan, Cerro de Las Armas - Franç. Peyronel, pasteur, Turin (10).
Jean Coiasan, directenr-responsable
Du nomel attentat
à la îie de S. E. Mussolini.
M. Mussolini a mir^uleusement réchappé, samedi dernier, à Romei, à un autre attentat qui aurait pu, cette fois, avoir
des conséquences bien plus graves que celles qui se Sont succédé dans l’espace de
quelques mois, et cela à cause de 1 arme
terrible qu’a employée le criminel.
Le Premier Ministre se rendait, comme
d’habitude, en automobile au Palazzo Chigi
quand, à son( passage sur la place de Porta
Pia, un jeune anarchiste, tel Gino Lucetti,
lança une bombe contre la voiture présidentielle. La bombe, ayant heurté les vitres latérales de l’auto, est tombée à terre
en produisant une explosion très forte qui,
fort heureusement, n’arriva pas à atteindre M. Mussohni, son automobile ayant pu,
grâce à sa vitesse, s’éloigner en continuant
sa route. Les éclats dq la bombe ont blessé,
cependant, huit personnes, mais sans gravité. Le ¡Président, parfaitement sain et
sauf, a repris son. activité normale, comme
si de rien n’était.
Le coupable, qui s’était donné à la (fuite
à peine l’explosion s’était-elle vérifiée,, a pu
être arrêté. Il s’agit d’un anarchiste toscan, âgé dë 26 ans, réfugié en France pour
échapper à la justice qui le recherchait et
qui était' rentré en Italie exprès pour effectuer son projet abominable.
La nouvelle de l’attentat, qui s’est répandue immédiatement dans tout le pays,
a produit partout une grande émotion et
une vive indignation sans que rien, toutefois, ne vînt troubler Tordre public, pour
obéir au désir manifesté par M. Mussolini
même..
De nombreux télégrammes de félicitations ont été adressés au Chef du Gouvernement par les Chelfs d’Etats et de Gouvernements étrangers, et des milliers par
Tarra Paino* - Imprimari* Alpin*
FEN5I0NE VILLA UNA
CHIAVAR!.
Villa di nuova costruzione, iti splendida
posizione, distante 5 minuti dalla stazione,
50 metri dal mare. Termosifone.
Bagni. — Cucina accurata e fine. — Condizioni speciali per famiglie e per lungo
soggiorrlo. _________ ‘ __________
FAMIGLIA CATTOLICA cerca Istitutrice diplomata, 30-35 anni, per istruzione due bambini 11 e 13 anni. Offerte
alla Sig.ra SPAZZINI - Falazzoio sull’Oglio
(Brescia). ______________
BONNE RÉCOMPENSE à qui rapportera au Pasteur Jahier de Prarustin
une épingle d’or perdue jeudi passé entre
les Sonaillettes d’Angrogne et la Tour.
SIGNORA SVIZZERA, anziana, residente Livorno, cerca signorina valdese,
trentenne, per compagna. — Rivolgersi
Signora BOSIO - 57, Via Marianna Dionigi - Roma.
La famille FRANÇAIS GAY, profondément émue par la grande preuve de sympathie reçue à l’occasmi du départ pour
la Patrie Céleste de sa Uen-aimée épouse
et mère
ORSOLINA GAY née JUON
remercie toutes les nombreuses personnes
qui ont bien voulu s’unir à elle dams ces
moments d’épreuve.
Les Gays de la Bealera - Luserne SfiJean.
% / ■ "T“ /V debole
VIO I r\ E DIFETTOSA
Sarà in TORRE PELLICE, e si tratterrà
Venerdì 17 e Sabato 18 Settembre lo
specialista di diottrica-oculistica
Comm. U. NEUSCHÜLER
di Torino.
Riceverà all’« Hôtel de l’Ours» per
correzione dei difetti e debolezza di
vista col suo particolare sistema di
lenti, in detti giorni dalle 10 alle 12 e
dalle 14 alle 17.
L’Avvocato STEFANO PEYROT
con studio
in Torino - Yla Manzoni, 2 (Telef. 45878)
[in Pinerolo - Yla Silvio Pellico, 4 (Tele!. 95)
• RICEVE
in Torre Pollice ogni Yenerdi, ore antimeridiane
in Porosa Argentina ogni Martedì, ore pomeMd.
4
Raccomandiamo le seguenti pubblicazioni della
LIBRERIA LA T JTCF
cristiana, /Een. Comba, U. Janni, eco. Ctoipandio
Cri^tianesiiBa Indicatissimo per
elementare, stessi auipri t ]
ìiSfLI!
d?^ù 4« iginT™?''' sintetica dell’insegnamento
' ’i ’ '
SERIE POPOLARE.
&SfuTENV’?lSf'iS“ S“™ «■
RIVENDICA IL TUO PATRIMONIO;^ G. Panchetti
SERIE STORICA.
BREVE STORIA DEI VALDESI, Een. |Comba, con numerose illustrazioni e carta geografica. Circa 200 pagine
SA^UT? Dramma istokco In 4’ Atti
In L D- Dramonla Storico - Prologo e 3 Atti
IL ¥-^®^DESE di pianezza, Giuseppe Rostain. Dramma Storico,
SERIE APOLOGETICA,
L’IDEA CRISTIANA DI DIO, T. Longo
L’IMMORTALITÀ’ DELL’ANIMA, T. Longo
Prezzo
L I
311 ,2,75
10,
0,25
0,25
0,25
4,
2.
0__
2,25
4.
Per
Poata
Lire
3,60
1,20
1,20
3,25
10
0,25
0,25
0,25
4.80
2,20
2,20
2,50
4.80
Eetere
Lire
5,60
2,20
2,20
4,
13,
0,50
0,50
0,50
8,
4,
4,
4,
8,
SERIE DI CONTROVERSIA.
L’AUTORITA’ NELLA FEDE U. Janni
L’IDEA CRISTIANA DELL’ALDILÀ’, U. Janni .'
LA CENA DflL SIGNORE, nella inirezza dell’idea evangelica,' U. Janni
STORIA LE'TTERARIA DELLA BIBBIA
1» - I LIBRI STORICI DELL’ANTICO TESTAMENTO, T Longo
2° - I LIBRI DEI PROFETI D’ISRAELE, Een. Comba
apocrifi DELL’ANTICO TESTAME^TO. IL CANONE E TL TESTO DELL’A. T., Een. Comba .
STORICI DEL .NUOVO TESTAMENTO. IL CANONE E
IL TESTO DELL^A. T., T. LoI^go
D’APOCALISSE, 'eun.' Coi^ba !
I CINQUE VOLUMI INSIEME..........................
RACCONTI PER FANCIULLI
IL LUMICINO SULLA MONTAGNA, N. Buffa
IL MIO NIDO, [E. Fasanaei-Celli
TRE MESI IN CAMPAGNA, S. Longo ..........................
FANCIULLEZZA, F. Buffa . ...............
‘■’“'SftìE™ oSSe“’ "■ cipetUn. i iu™ir.:
RAGGIO DI PARADISO, S. Longo ‘ '......................
LE DUE STELLE, N. Donini-Buffa
IN MEZZO AI FANCIULLI, S. Longo ' ! i ' ' ‘
1,50
2,25
2,
2,25
2,75
4,
4,
4,
4,
4.
18,
2.50
3,
1.50
3.50
5
3,
3,
3,
1,80
2,75
2,40
2,75
3,25
4,
4,
4,
4,
4,
18,
3,
3.50
2,
4,
5.50
3.50
3.50
3.50
2,60
4,
3,60
4.
4,
5,
5.
5,
5,
5.
20,
4,
5, 2,70
5,
6, 5,5,-.
5.
mediante cartolina-vaglia a LA LIBRERIft "LA LUOP TORRE PELLICE
™ _ ----------------------------------------— (PBOVINCI» DI TORINO)
MB. Chi desidera la raccomandazione agginnsa Centesimi &0 ■
Pei la [aiama
eS^E^ARA
RU|DEI*IZiOSA
A§Q5JA'^AV0LA
la
I in. 1^1
PremunHevi contro le acque potaSièSi sospette.
I,«!»*’® immuni da germi tutte le acque pericolose e preserva dalle ma
lattie infettive per 1 azione del pecarbonato e perborato di sodio.
*1*1® porta la Salitina ai primissimo posto come ricostituente
Sgisf^^an^udci Se®tfc*a“*”‘® ‘"’P^‘'^gg'"bile p6r la sua spiccata azione
. sw vvia»«.!! yuivcii uei commercio, si venne in tutte le farmacie PUBBLICITÀ A PAGAEMNTO li
Avvisi Commerciali : L. 0,50 la linea - Mortuari, Comunicati, Ringraziamenti, L. i la linea - Avvisi economici, L. 0,*5 per parola per una volta - L. 0,»0 per due - L 0 15 per tre. - Minimo L. 9, w,i& governativa in più — Pagamento anticipato.
torre PfiLLICE - Stazione climatica rinomatissima, a 55 km. da Torino.Altitudine
353 metri. Acqua potabile. Lue e elettrica.
Gas - Posta, Telegrafa, Telefono -Treni a
trazione elettrica - Servizio Automobilistico
e di vetture - Centro di amene passeggiate
in collina ed interessanti escursioni alpine.
SCOPO DEL CONVITTO - fornire alle
giovani alunne del Liceo-Ginnasio Pareggiato
di Torre Pellice una buona pensione di famiglia e un’educazione fisicamente e moralmente sana, in un ambiente cristiano Massima libertà di coscienza e_di fede.
# m
iii w-ciV"M*Ìf5yÌ
m 'Mmà ■ *
CONVITTO FEMMINILE VALDESE (Foyer)
LICEO-GINNASIO PAREGGIATO
---TORRE PELilCE (Torino) =-----------
Grande facilità d'imparare le lingue Francese, Inglese, Tedesca.
Lezioni di Musica, di Canto e di Pittura.
pubblici« BERTOLONI - MIluo
A. Sutter
Genova
deffe
FABESICHE
RiUNSTE
DI TORINO
é _d.L u/id. con^Qone tafmenìs accurtxfo.,
minu2,io4a e perjonak.che non ¡70. nuffcL
da moidiars atJopraiU-o ¡xù. efeganfe_
J^^ommatura interna detTimpermeaBiTe
RAINPROOF
coniente infatti di avere un iwpermea&ifk
ct)eiernira un vero iopra£ito,e ierve
come tafi».
Ecco una rcafe occasione
dì eA-iere efeqantu
I feteendo ecorìomicu
'Rifiutate f 'impermeabile
di magazzino non fatto Su,
misurai^
I miqliori jarti hanno
in deposito ir Campionario
|m/3crmeabifi delle
FABBRICHE RIUNITE (Reparto impermeabili)
Corso Ponto Mosca, 31 - TORINO
L'ECO DELLA STAMPA
Ufficio di ritagli da giornali e rivisita fondato nel 1901 — Direttore : Umberto Frugimle — Corso Porta Nuova, 24 - MUano
(12) - Telefono N. 53-01. - Corrispondenza:
Casella Postale 792 - Telegrammi : Eco
Stampa.
fl!EaUA||NEajjjg
PUROATIVR
ITMI
I
UBERA'. IL COr|>0
E AluliTA LO SPIRITO
yQLETE 9
TONICO
RICOSTITUENTE DEL SANGUE t
NOCERA‘Uf1 B B A
j ibORGENTE Angelica) f
Acqua MineraledaTavola
STUDIO DENTISTICO
MOLINENGO ORESTE
Dottore in Medicina e Chirurgie
Specialista per le nialattie delia Bocca e dei Denti
PINEROLO — Piazza S. Donato, 7
Telefono N® 159
Operazioni indolori - Denti e Dentiere
artificiali - Ponti - Corone oro - Dentiere senza palato (sistema americano)
eseguite secondo i più recenti sistemi
e con la massima perfezione.
Consultazioni in TORRE PELLICE
ogni Venerdì dalle 8 alle 17
Piazza Cavoar,9 - Casa Lavagna.
£ in preparazione il
Calendario Biblico
per il 1927
a fogli mensili, illustrati a colori
con versetti biblici per ogni giorno.
Costituisce un elegante ornamento murale ecF
un ottimo mezzo di testimonianza e di propaganda cristiana. Non una sola famiglia evangelica dovrebbe esserne sprovvista.
Edizione italiana. Prezzo L. C (franco di porto)»
Indirizzare ordinazioni alla
CASA EDITRICE « LA SPERANZA »
38, Via Firenze - Roma (5).
'■ili
