1
l^-couraDl avec la Poste,
*l’abonnBttient par ari
.... Fr. 3
'''* 4 ttn ex.
à la ìYième
¥i\ 5
Hongrie.
.3 oi. tt m,
tu ““‘'esse, ehacnn
R^3®nB,.iiitnolip.-.........
Brusii j)aii eiTi ai'U.,
HoHanao, Suède,
pai* ahonnemenl
i n
selon \'Arronl ile
Fr,
Ur Oh s’abonne
(rAdminìstration ;
les Pasteurs; et à
^«=tM^esson à Torro Pellice. '
t A-NN^X^V. N._34.
[j'abonnement se paye d’avance.
Ahhohms: ho centimes par espece
de ligne iiour 1 fois — 15 centimes de 2 à n fois et tO centimes pour 6 fois et au dessus.
S’adresser poni' la lìédaction à M.
N, Tonrn, prof.. Torre PeUice et
pour rAdiniiiistration 4 M. Jean
dalla, prof., Torre Tellice,
Tout changement d’adresse coûte
15 centimes, sauf ceux du eomniencenient de l’aimée.
ECHO
DES VALLÉES VAÜDOISES
Paraissant chaque Jeudi.
sei-02 téinoiiis. ,4et. 1,3. Suivant la vérité avec la charité. Kph. IV, 15- Que tou règne vienne. Matt. VI 10.
Somitiairei
Ou
®“hiunication officielle — Snr la Constitution — Evangélnsatioii — CoiTes))oiirlanee
— Chronique — Convocatiou.H — Nouvelles
— Revue Politique — Aimoiices.
•Communication officielle
Mm. les pasteurs sont prié.s d’anpitcer du haut de la chaire, le.s
*^tttanches 26 Août et 2 Sept., la
^tisécration de MM. les candidat.s
^etiri Pons et Howard Théophile
. ®-y. qui aura lieu, D.V., le 3 Sept.,
culte d'ouverture du Synode.
Torrc.Pdlice, le 21 Août 1900.
Pour la Table ;
J.-P. Pons Modérateur.
Sur la Constitution
Mon cher Directenr,
Le Synode de l’amiéo passée
imminence 1’ examen du cliap. Vf du
tr;
do (Jonslitutinn. Ce eliapitre
I , f'de du Sijnode ¡/énéral et va occuper,
■ ses premières séances, notre pro^8,irie asscmhlée. 11 11’est donc pa.a
®'^Perftu d’en dire quelques mots.
II est, à CO sujet, des principes qui
sont f^’cüéralement admis et sur lesquels 1a diacdission ne saurait être
bien vive. — L’un de ces principes,
à savoir la nécessité d’une assemblée
suprême unique au dessus des synodes
régionaux (ou coni'érenccs), est contenu
dans l’art 1.“ du drap. VI et a été
vote. «-Le Synode (général) est l’asaemblé'e législative de l’Eglise Yaudoise » . —' Le principe contenu dans
1’ art, 20 du Projet, statuant que le
Synode général «délibère sur les intérêts généraux de l’Eglise » laissant
aux assemblées régionales' ce qui concerne les églises particulières, les intérêts et les œuvTea locales, est également admis. Comme assemblée suprême
et cour d’appel le Sinodo’ définit en
dernière instance les questions de
doctrine, de discipline, de législation
ecclésiastique. C’ est de lui que doivent
émaner les Administrations de l’Eglise
et c’ est à lui qu’ elles rendent compte
de leur gestion.
L’on admet aus.sl sans peine que
le Synode général peut tort bien accomplir sa tâobo avec un nombre de
membres bea.ucoup pins restreint que
cohil des Synodes actuels. Disons jiar
ex. deux délégués (un ecclésiastique
et un laïque) pour chaque millier de
conirauniauts. Personne, que je sache,
r
td
H
Om
QCi
►O
S3
Q
n
O
O
O
s
2
2fi6
II’ est disposé à soutenir la théorie des
membres-nés du Synode, 0’ est en Ter tu
d’un mandat que tous, sans exception,
doivent siéger dans cette assemblée,
et le nombre des ecclésiastiques ne
doit pas dépasser, comme cela arrive
aetucllement, celui des laïques.
Les divergences de vues commencent quand il s’agit de décider qui
doit nommer les délégués au Synode
général. Sera-ce chaque synode régional comme le propose l’art. 19 du
Projet ; <.< Sont membres du Synode
général, avec voix délibérative, les
délégués dos Synodes régionaux, pasteurs et mombros d’église à parties
égales, en nombre proportionné au
cliiffrc dos communiants ressortissant
à chaque district......» ? — 0’est là
le système le plus conforme aux principes presbytériens en matière de gouvernemont ecclésiastique; — c’est le
système le plus logique. Les délégués
des églises particulières, proportionnellement an nombre do leur membres,
tonnent le Synode régional et les
délégués des synodes régionaux forment le Synode général. — C’est le
système le plus équitable vu que de
cette manière tous les districts sont
représentés d’une manière proportionnelle au nombre de leurs communiants et tous les districts nomment
leurs délégués de la même manière.
— C’ est le système qui permet de
réduire au juste nécessaire le nombre
des membres du Synode général.
Supposons par exemple que F on ne
veuille pas avoir plus de deux délégués
pour chaque millier de membres d’église ; le Synode régional des Vallées
avec SOS douze mille communiants
nommerait 24 délégués au Synode général (12 pasteurs et 12 laïques) les
Synodes régionaux des autres districts
de F Italie avec leur six miiie membres
(actuels) éliraient 12 délégués; le
Synode rég. sud-améric.ain avec scs
doux mille communiants (ou environ)
en élirait 4. Total ayant voix délibérative, 40 membres.
_ Le système proposé par la Commission a été, du reste, sanctionné déjà
deux fois parle Synode; la prem'®'^® ,
fois lorsqu’il votait, il y a quelq*J®®,i
années, l’admission dans F Assemble®,
des délégués laïques des églises ®
la mission, nommée par Us coitfére^^
de dlMrkt dans la proportion i’
délégué pour quatre cents corarauniant®|
la seconde fois lorsque, en 1898)
votait F art. 16 du Projet indiqua»b
parmi les attributions des conféreBC®®,
régionales, la suivante: « elle nomm®
ses délégués au Synode » ; diction
pou équivoque, mais contenant au f®i|
le même principe exprimé dans |
texte primitif du Projet : «,li (le syii®,®
régional) nomme les délégués du
trkt au Synode général».
Eu dehors de ce mode de comp®,'
sition du Synode général, il faudraj
avoir recours au système d’apr®®
lequel sont formés les synodes r®'
gionaux; savoir l’élection par chaq*!®
église d’un nombre de délégués pr®'
portionné au nombre des comraunianf®;
Mais, dans ce cas, si l’on fixait _ ®
500 membres le minimum nécessaïf®
pour élire im délégué alternativem®®
(laïque ou ecclésiastique), combien, d ®"
gliscs auraient le droit d’être
sentées ? Quatorze ou quinze, In® ^
de la mission restant exclues,
exception. Si par contre, toutes 1®
églises constituées devaient envoy®’’
un ou plusieurs délégués, le nombt®
des membres du Synode général d®"
passerait celui de nos assemblées a®'
tuelles, et sa réunion serait pratiq®®'
meut à peu près impossible. ,
Quant au système mixte d’apr®®
lequel le Synode serait composé^®**
partie des délégués de certaines égl>®®^
et en partie dos délégués des Oont®'
renccs régionales, il offre tous les J®
corivéïiient.s des conceptions hybi'id®®’
opportunistes, ne répondant à au®®*!
principe bien défini do gouvernèm®®
ecclésiastique, et présentant toute®
sortes de complications et de disp*
rites dans son application. ,
Pourquoi les membres du Sy®®h
général seraient-ils désignés de P'®',
ou quatre manières différentes‘f . j
moment où il s’agit de traiter
3
fr
- 267
*Ûtérêts généraux de l’église, pourquoi
partie des membres de F église
“®vrait-elle nommer directement ses
Relégués — et F autre partie non ?
pourquoi un certain nombre do mi®’8tres Yaudois seraient-ils membres
Synode ex-ofjkio et Ica autres non ?
;® _croia que F on fait du tort aux
^Slises des Yallées lorsqu’on les représente comme réclamant non seule' Oient le droit de noniiner (comme les
Cotres) leurs représentants à leur Synode régional, mais encore le privilège
Spécial de désigner, cluicuno d’en‘r elles, ses représentants au Synode
S®néral. En vérité, à voir le nombre
électeurs qui prennent part à la
Ooiïiînation des députés, on n’a pas
impression que nos églises soient, à
endroit, avides d’étendre leurs
droits ecclésiastiques. Si elles l’étaient,
®®mmeut oserait-on parler de limiter
our droit de libre nomination des
Pasteurs ?
Votre dév.
X.
Nous recevons du Ponmret :
Révision (le la Coiustitutioii.
L’Assemblée Paroissiale du Po'^3-ret du 29 Juillet dernier a adopté
principe les modifications sui'’^S'Utes au Projet de nouvelle Consecution (art. 23 à 25).
Art. 23. La Table , est la représentation suprême et l’autorité suprême de l’Eglise d’un Synode à
8-Utre.
Art. 24. T.a Table se compose de,s
présidents des différentes Commissions synodales.
Art. 25. 1-es Commissions syno'iales sont les suivantes :
1® La Commission des Affaires
intérieures (affaires des paroisses,
i’i® de FEg'Use, rapports avec l’Etat,
etc.)
^ 2® La Commission des Affaires
Extérieures ( Evangélisation, Missions, relations avec les autres Eglises etc.)
,3® La Commission du Culte et
de la discipline (questions liturgiques etc.)
4® La Commission des Etudes
(des Ecoles de quartier à F Ecole
de Théologie )
5® La Commission des Institutions Hospitalières
6® La Commission des Bâtisses
(et autres Immeixbles)
7® La Commission dCs irinances.
Art. 26. l.es membres dos différentes Commis.sion.s Synodales sont
nommés, pur le Synode, pour trois
ans.
Ils sont réélégibles une seule fois
de suite à la même charge.
Art. 27, ]..es différentes Connnissions Synodales nomment, chacune
dans son sein, leurs propres bureaux.
La Table nomme aussi dans son
sein son propre bureau, dont le président porte le titre de Modérateur
et le Vicc-présid<mt celui do Modérateur-adjoint.
Nous rapptdons (Hie la Comluission (lit révision de la Constitution a fait réiiupriiiier le ])Vojet,
modifté. Les pasteurs et dépiité.s
au Synode le recevront en s’adressant à r Imprimerie Besson,
ïorre Pellice.
Nous avons sous les yeux le rapport imprimé de F Eglise de Milan et
nous en indiquons les-points les plus
saillants. Les deuils d’un côté et la
visible protection de Dieu de l’antre
se sont alternés pour l’église comme
ils le font pour les individus.
Les cultes ont été bien fréquentés
le dimanche matin en hiver comme
en été et le chœur bien dirigé a
contribué largement à F édification
des assemblées de culte. Les services
du soir sont moins bien fréquentés
le jeudi et le dimanche; par contre
ceux du vendredi soir à Porta Vol ta
le sont d’une manière satisfaisante.
4
— 268
Quelques membres de l’Eglise ont
besoin — comme ailleurs — qu’on
leur rappelle le devoir d’assister
régulièrement aux assemblées délibérantes.
Quant aux instructions catéchétiques, il en est en ville comme cbez
nous, elles sont suivies assez régulièrement jusqu’ à Eâques, et assez
irrégulièrement après cette époque
de r année. Les catéchumènes de
Milan donnent à bien d’autres un
exemple digne d’être imité; ils ont
une tirelire dans laquelle ils ont réuni
L. i8,o6 données dernièrement à M. le
missionnaire P. Davit, pendant que
les élèves des deux écoles du Dimanche ont versé L. 50, aussi pour les
missions. Les directeurs de ces deux
écoles du Dimanche sont aidés par
un bel état major de monitrices.
La bienfaisante Société des dames
Vaudoises a beaucoup travaille pour
les pauvres et elle a réuni 600 fr.
pour remettre à neuf le calorifère du
temple, &tVAsile Emmgétique a, hébergé
et soulagé bien des pauvres.
L’ Eglise de Milan compte 3 14
communiants, 27 catéchumène.s et a
été réjouie par 35 admissions. .Ses
contributions ont atteint la somme
de L. 4130,40 et ses dons celle de
L. 1590 — en tout L. 5720,40. Tout
en appréciant les dons spéciaux qui
lui ont permis de dépasser le chiffre
de l’an dernier pour ce qui concerne
la caisse centrale, le Conseil exhorte
les membres de 1’ église à contribuer
d’une façon régulière et constante.
L’Eglise de Naples a fait de nouvelles recrues et a pu inaugurer une
nouvelle salle de culte au Vomero
qui répond aux désirs des nombreux
habitants de ce quartier. Le Comité
Central vient de satisfaire le désir
de 1’ église en lui accordant un évangéliste qui aidera le pasteur (son
père) dans le travail considérable
qu’ exige cette grande ville et son
immense diaspora. Les contributions
ont augmenté et 900 fr. ont pu être
versés à la caisse centrale.
Le Labaro annonce que les Ecoles
sont fréqiie«'J
centidne d’élèves,
Ihmo
Vaudoises de 8.
tées par une
que le.s examens de prosciogUfn^f^
faits en présence d’une Commisse,,
du gouvernement, ont été très bi _
lants. Tous les candidats ont
le certificat avec de brillants suc^ ^
La Commission du gouveriicineiii'
tenu à noter à la page des obsef''^* •!
tions ce qui suit textuellement ;
» les élèves examinés ont mérite
» bons succès et les félicitations
» la Commission. Ils ont donné
» preuve d’avoir été instruits et en ■
» qués avec un grand amour et U
ï> capacité spéciale ». j
Nos félicitations au Directeitf
à ceux qui ont donné les leçons.
E. B.
San Gnstaro, co 1) Juillet
1900.
Monsieur le liédaclmr,
J’espère que vous voudrez
m’accorder une petite place
dans
:Or®
vos colonnes, pour répondre enc'
une fois à la lettre de M. Jourd^'
UUIV- lV/10 ex ICI xrx. Ê
de Colonia-Valdense, insérée dS’
le N** 22 de L Echo. g
Monsieur Jourdan prétend
assuré de la vérité de ce qu’il
Il voudra bien, j’espère, adm«*^
que ceux qui sont sur les lieux
de'.|
de«
puis dix ans, et ont souffert .
vicissitudes de cette colonie, puiss®
la connaître dans tous ses détail®
plus sûrement que lui, qui n’a
doute recueilli ses reuseignein®**
que de bouches plus ou moins '
partiales. Mais que nous itnpov
maintenant les erreurs des admi^^^j
trations passées? Je ne vai.s pn® . »
refaire l’histoire. Ce qu’il faut
connaître aux familles vaudoises de® ^
reuses■ de s’expatrier, c’est 1'®
actuel de la colonie San-GustavoIl est incontestable que partout
terrain est excellent et se
i
toutes sortes de cultures; il est
oM
5
— 269 —
f et merveilleusêmeiit propre à
:■ ^ elevage du gros et du menu bétail.
Quant au prix des terres et au
. loyer, voici un tableau comparatif,
Approximatif, qui permettra à chacun
de juger ;
Sun Gastavo
, 1a cuadra équivaut à 130 m|c ( i ) et vaut
: *3.50 piastres or ; le loyer vaut 3
t piastres papier par cuadra.
irrwjnnij
[ lA’cuadraéquivaut à 86 m^c (2) et vaut
Selon les points i8, 20 et25 piastres or.
Il me semble qu’ entre une cuadra
'lo 130 mètres carrés, et une de 86
lUetres carrés, la différence de prix
ost assez significative !
J’ajoute qu’ un ancien colon de la
, Société du Baradero vient d’ acheter
450 cuadras, cc qui signifie, sans
doute, qu’ il n’ avait pas pei-du autant
•lue veut bien le dire Mous. Jourdan.
Ce qui avait ruiné cette colonie
0’ est r excessive cherté des terres :
dn hectare de terrain dans renceinte
; de la ville valait 200 piastres or et
Vaut maintenant 13,50....
Jusqu’ à présent nous ne connais; Sons pas de désillusionnés, parmi
Ceux qui sont venus nous trouver,
nous osons espérer que s’il doit
' y en avoir plus tard ce ne sera que
, ■ de rares exceptions, Quant aux sautel'elles, que Monsieur Jourdan veuille
' /bien se souvenir qu’elles ont aussi
' Visité l’Uruguay, et que, si elles n’y
; Sont pas allées si fréquemment, ces
Colonies ont aussi bien souvent souffert d’ un autre fléau, celui des chenilles du blé, qui ne sont pas moins
A redouter que les sauterelles.
^ Le but de cette lettre n’ est pas
fe' non plus de créer une. mauvaise rérputation à l’Uruguay où j’ai été
^- bien accueilli à mon arrivée en Amé^nique il y a 20 ans; mais que la
I; vieille colonie veuille bien permettre
I' (1) Lire' m. 180 11. 190, soit 16.900 m, carrés
i‘(b Im, 69 ares). li/d.
ÿ.; 1,2) îii. 86 J). 86 7896 m. c. (73 .ares, 96 ca)
Uêd.
à unejeunqct modeste sœur de grandir sans lui porter ombrage.
Veuillez agréer. Monsieur le rédacteur, mes salutations empressées.
Juan Barolin-Cairus.
Le 15 Août à Pra Gias-Aut.
Quoique deux réunions aient eu lieu
en même temps et dans des endroits
relativement peu éloignés l’un de
l’autre, ce n’c.st certes pas le cas
de dire que l’ime ait fait tort à
l'autre, car toutes deux ont été très
nombreuses et intéressantes. Nous
ne pouvons malheureusement pas
nous arrêter plus sur celle de Pra
Gias-Aut que nous ne l’avons fait sur
celle de la Sea. Elle était présidée
par M. le pasteur Gay, de Prarustin.
De nombreux orateurs y ont pris
la parole : MM. les pasteurs Pascal
et Marauda, sur la parabole des
talents, M. C. A. Tron,. sur l’état
actuel du peuple vaudois, comparé
à ce qu’il était il y a un siècle,
MM. J. Ribetti et Quattrini, sur
l’Evangélisation et MM. Davit et
Wcitzecker, sur les Missions. Quoique le service n’ait pas duré moins
de trois heures et que, si nous en
croyons les échos qui nous en reviennent de différents côtés, on l’ait
généralèmeiit trouvé un peu plus
long qu’il n’aurait fallu, l’attention
s’est cepen'dant maintenue jusqu’à
la fin.
Les nombreux visiteurs du jardin
alpin Moskmia ont eu le plaisir de
le trouver déjà à bon point, quant
aux travaux, et prêt à recevoir les
plantes qui, par les soins actifs du
Comité, ne tardci'ont pas à veuille peupler.
A l’Académie Navale. Nous
avons le plaisir d’annoncer qu’aux
récents examens d’admission à l’Académie Navale de Tdvourne, un
élève de notre Lycée, M. Jean Meille
6
270
a été classifié le troisit^ne sur 178
qui avaient fait la demande et 116 qui
avaient été admis à l’examen. Nos
félicitations et nos vanix.
CaïuUdat 3Iissioiinaire. Mons.
Albert Lageard, du Pomaret, ancien
élève de notre Collcig'c, a achevé
ses études à la Maison des Missions,
et sera consacré à la Tour, pendant
le Synode, par le secrétaire général
du Comité. M. Lageard est destiné à la
Mission du Zambèze et partira dans
le courant de l’hiver, après son mariage.
Saint-Jean. Ca Paroisse de Saint
Jean procédera dimanche prochain
à l’élection d’un pasteur, en remplacement de M. Meille.
Bazar du Printemps. La vente
ayant été dérangée, mardi, par la
pluie, sera continuée aujourd’hui
même jeudi 23, à 3 heures, au même
endroit (maison Muston-Malan, aux
Turins) ou, en cas de mauvais temps,
dans la grande école.
Pramol. Dimanche dernier, un nombreux convoi accompagnait au champ
du repos la dépouille mortelle de
Laitii Jahîer*. Il s’était mis en
route le 15 pour se rendre à la
réunion à PraGias-Aut ; mais sui'pris
par une indisposition il dut rebrousser chemin et deux jours après il
s’endormait doucement à l’âge de
près de 87 ans. Doué d’une' instruction c[ui était au dessus de la moyenne
et cpi’il. a gj-aduellement accrue par
la réflexion et par la lectiu'e, il a
occupé une position influente dans
sa commune où il a été régent provisoire, conseiller communal, syndic
et diacre de l’Eglise. Il laisse après
lui l’exemple d’une vie constamment
active, réglée et simple, d’un intérêt
toujours en éveil pour la chose
blique qu’il a administrée avec intégrité. Plus que cela, il s’est montré
un croyant sincère, aimant la Parole
de Dieu qu’il lisait avec régularité,
assidu au culte public, pratiquant
le culte de famille, s’intéressiint
œuvres de l’Eglise et toujours pf®
à donner de bons conseils à ceuX
qu’il avait l’occasion d’approcher. ^
Société d’utilité Publique
L’assemblée générale annuelle
la Soçiété vaudoisc d’Utilité publiqiif
aura lieu ic mardi 4 septembre^-.
8 h. i\2 du soir, dans la salle “
Synode, Maison vaudoise.
Ordre du jour :
Rapport du Comité central ; ,
Nomination du Bureau de p^'®'
sidence;
Nomination de membres à vis!
Approbation du Statut et du B-®'
glement.
Torre PelUoe, 22 Août 1900,
I ,e président
D. EIVOIB.
TÌ} Conferenza Pedagogica.
I membri dell’ Associazione Ped^'"
gog'ica e tutti coloro che s’intèressatt®
al progresso della coltura
sono invitati ad intervenire cilla 27^
Conferenza pedagogica che si flit
nirà in Torre-Pellice, il 30 corrent®
Agosto, in una aula del Collegi®’
alle 8 ii2 precise.
Ordine del giorno :
1. Culto. ,
2. l^ettura del processo verbal®
dell’ ultima conferenza.
3. Nomina della Presidenza
4. Svolgimento del tema:
segnamento delle prime nozioni d^
gricoltura nelle scuole elementari'
5. Nomina del Comitato direttili®'
6. Pratiche diverse.
Luscrna S, Qiovmmi, 21 Agosto 1900,
ih COMITATO'
rti»
7
vr ■
271 —
Nouvelles et faits divers
. X® Coutevence iuterparlemeii
La X® Conférence interparle’^entaire de la Paix et de l’Arbitrage
ouverte à Paris, dans la salle
séances du Sénat, le 31 juillet.
r®_ nombre des délégués inscrits
®tait de 656, dont 6i allemands, i
^’^éricain, 40 anglais, 43 autrichiens,
59 belges, I canadien, 18 danois,
^ espagnols, 75 français, 2 grecs,
^ hongrois, 199 italiens (i), 8 néer^ndais, 3 norvégiens, 21 portugais,
roumains, i sud-africain, 2 suéet 27 suisses. Parmi les résoMions prises, nous remarquons par’culièrement les suivantes :
î^’Union interiiarlcmcntaire, tout en reeoii
.“issant que le.s déeisions de la Conffireiice
Q iîi Haye eonconmnt l'arbitra,ge interna'
Sont de natnre à ftivoriser la solution
i,^}&Me des différends entre nations, eatiine
y a lien de les uotriplétor sur les points
anta ;
, . f «j il est désirable que l’iirbitrage soit
' obligatoire dans les limites de l’indé
r Udance des Etats ;
il est désirable que tous les Etats
admis à donner leur adliésion aux
"disions de la Conférence de la Haye.
ri il est désirable que l'orgaiiisatiou du
^'btinal arbitral, prévue aux art. 20 et snide la convention de la Haye pour le
„®Slement pacitiqnc des conilks intcnnitio
se rapproche davantage de celle d’une
permanente d’arbitrage.
Conférence émet le vren que l’inter..»tion armée des pnissances pour la juste
répression des massacres qui ensenglantent
. Chine n’abontissc pas h des conqnêtos
. hvelles pouvant entraîner la guerre unijA^^lle, ni fl, des entropriso.s funestes inmr
n^enir économique, social et poliiiqne des
<tta Européens, mais qu’elle soit an cuu
tii
lire le eomineneeraeut d’une union organisée
'•’H'ablc entre ces Etats.
New- York. Don Negroni, le prêtre
connu, a été officiellement reçu
l’évêque Potter, de New-York,
la,
'jls le clergé de rEgli.se protestante
jPiScopa.ie des Etats-Unis. Il travail^ha surtout parmi les Italiens,
Les délégués italiona u’uut pas pris part
^ 1 ri délégués italiens u'uiit pas pris part
Hyél Conférence, la mort du Roi Humbert leg
'lut subitement rappelés à, Rome
i
Revue Politique
Les libéraux italiens ont pu craindre 11»
moment que la conciliation entre l’Italie et
le Vatican ne fût sur le point de se faire ;
le.s catholiques non intransigeants l’ont espérée en voyant l’attitude bienveillante de l’autorité ecclésiastique à, l'occasion des funérailles
d'Humbert I et des nombreuses commémorations du roi défunt. Mais, Dieu eu soit loué,
tout danger est conjuré, ainsi que P organe
attitré dn Vatican VOsifervaiore Rommm a eu
soin de nous le dire dans un petit entrefilet
(lui a eu un grand retentissement en Italie
et fl l’étranger. Le Vatican ne veut pas être
iiccusé do faiblesse envers les usurpateurs, ni
d’aequiesoeuieut 11 F égard de la politique
italienne ; il continuera dans la voie de F intransigeance aussi longtemps (jne Rome n’ost
pas rendue an Pape. L'antorité eoclé.siastique
a “ toléré les fuiKirailles d’Humbert, non p.as par
un sentiment d’Inimauité et de compassion
inspiré par le crime exécrable, mais plutôt
parce que le .Roi Humbert aurait tout dernièrement exprimé le désir de s’approcher
lies sacrements Cos affirmations mensongères
n’ont pas be.soin d’être réfutées et elles ne
tromperont personne. Le langage éhonté de
yOsm-mtore servira tout au plus fl ouvrir les
yeux de ceux qui se sont obstinés jusqu’ ici
fl ne point voir et qui gardaient des illusions
vis-à-vi.s de la politique du l’apc.
Gaetaiio Rresci a choisi pour son défenseur
F bon. Philippe Turati. Le député socialiste
n’a pas encore déclaré s’il accepterait ou non
le mandat.
L’heureuse nouvelle de la prise do Pékin,
d’abord démentie, est maintenant oonfinnée.
Le 15 O. leu alliés sont entrés dans la capitale chinoise après nu combat acharné. Ils se
sont anasitCd mis en relation avec les ministres
éti'angers qui sont tons salins et saufs. Le
gouveniement chinois avait quitté i’ékin ainsi
que l’impératrice, aftirme-t-on, qui se serait
réfugiée à Jlsiang-Fou vers le ,S. O. Les troupes
impériales auraient pareillemcn't abandonné
la capitale. Voilà qui va .siraidilier la tâche
du général Waldcrsec, puisqu’il n’est pas fl
présumer que les (.Ibinoi.s songent fl prolonger
la résistance. Le succès des alliés est dû au
parfait accord des puissances; mais on se
deniiuiile si la bonne bflrnionie ne sera pas
troublée lorsque les intérêts particniiors seront
eu .leu. , , , , ■
On dirait que les progTe.s des Angbus an
l’ransvaal se sont arrêtés. Depuis tantôt deux
mois que bu-d Roberts a fait son entrée triomphale à Pretroria, le.s Roers n’ont réellement
pins perdu nn ponce de terrain. L’Orange
n’est pas eomplètomont soumis, tant s’en faut,
et la tactique oiidiabléc, des généraux Roth a
et De IVct donne du 111 fl retordre aux Anglais. Le dernier surtout a constamment rêinssi
à déjouer les plans de Kitchener et de Ha-
8
— 272
miltoii, et iiiirèii avoir pendant lons’tenipa
harcelé rennemi mi S. dn Waal, il vient d’upàrer sa jonction avec; les trempes du général
hoer Delarey au N. 0. do Pretoria, ñ. Rusteubuî*g, où les Anglais ont subi un êcdiec il y
a un mois. Une dépêche de T,ourenço Marquè.s
annonce que, au cours de sa niarclie, De \Vet
aurait capturó un détac,lienient de 400() Anglais avec sept canons.
j. C.
L’Ami de la Jeunes.se.
.Sommaire du N« du 18 Août
A l’Exposition, Promenades et Entretiensi
V, Uti vieux Panslen <ht Marais (illustré)'
— Claude do Turin, A. Fisch. — Sous les Tropiques, pofasie, S. Deschomets. — Histoire de
deux Jeunes Filles et d’une Tourterelle, A. La
Tenir (illustré).— .Après, Gratry.— Eu Sicile,
M.lle B. Delorme (illustré). — La Saint-Barthélemy, sonnet, G. C. — Questions nouvelles.
Le discours d’inauguration des cours'à l’Université de Turin aura lieu le B novonihro;
les cours commenceront le -1. Les inscriptions
se reçoivent depuis le 1(5 octobre.
— Parmi les prix assignés à. rExposition
de Paris, nous remarquons la médaille eu or
à la Société anglo-italienne, pour le talc et la
plombagine; la médaille en argent aux Maisons Talmono et Bo.sio et à l'Asile Nocturne
de ’Turin; la médaille eu lironze à H- Louis
Turin de S. Jean (kaolin); la mention honorable à MM. Pozsii et Varese (tissus).
La saison. Les fortes clialeurs de la 2e
moitié de juillet ont fait place, les derniers
jours du mois, à une tempéi-ature plus modérée. Beau temps la l.re quiuzidne d’août. Hepuis quelques jours, pluie, pas froide, qui semble vouloir durer. Les fruits abondent, et les
vignes offrent mie belle apparenoe.
AUX AMATEURS PHOTOGRAPHES
Papiers et plaques photographiques d’une des meilleni'os fabriques
Parisienne.? — soûle fabrique réunissant tous les genres do papier plietographiquG.
Le ■ Kiuil* — fixo-virenr spécial,
virant et fixant tons les paiiiers.
En vente eboz M.r RKKAOTTl
CrODIHO à Pijvnerol -- Yia Savoja, 4.
{!)
jk. ■væîJNrDaDR.È;
Ma.i.sou .Tailler, Torre PelUce.
S’adresser à M. le prof. El. Costatici'
A louer
Ì
en octobre pr. deux, quatre ou ■■ )
pièces, avec jardin. . '
Eau potable et gas.
Eau courante pour lavage et arr®" ')
sage. A 5 min. de la Tour. ,
la luida daH’lialiano a fa#
lOOO
per l'occasione della Grande EsposizionS
Per l’oooasioiie della prossima Esposizione G?
versale di Parif?i, la tìuzzrtta dei l’opolo fa un
simo re;»alo a coloro che prenderanno l’abhonams“
per im'intera, annata. ..„n.TA
Uà loro in dono una elegante QUIDAILLDSTBAJL.
DJini/lT.<iU.-\NO A PAEIGI, che si sta ora
paiido appositamente per gli abbonati della
del l'tipolii, ( Intesta OCTITÌA sarà di
utilità a tutti quelli che vorranno fare un viaBb
nella caidtale francese. _ . * osi
Inoltre la Gazzetta del rapaio si è assicura^
1900 la pubblicazione di romanzi originali di ^ ij.
Uiiiiio Uiiri'ili, di Edoardo Oalamira, di Vitti) .,
lìeitsezio, di De tiastync e di altri aCflla)“"
scrittori. '
Il SE.UVIZEO TEEEURAFICO della Oazzzttd d
l’opolo verrà pel Ì909 ancora ampliato, e,
aU’aoquìsto di una quarta macobiiia rotativa
zlonata, detto giornale sarà in grado di esolre
tutte le pagine tagliate, ingommate e piqgàto ,
pubblicare al mattino le ultimissime notizie n
notte.
Coloro ohe si abbonano alla
ufflei®
del Popolo direttauneute al suo '
d*anmiìiiìf(ti*a!''jon6 in Torino, o con vaglia
cartolina-va'ilìa, hanno di ritto;
1. Alla Gazzetta del l*oi»olo della Dome
settimanale, illustrata; ^
2. Alla Cronaca Agricola, colle lezioni
Scuola Ai/rarki deirUnivei’sità di Torino, e coi pi
(loi principali Mercati Italiani ed* Esteri; .
3. Al Eollñniiiü Utflcialo delle Estrazioni
KÌnriCj colla Tubclfa Idtiuiwt'fe dei corsi dei
titoli quotati allo Borse più importatiti
Coloro cìiB prenderanno rahhouamento_
II»?*
mente aU’Aimninistrazione delia irazsctta dd
Torino riceveranno gratuitamente la
Agricola le E.strazioni Finanziarie e la
(lei Popolo della Domenica (letteraiiadllusU^^
L’ubboiianicnto per le (jiiattro pubblicazioni■
costa L. 1,60 al mese, L. 4,80 per tre mesi, !«•
per sei iricsi, L. 10,20 per un annoGli ablxmatì annuali avranno dìriiiii^ «n-. «
DEfir/n’AGIANl) A PARIGI NED 1900,
s*:a pi'cparamio ]M*-r la On::zci/i¿ del ¿@1'
1'eTlizioiir. ili lusso, L'ciit. >')0 oltre V importa-r®
rabhmiarncni0 iumno al giornele.
J. Jalla, ficritìtt-atlministraUW'-^
La Tour — Imprimerie Besao^r
