1
Année XIII*
PRIX D’ABONNEMENT PA» AN
Italie . ■ , • . tî. 3
Tous los pays tlô VUnlon «le
poste . . . :• , y 6,
Amdi’ifiae du ÎStid . » 9
. , ! : —: I ■
On s’abonTie :
Au btireau a’’Aflmîiiîsitratloïi’v
Chez..jSitiÎ, les P&steufe; ;
Che» M. Ernest Robert CPigneroIj,
et A la Librairie Gniantoie et
^[asearelU fPignorql )!
L^'abonnemcnt part du 1- Janvier,
/5t HP. paie d’avance
25 Novembre 1887
N. 47,
NuniéroB Hoparcs demandés avant
le tlra^ 10 aentimes chaoun.
Anmtfnce^: 30 centimes par ligne
pour une seule. foiSf^ 15
times de 2 à 5 fois et 10
tt|nes pour 6 fois et au dessus.
S’adresser pour là JRédActlon ot
1'idminl8tratloit-à M. le Pasteur II. Bosio’—¿Tiïîhî «ffcj'tuain¿7iuson (Finorolo) Italie.
I To«it changement d’adresse est
payé 0,25 oentiines.
’ ^
ËCHO OES VALLEES VAUOOISES
! Paraissant chaque Vendredi
7<ms fHA gêreu témoins. Aotbs 1, 8.
i , ■ ' ■ ■ ;
Un oubli à réparer
C’est sans doute par oubli qu’un
certain nombre d’abonnés ont négligé de solder leur abonnement
pour l’année courante. le tapis
blanc «lui s’est étendu sur nos
cbHiii»agnes leur' rappellera qu’ il
n’y a plus de teihps à perdre peur
réparer leur oubli. ; : h
iii+iaiini ÎÆ tdriié a«M la chai'ilé, Bpk. jv, :I5?
Ir’e*
Mort du Rev. IJoct. Stewart. - Le choix
de cantiques. — Evangélisation.—L'amiral
Jauréguiberry. — Missions, ~ iVowoeiles regiemes. -- Chronique vaudoise. — Revue politique. - Annonces.’
,r ■ .. 1'-‘M0RT
. j ! i ■ 1 . - . ■ ■
DO
REV. DOCT.JTEWART
!■ '
. Flüpflnco, 23 Dorembre J887,
Monsieur le Directeur ,
Nous venons de recevoir la douloureuse nouvelle que, ce malin, notre
vénérable ami et grand bienfaiteur,
le Rév. Docl. Stewart de Livourne
a rendu te dei’nier soupir. ; u
Vos lecteurs savent pmitiêlreuque,
peu après le Synode, il avaitoété
frappé de paralysie au côté droit,;et
que pendant quelques joursisa'vie
avait semblé en danger immédiat.
Puis il s’était produit une certaine
amélioration, «qui avait fait: cqncevoir
quelque espérance d’un rélàhlipsement
relatif. Mais un mieux véritàble et
durable ne put malheureusement jamais s’établir. Le déclin lent, mais
irrésistible, recommença; un gros
rhume vint la semaine dernière aggraver l’étal du malade. Dimanche
dans l’après midi, Mr. Will reçut
une dépêche lui annonçant que le
Docteur était au plus mal, et il partit
le même soir pour Livourne. De là
il écrivait, le lendemain, que le cher
malade s’affaiblissait rapidement mais
sans souffrances. U ne prenait presque
plus d’aliments, était en général
assoupi, mais avait la tête plus libre.
C’est ainsi qu’il reconnut parfaitement
son fidèle et dévoué collaborateur
dans l’œuvre des publications religieuses, lui serra, lui caressa même
2
la iloaitig, eQ,,lui disant ; It is ail fighl
( Tout va hiep). . .. j
^nt-oe là les dernières ptaroles prononcées sur la terre par cet hortinïf
vénérable? Nous ne saurions le dire;,,
maïs ■ ce ■ 9'uÎ e«r/.cèipiain, c’est qu’elles^
exprîment, dans leur familiarité touchante, la paiTa’ite cei'litudevdeifoijeli
d’espérance, avec laquelle il voyait
s’appyOjjjl^r |a fia de sH ciKrièriB
terreé
“!tl/
IVT ’ 4 ■* ■' I, ' W
Nous n avons pas besoin d insister
• sur la graiil'diMÎ^ jd§ Ü |iie^4i:{iirn.Qtilt i
Église vient de faire, ill nlest pas un,
Vaudois^quelque peu digne de. ce
nom qui ne sache de quelle longue,
conslaiïl 6j ie t JgénércaiSel a ifeoii ont 1 i I 'a.
aimé nolreuEglisatill ril’est pas une
.depnosi demeprosioù sa perte«ne doive
:'é£fe(oonsidéréé« comme 1 un « dpuili doimeBti^e’itill m’estipas :un ciBur 'YaildoisrefuitiBp vibrel dsisympathie popri
laiidiginai eljqioüle fiVeuvemde aotre'
bkafaitenrij eiipour toutè sa famille,
¡et/duquel( ne mcmleià Dieu« une prière'
i.poi!ir :qij'’!i)daigné les souteninjetiles,
iconéMÈir'de/saiigrâces uM
i.| Prions pour ndtne %liiseiiaussi:iiEie
lo«Aes!inos pertës 'irécentesÿ il n’«en
est; pas4de plusniseasible «((ju’e celle
que) riousiMenons« de fdire «en la pérsbnne 1 db Dòct.i Stewart. Demandons
'à Dieùiii|b’Ih!daigti0i8uscitqr. de noli'Veauix combatlantsiàlla' plàcé ide ceux
iquiipònt’.'tombés:’!■■( «11; in;'-':
t.i e'f luiKj liiA. ÎÎEtpl,Ei,l
-IIKI I.
mipîa'rq'jmrr'tTt-.irrr
if.rmè>t iri .uin
virIÎpySfiiayWSKl^fSajé.i4’fl«.'î/:jrnv«fte‘
sont lès ftanliquès .que rdn . .désire'f''ér£lit"1e’'plbs dH 'vOir’'’ligùVer dabs.
obo notiMeMié'iéd'iliof), devenue nécds'ïaiii'e,I du dvHOt« on « usage. dans nos
écoles du Dimà,nche. Nous ne pouvons pas dire que le résullalide l’enquête soit concluant. Les réponses
qui nous sont parvenues indiquent
un grande nombre de Ganliques Ȉ
ajouter et rappellent; uh/pen lés."votations où chaque bulletin «porte de.s
noms nouveaux. Il 'ÿ a plus d’accord
suç le,s Cantiques à suppriiner. Nous
àüridns besoin de recevoir encore
rfdusieul's autres r^onses pour que
e jfl'ffio’liiilemenr fis üst# ait la
^aleuif d’une manif^talion pe l’opi
non gjblique. Dès ||aimenfet, nous
ïenonF à remeraerM™ D.‘ et M.
Meille df. Éiy»Tow'uWb''^Ad, Lantarel
d ê 'P’è m £ff e l’,^1 M1 il în CT i t U t eu rs Jea n
Ribèt,’Théophile Matthieu, Ph. Peyrol
et M. Coucoùrde qui ont bien voulu
répondre à la demande que noirs
adressée à cm« qiii ncannent
intérêt iiD^hbnl sacre dafl's nogrecoles
du Dimanche. Le travail qu'ils ont
fait*porisora pas i;nwliie.ijw;> i .■.'ib; b.
î;
»1 jî.v
frhn'iV*» îrn> Mffî’<r
Données géncmlç$f. —, jqillql
; d e r n i e,r; np U’è œ u y r e d.’va'ngç 11 Va li on
co’iTiptàil 40 cqHiésVionkîtuéeV dont
deux ayant au delsys de^OO nie'riilil’ès,
deux en ayant au dessus de 200, trois
avec plus de 150, ejuo avec plus de
100 et 31 entre *50 et âO.
I 'En' ,outré’,'| on'çornptaif '
' et' nph mbing déTÎSlocain'és'visi'tées
pi bà"oft' 'tïi 01 n'^‘ ' 'tégù 1 ière OT.'
‘ ''L'èls' ouvri^s erripjpji^.'.dans,’qplie
œuvre, arrivaienl,,an no^nii|bre de,
listes;9 instituteurs évangélistes, trois
coiporleurs-é^,j( ^i^instituteurs ou
institutrices, 5 colporteurs, un dépositaire et le conducteur de la voilura
àjil§i0ve^jjè, 5f
'd’entre ces ouvxiers. sont vaudois ou
prolesUnts de naissanqe, 51 sont des
cOhvértig du'Cnlhoïicîsme et 20 des
enfants de convertis. ;
L’Église Vaudoise possède des locaux
dans Tes villes' où ’vïllà|ibè''è|ué'Voici:
Gbiirmayenr, S. Dioiii'c.’IA.osi'epVierPùg,
GoazzeinToifra?iavTurio,iPietr.ai!i»awzi,
3
-371.-.
OU''chapelles on doit ajoiil^F tpl'xha-'
plél l'é ‘ ^dè ' *V=àt I éiilriâ§îa“ * qhë ’'Ml i.Briybe
ÍÍ ' feii'ëbrt^UuWë’ét'fcelÇé' dd 'Ti^arabrili’
qld'' lé^-a!ifivée^,’,cl§iài ad'-tblli’''’ ' '"^1" '
cbiîWihtfliQtiR dhr.inr^!Í\ití'ée ,sè soii't'
WM- '4^rii%ënti’é'’rà i
pi il r éÍ¿ vlè' es Í ' ¿'èi I fe' 'd U ;d i R li’jbt ^ ’
membre ; les aiuVëi clî'striBtfe à^tëig’néiti
lr;''l9y"18*,’ 4U''(^0'i ëSt ,le;çhiÎfVe
d'fr W iTôstftflè'/^'Qfriaiid''ndo's' sotlgeon-s;
airx VilléëSV'tihd'llarb'Ie de Jé'SuS'tíóin'á‘
réVfën t' * 'íí ' !lâ' f nri^m bife :' /jéi'' mtbfS ■
s(>7-hnf\'l6s'Wrt¿ieré 'Sél' 'tés iiemieW'
roni'léS’^em'iètià:"^- .‘>Î'îi'^1o'o| '.1‘iiij
■ili 'iMiiMlM'i'. l'jop ,'ihüiimii •i!!‘>iit>
'iiionu: [■iii]i ■■il» i.i
’iK)î'iiioq ‘tJô i; oiv üR
‘.Faàis: I enammgemts* 1 rmiPiiPii s, ¡ayio ipfS
élé.élèye du DoQlv Desanétjs elieniendH
deiooa.iotreiiles íes lîtoomoiandaUonS)
qui i I ! ^faiea ii ja.u j j quoiesf ; Mfie i> .aui
sii)et.,d0s..pfèirÆiSii«t ¡daí! ¡tnoide?-i qqj-,
mitmh.Ifi
fo,i,S,,, p/7Bdpn^tS,;,n.qj)p, 4Í?fi}ínll deflex^YPir.de,^çl^jP|ipmhfes,ei,;?Hr^qj
avant ^,de les admettre a prêcher
l’Evangile. » Comme Desanclis avait
été prêtre lui-même, ses conseils
avaient un poids décisifvf Aussi est-ce
avec un sentiSÆbtffÜ^ia’Âgé de crainte
et de joie que nous avons lu, dans les
D,(iç(r., PeliilW? de pMoj
aq Stoin^ire,
de; teVR i,Relie,i'hs, ‘é;,
centfi, (j^pqp^n.,;, I^^p^re Fp^er cç
Anipflifl ;,f’in,|efegpp.,, qq,i,^a qpUt
' irmrr .’’iiim îmr n,‘»tíjuííí'M’/'í
ffiTfib'gieui de marchent |ür,
les traces de Desanctis et p^’^ugpjénr.
tenl pas le nombre, de ceüx^&n pnl
iplïé', idéy derhi^ró^aW¿'ées,’á’iníJ%rtes
WàiàM
' ‘r.Ul ).T lu iii'.i! .iiiw.'i ' r.l,T( i;
La Voice, from Italy mentionne le
ca!à''d’üH'’aüifé‘'pfóréísebf'”dàris'’'un
sêWraàifè''’èaifiôïrq6ê'^,cfà’Îl.,''ëè'tfé 'ë
rfeiü tío if’kTCC- 'lin* ' aW’ hos'ftàst^iifsV Îbi
écrivait ces tpuçbàiitôé''tîgnè’s': ’« Béni'
sôit!''lë'l SéigB'eur quil-aîugilidé mies
pas vers voufe ' ei ’ qui u mia ■ donné > le
c'ôbràge''d'e yërBer'idans votre -ëœuil
cMrilttbÎë lei tourment de ïnon âme!
Getlé dduce' l prière U que ’ voüs filés
pbttf'jTioi lorsq'he 'je'’'vous quHtalÎ,
afin que le Père des lumières m’éclairât des rayons de sa grâce, oh
CQmbien. pije , m’a consolé! — Quel
mqiMénantl.’,.‘D:epuj|s jprs le^pui^pjeqi
, PH. .R’ipopvëp.tc/ pld^,.
rppp,â(ne unqi mapip^^if, sj lerrMe.
â
qppqqe j^ur ,,lq lurniprq ai^gmeple ^
.F’>ï9P^.,f?P .’!^’¥î'=9
P«pj;,,,Au, m.^irnuip
m'entourent ,ie„^.,slip|pe^ I,ap|,fi ^
jour....,Oh Jésqs mbii Sauveur, fais-'
moi' voir" biëtUêl“,’ ■; ôpi" bréntô^, 1a
pheinè iurtiiêfë âëia Vérité, afin quë
jé'*sdi's ‘ déliVi'é' des ffiâtés' fajilômés
d^y\é|i'ébi’è^''dti' pà'^sÂf 3ë prbjs', oui
jê^ crôts av'èè' Un cœur 'pntiéfëlmenit,
soumis à ta Sainte Parole; maiSlSeigneur, viens en aide à mon incrédulité! I...
Quoiqiiéi'iÇa|œ>t)éiiâl. iPronhet, nous
ayons été souvent trompés par des
il y ^ dan? Ips Purple,? qpe
jV.,WMs. .PR citer, q^ël^qe cljpf.a
spépiaf qu^ipç ,lfis; f^it vpgàrdçr ç,omipp
vepapi,,,p’uq éqepp pinjçéj:?' ,|
! .1111 i
l,h :U<i|
• '■r.vr.r. V’.,
.;,T .ï.
‘'î1ti‘‘c«.s ’Hfouvéati'. C'est un 'pàéf
condme nolis dirions èn' italien, fdé
uftico 'dAe'*RaioJ Ordinatéemeftl bos
évangélistes rièù's parlébl' dé persônnii.s rti'iil iii'omriép.S f.ar ilBe caloinnie
Ull^ . ITIUI ' aussp ^ e ^ T VJ MVl * WJ .J VJi|J^VlV —
fepifiâ vdtre.L *v'otrfe... société,' ëongrégation etc. On 'm’a dit ‘l que voué
déíiraiefe'déS sécóíirs','',';viqú'’on payait.!
je Véhàis'Vôir^éûmbieà.Vî >*' ■ ■ >
I !<:■ rill> îli'iii h c.K Il'
4
-372
\\i "
i Î ' I il t ! !|1 l'J " • ‘ U' V' I . 1 . l « ^ i ...
, On. qpvinçja réppfl^e .plüs oUjtnpin^
sévère, que nos ouyriei;?'4pivent faire,
a de pareiljes dpniandes- Mai^ voici,
qpi est dp;iÇP“ve^ ^ / v. ,
lin étudiant d’une écO;le technique
sç; pi'ésertte dernièrerpent au pasteurj
de-Pignerol et lui dit; J’ai, lu,,1e
Nouveau, Tostamenl eti je, désirerais
êlren instruit dans. ,la ,religionévangélique; Gombien devrai-je , payer:
pôurt cela? ■ /
;ÎM^. j; -,i,
[\Ün^omnér qui à fait ses ^éiihes/
11 h ’est pas d'ê ch ai r et d’ps’, niaï's
dé'.papier. Il en est â sa 35'"*dnti'éié|
dé'-servjce, Il s’adresse à 50.000’pérsôndès au niPiriS't ‘ Il letir dévoile
qu'prques-ünes, des 'erreurs dé Borne,
leur‘ raconte (juéiqùé trait d’histôiré
réligieusé pu nà'lionale,' lès fnslrüi,t'
stir lés qiréstîptis de rnpràle ét dé,
religion 'et/ne dédaigne pas de leur
dpnri.èr des consei Issur Ip maniéré'
dé('‘conserver la ^anté ou rnéme dé
prép,a're,rj Un, bon ^plât. , :
(.¡Ses .indications sur Jés^'‘<fln^è/ teie-,
grafiché ë postali sont très Utiles. En
un mot, il mérite bien, son titre de
-T, Aiïiimo (dt Casa , aimawacco popolâfre,',iiliisirato, di pagine 4i$ —
Pr^ûo: jL. 0,25. , /
> L’amiral Jaurépiberry ¡0
■ One noble existénce s’est étpiillé derliiéreméni. e'n Eraiice, non saPs léibser
aphèS elle ùhe traînée lumineuse', qui
honore le Protestantisme ’ français.
L’Amiral Jauréguiberry, ex-gouvernenr de Saigon, en Chine, puis du Sénégal,, ex-ministre doPrappe, P rendu
pendantsa,,yjed,e grands services à la
capse ’deŸisMissioos.i C’estvJuî.qui avait,
cçpseil |é jadis,une.,tenta4ye .de mission
eù,i4hiive, .qui est restée, malhe,Ureu*
spment résultat, ,M.; Raii laçjuol”'
leppent dii’eçtèm’ de l’établissement
des diaconesses, de,,St. Loup) ,qu|! à
étié,,rup,.jdes,! mis.sionnaires ¡.cbargéis
de|jçette entreprise* parle avec repqn,.;
naissance de la bienYeiÜanleassis.iance
qu’il trouva en lui. Mais il peut surtout
être riommé/Ie p'rbmoté dp (’œuvre
du ' Sénégal, ;à ! liàqjùelle il n*a,'¡cessé,
!d>c.Cprder sbp,iyaiUaht appui> Aussi|
msi-ée, à juste /titre, ,q.u’jt l'avait été
nommé , membre hpnpràire dp Çomité
des püissipns. ■,,
Les ijouriiaux. ,français nous { disen t
qu’il , était : UH paclisan déclaré du
reposdominicaL,,et qu|il le fit observer
; dans les bureauxet|àteliers,,dépendants
de, ^pn service^. Pèndant toüi le temps
' qu’il, fut ' ''ipinistce; îj np manqua
jamais,d’a^èi®!®'’) eofiime à V|Ordinaire^
1 a>é(ç';.sqi fiimilîe,, ¡aiiiPtiite,", qe,^ l,’|Ç[g,fisé
d,u,. Saint-Esprit ,,^.ét,,d’y ¡arriver,avec
^ u'é'e exàctitpdé .militaire,.
.Il: est vrai qu’au point dejvue|des,
idées il était souyent d’une baiidiesse.
inquiétante pour plusieurs .t de ses
amis. « Mais, s’écrie,Mr. lé .professeur
Viguiéjmson parent et, ami, iquelle
piété profonde, simple . d’enfant,
quelle humilité, quel sentiment de
la présence de Dieu, quel amour pour
Jésus Christ! Sa vie a été pour tous
; un bon exemple et-une eonstante éI dificatipn.u Voilà 'bien ipi 'huguenot
de la vieille roche. Nous le pleurons
tous; au nom du protestantisme tout
entier, dontil fut la force et rbonheur».
Ce qui te montré, lecteur, q.ü’on peut'
êtré'un humble disciple du Sauveur
dans toutès les cdndttidfas soeiales.
! . /..iiil'' ’ ti,;.,
........ ' ,D. p.:,.
■ilii
...Miîss'iéinsV.
) 11 * 1 " ; , 11 ■ • ■
, — Le Comité des, Missions,
dp Paris"cofriraènçé à éxècutel’, avec
bèîiuédqij de prudence ,“ la décision
prise .rétallvement ad’CongO'frébçais;
Dans 1é courant de l’biyèr trois insfituiéurs vont pai’tir poup''fe Gabon.
Ils seront placés dans leé'cen’t|çès les
plus f/nportànts de la mission presDYtêriènne d’AmériqueV l’un à Libreville, chèf-lieii de la Colonie du
Gabon, les deux aulrçs sùr lé cours
dé l’Og'owé.
C’est sur l’invitàlmii des missipnnairès américains, qui se déclarent
prêts é céder graduellement là place
5
„373-
à 1à' Tflîssiôii fràilçBiisequid dette dd".
m3rché''à'’é'fé';failév
C:'’ds.t','ùn 'fait d’ëxpédiencë'^éttérale^
que lopte inission qui vëqt s^ëtafilif
dans ilnténeuy 'de l’Â/Hq^
sqn,.point ëie riëyil^it|dip,en| sur lît
çâid,,qt n,es’a^qçërqu,eqrHdp^
parunëchaîne(ièstatio;^ êèli'elpnnéey
lé‘long la, rpuièV.'Én gl’effapt'’son
oélivre siir céile dés missibntoaîres
américains, la Société de Paris profite
de"le'iuFs’> irAVaBX antéra^ïrs j' ellé'.'éconotnide'd^s années ide labÀir, sans,
parieir ' de la iflipensé pp hommes et:
eni argenit ; "ien ■ im i inoliji 'eMe ifait.
l’acquisition d’aune voieitouie ouverte'
vers ifti-Congoviqui resteisPà objectifj'
la'''VOië' siwie 'par'‘.'Ml de i'.'Biazza :'
l’OgiOWé et t’Alima,:. 1 '' t
'üusiqii’à 'cë jomVlé;Gèmité àlterid,
erifcbrc ;qii’un nom'rpë capable se pré-'
sëirttë, ^ioiir 'ëxpiô'r'er 'lé'Cbngo fi'ëniiâîé
dans un but missionnaire, etdhbi'sîé'
remplacement de la station à laquelle
la voie désormais ouverte devra abouti r.
ij 'I- ;____________i ' 'i h: ’j ^
Fête anuelle
S'
r’f
des Missions. ~ Le
pode des Eglises fibres, de France,
libi ‘dërnîêretriëhr'à tiláirád, ^‘â ’În
par Un voté .unanirUe, les pasteurs
(^ë l’ünion à rPèttre dôëénëyanl à part
filsbewíí.ow ' pòùf pi’êchër,
sÜf les niMiotfs,'''
'-Ü' ' _ _ ■. ij"
’ ,Ïïi ' ! i.
'.J
Sùiirfiè Jésü^,
‘ ’ Ì ■ • ■■ I ' J • >■ / . N
r .,1,
‘-T rT'- !. '.'i'
■Jésus' inous cnnditii'ii: I'. - i ii’. ' - i ''i
qa I Xu'’JburdainV,' pond' confesser
son boril'i'^ ' ','i"
^ Ail idésè'rt ',', pour êlëe' tenté at'^eë
3” A' |a lltaisbq dk pi'ièrèæ pour
l’àdo'rér avec son peuplé; ' '■ '
Æ“' Au rualadëaü‘‘pauyrë,' à l’aftli‘gé’,‘'pbdr''lVàyfii1Hër''poqr Lui ; '
" 5^ 'Dàhs' utië'teiraite ''cachée' pbul^
mainlënir la, cbittttuinion'' avec Lui ; *
6‘’,AÛ ’nlobde ,''pbP'r être pers'écülé
pourW’^tppUr déLüL — Ne vousidai
glnëi paÉ 'pbuVoîr y éch&pper’Si
vous êlesàührist, the disciple n’est
pas plus que son Maître*. — Etes-vous
plus ekcellentëi^üe LuijipJusnsages
qiie Lui, plus! aimants que Lui;?' -h|
voy6z:‘'ceusti qi!ti| së-sonPilfe. pins ap
Eroches du modèle qu’il nous a laissé.
isez,. 'fin,,.pairti6uìier,,, ,pe ,qqe ,pil
Paul dans.'.IÎ \L.ôrjiflth,', yi;j 24|yâq'j. -,
7*^,, .1!. no li s.conduira, a,,l,a' crqix ,,
pour crucifier, 1 (e, vieil ;hopiiipeiWP'
®®A.;^Ct,i,pnS,; I! . I,: . , , , ,j, ¡/ ,,I,
gPi.l^t „qnajerpent à, la ■ gloire pj3,pr.
êlrq,,^, ,j>,ipêis. av,ep,ji,qijî. .jSf. v;op,s, sipyez,
Jésus,i,çqux.qui ,,foni„une/.profçs|ion,
cbàrflelie , ne|,,jse. plairont pas ,dans,
v,btre,.éoippagn ifijpjp' roq, pe,v,ouç,
admirei'o, „pas,;j,;,rt, 3p.^i?,„Ae..,VoiiSi
ÇbePq'inj^.i <wii ; lini;/lilnu vîi i
,.^i, TibiVS vopl,ez.sqiY,r,e„Çthr!ts).,„ yotf;e,
coeuj; dpit,étre:,,i,gno.o,yqle,i.,
coqvu pliori ,-,doip .éjtr e, § u ,ugk qi ~ y,9.? i
motiiis idoiveUL ¡étire, fPJArifìcft
devez ,.être ynHii.nPdWy.®.,pr,^|HPf.,Vu|
/ TT^ ... I ■ *. f r M M -V.T - _ ir \ ■ ^
llirtm; In iil'.io.ii'.'r'q ni/ i;i S'‘ ■»•r'ii'ir.’i
■ iri 'i -^-r- '.■.îvnifiui'; ''in!
En attendant qu’il soit possible
d'envoyer des gaisteüPi!vmièsfoqnaires
au Conge, la Sociétéiides Mission^ a
décidé de faire partir polir le Gabon,;
dans.ile couranlndè I'hiiver ,ztrois ins ti lu teu rs. fran pais. : i Ces i ' i ns ti Ipt au rs
seront placés dansiies centres les plus
importants de la -mission presbytérienne d'Afrjqqq^,. l’u^q .à. Librp^y,ifj.e,
cAei-lien,d.e|la Mjiôqje .(|ii,’%fepp les
dêpA àq,l'res,\jsur j,le cpjiu'^i d^
!.i . v;¿*«íi;l •il» hîiii.; zn-r:':
Un -;temple'i a liélé linau.guiéti.'i Fha
( Tahiti «■n ' aeiptembmi dernieq: par
la .même occasion a pu lieuisJ-’instali.
lation .du nouveasU^wpaSteinf:! indigétfé
de i’égliseï; Avorta a-Maàéartua.bMM.
les tpasleuiis iViénol.rvVerniier etiBrpn
ont.inris part; á¡celitelcéréimonié.,;;i.tî
laquelle assisiaierti llex-roirPóniaré V
et l’amira 1 Miarq, dé> Sain^Milàire.
i , •.;■.! •.'•ij.i."-- (iÈffi:i\Librei) ••
i'iiô ■)! 'iiiji -üiiiiL .
' iTrairdè 'générôëilé'rt'riîediler| que
ëitë lé' TórntítMage^ I’EgH'Se de Allí'
Sdtífsq à Kemërtbii'. ( Angleiiêrëè'), a'>’
6
vflit une. ëçtle 'de â&.OQft fp. .11 yiiS,
quelques jours, ;O0 à. trou.vé dafis lq>
tronc un cheque de pai'eil'ìe sot]t»nj.e.
■IK'II
■r*' Mi
'Mr^. JrP. “Lìt
3i'it Mr. Filial Le,, daris (Egli^^libt$,
n »iT/i • r1ài<rÌtkA'' niirwAi>y^
hoti’e dèrrii^P'
la rionvelle* de
numéro
la' rntìrfc'
eci
panie dans
rnenlionil'aîï
de M. Jean-Piçrre ¡Melile, aridfèn -pasleiii'' de' i’Eglisé yïiüddisë-'de Turin.,
Celle brève mentionne''safiraitrsdffire,''
el nous reyèhòns'"sui òe' déinl qüî
esl poni- pòlis personne!' en''riièrhe
temps qu’il' est t:eluf"'dé'itoUtes''les
EgMSes vaudoj'ses d’Italìe.' Ge n’ò.st pas,
qùè notìs^'veiiilHdns PappeìéPici la'Vìp'
si pleine de notre ami;,nous esjjéròjis’
qju’ftn eri dtìpnePa bientôt à sòi^ Egtfse
un'Pécil délàiilé. Nous yoiilbps hóù's
borner à rappeler qu’il' Tùt''’ttó''deS'
pionners de'rèvftngéiisìiitiòb'ep d'i.dlii^'
pendant d’ë longùés'iinnéès, le paifeirr
éminentiOldévoiié ëe PEgüvse'deTwihs
le prédicateur éloquent dont le caractère et la vie persuadaient autant
fagliti
dont l’influence se fera longtemps
senlinup t ■
Ce.iqtia M.iiMeille fu|L p^rd^ siePi
et pour sies amis, nousm’esapyerons.
pas dè lé dirç. Nous dirions .'Irop.
poiii''icenlx. qui ne Pont tpas cortnu et
trop ¡peut pour ceux qui comme no-usi,
l’ont eonnui;et»aimé. !' ' ¡l.i.pu
, Ml • l'MI -,i
Sêdncii 'ppur les Momt^rs. -i- ,N'ôus
appréiiplis ' par la Së»i.'' iïe%'.''tilié M.
le prbr. 6arae,Viént d’ôffrir aîiès dòiti*
breux amis de Genève, dans la grande
salle dui' Gasino , i 'deveau,a presque
trop petite, une!fort intéressante ¡séance, sur ce sujet : doit être un
Moniteur pourissenfants desongroiupef.
~-r M. Barde'est allé demander! sai
réponse sucGessivemenlau diclioopaire
Littré, aux enfants et à L’Evangilei;ill
a montré, aveceetle clanlé, cet buniquil
et cet àipr<jpo0 dont liLalilCüisecret
pour rijeupir les sujets les plus
connus, que le moniteur doit être à
la fois, un éléViO' qui S,ç,.,metl àil’écple
de Jésiis-Christi ,i san„MailpP iL U# ami
des eufaflts, bpi, sympatilsiiqne, simplpi
; i.uftte„nin,str,uii,
el enfin un chrétien,,.5dpjqn^nJ,,|(jŸ*S|
fln ; vqit l^^ÿ^îôur
que .toute, farHi,l(e,,eét de laitunffroube,
i;iM'h| .i'ii'.M :(îi d .
Planches MÜiiijues iJkiMm ÆliD^ciMnf
nier. r-nLéiffiomilô des. PiUiblMations,
religieusesi rappelle à,MM.!,leSi{iasit€iui’Sj
et dirècteurs .¿’EeolpSiidu; Ifiiqanche,
3u’ilsM.pettventiireceKoir,, flwittMîixj.véH
uit dé Îi5-.fri (auuliçu-de.ÊSu) ,,ila
GoUecttên dies Planchas biUiqugSi
de Mr. B. TournierwlÎIsi q’ofit/iq;H’)Lti
eq,ad(;es^ç/;,l;},dem^
Br^hpr 1 ,\,Qltç,4ryqiqire . „
Peypn%i.lpq,qessp;,a _qi|q;:,s
PfPpflPlfl' .'ruf'.IItlMii iilll llül llll lu.b
^MTTpr'.’ 1; .iiiirc^TT itirTiniunyiciqTrT^i
.'ijtiioili'. li'i'iiob'.il'i-''/ iHi^'.anoï'Mioioy r.l
CKronique--^itubot0c
'!.( .v.siniM.’nf >.
____ hUmuu'! st’i'y
delibjçye dVqyiley ,!,e,ppttinr,^vcQl
.... de' son activité
rk^’Mkrsëilfr
a cbnsà'crér six mois ^
en faveur des VaudoÎs'
M. Micol ayant accepté cette invitation, s’occupe, actufiUem^t de recueillir aür Tailéë^s^^lpplus grand
nombre d’adresses possible de Vaudois établis à MaraeiUe 0W,,dans ),es
qqyirçflç. 11,,g, dans,, p/visifé,
celle semaine, Villar et Bob,i,ej. je
prqposq,
dé‘ là
autres paroisses deTâ montagne. ,,, j
,,t;oux qpi.iqqt dp .iflq#rqa (je leur
famille à Marpiifç,
traflsmeltrp.,Ladr,ç^se (jlfi Jp d£ji’n-ié'’s
à l’anoteq Wf;
rait, à„^pq,.toUir ,_,fa .faim,p^mni.p h
M. ,Mico),. papi,k,|jfl„fle
..iPendiipt m
wsl..,4y„.Pt,,GH-a4,ql,„pifr
A
rs
■fìeywtv/.A,
.liii lîlü 1';
■)ÎI|1 '-illq l’.q
7
-3?5.
Vsi/.'V' '\W‘. '-'.V.V.V
ITl'Ii
-.\v
■'’Viy\\ v.\ _____
MtaUe. — l'é''Sérii[*el'fà'nh'à'0bre|
s'c'.soill, occupés jusiruiyrdyVla' Wt-'
ins^tion du ■bare'aiV;'dV t<i‘'‘Pi'esidencei
et .de la npfùinàjlîop'des nombreuses
jCojiimiss’fdiis ' pàlfTén(lfeh,la|ires^ si ;im-'
pottantes ,pour Ip bônd'é; mldt^cHe dés ■
IraVatix m«/iipèis‘'â IVi’di’dyp jour en
dehors mêïn’é' ' d'es‘ pi'ojefë' d'e'ipl La fé*|
’p6ii'éé'*dé chOciidè des"(ïé'iri 'GhaWbres
au discours de la Coüfb'npe eél fifêi'é'; ;
'¿ét'le d'ii^Séniit' â'I’üf'haid-j
d*é'la CH'atobi'e'',d'é?ÿd'épulés :
ré*’éëra- ’dé'M rrt^niië'i sMS''iâÎscïiSsion.
' Pdr^0nneid’^ille'UreH'Alt4hdkitiib’elles !
fusseM'‘aUtWbhôéle"'<j(fdfi •ébno du
distWîlfs de'Iâ CMironée. ow.'V > 1 /
Jusqu’ici les dispo^tioWb de la très
graOd®! mnjiiritê du pài’ti>riiinistéfiitfl,
lanl josquq, l,qul| p,i;fç dç.,4,|8|lr^jp^e
igijuÿhe p/im8pei;Lpi|ceI,Ij9n|ps,, el,,,jil
est permis d espérer quejp9.ue, l.qqprgique impulsion du riiinistèVeV ra
session qui vient de se rouvrir fera
beaucoup^
On a aejà as^Jerdu de temps
en inlqi’peilaliot^^ .muliles^^ en enses
minis'térteïïés; '•/’ '■ '''' '' ' "
'i -i!0' -it. 'mipili , liij' iüd: i'ü I) l'if'i
!, 4a! visite du.Csar
lAlexandce à son gr.and-onelp .Gsiillaume) aiirédlileldentieuiliep j inaisiélle
a dîlé très -éourteptet üqfloiq«« sur
l’ocdiie du vieil Empereurv.'Jé'Pi’ince
Bismark !soî.t intervenu v tçiep nibsoluraentij n’indi qti e V bn i • I .da ns ■ la ) preS3 e
allemande, ni daasj la j rtisse, .qulau,cunie, (qqestio«i politique/ftil) étp||«3ucUéq, 4 Etn^ I ces|l,r4|S/ pqq rts e pif pli pos,.
lti;est |Çep,eodaql,vpqrmj^',d*( bipp,\auf
gu,rê|-,.pouf la paix du fait çejq,l,.t,,,de
.pelte„iiepçpnlre d.^ d9u,x^.prnpm-^qrs.
,jia,]t.e apsst,jûpif^s4e.^.pQns,cibeidefiis
irripenai; act-on, ,q9Ç|)eil|
la nouvelle d)unè anVélioraiîon ihespéi^eé'^Snryenlie après la disparîtiott dé' W ¿umetlr^ au larynx.
^tiiTl«l«rr«.ii--Eneouragé par l'opipion publique exprimée par les meilleurs'" 'ôrgariès de' l'à' 'presse ,' lé‘'gbü
verüétiriWt'- fedfi l ih fob' I à I dëf/ifoîfür' une
louable épe,rjgje ^pc\ur,^ Ip rpainlien de
l’ordre envers éf clpnlVè'tous, et nul
doAUe^aije force restera à, la loi.,
î î lii me ^âi’‘âîlf; rd3lftJil!4jÜ3ife’iiii^if jife
qu’il puisse, en être aipsi chez notre
voisiné la"*'*’rti»‘oe 'éiÛ1fOn presque dire que toits^ les fondements
,sojaliVfanv,6Ps0si| étlr.aii/ loMcivnt.des
.ûotH.bfeux V,par.tis.ùqui..M diMia.éOt» ne
.afe iprâo.ocupo 4ü,3v4oi sesA, mi'érètSi.'/,
Mrün é .1 eda) ü ! on I : ûCMi i;iîe I isait ubeii icfiôs 1ià-dir!%iitnmot-alOj 'che k gaücheü'fadicaK avec la droitejtbonarekiqudii rOr
yaliste, ou impériajjsl.eit a>-110(1 versé
le. ministère, jRptm,er et il est,fort,peu
'ffrèbld'd dfiMTicUH 'f|olÂidè''M^f/ nne
‘rëput’fiti'ô'rt àymàîhteniÿ' s'4’ h'àfeHîè' îi
(fcntfer rdVenl'iliie-'dé'ja fbVtilâîüori'ü'dii
nouveau cabinet.*’Cé'q'ili ' égl*"lotfibé
pveq.ie çp.ftqirniêrqp, en
.■?! 9hHtea!c;qs4je,R'-e^|.J«Ç
du Président de la Republiqnè,,ruji,qp
son
îtle
sovpçon'tifer^dl qu’ilun’ti
•'|)'as‘'’Préprîiidésbi.'iFa0'lè'' tdliwoirv'^èS
'te début sépaiié -ddvertement 'sk- caiiè'c
de celle de ce gendre èl dè ôtfb
il 'aoil ùiaihlèmlht sd" rêVirer sailii
qUè pej’'sqikfteniiP eoj6aob<iHg<'i9rj
■,\i Et.’iapi;èsv!!4't^\\ys?\ ■,\I|ar,entent ,^«11
plu&.wedoiUabte.vpoini d’tn,tenrpgaUim
s’ea» présenté! ;àfinp(iis;t. eb n’esi, maintenant plus que jam.iis qoeiqnisbnqup
aime la France doit demander à Dieu
W(f’iV»M?i"'{)i'ô{êgfe."»CEl.l 'dtP'W' tfeinl
''d’i'ntel‘i’o^iiWon''’peUt'* soVéit'’dlîmKfh
■l’a'rtàVéHie"(elte 'y èét 'd'éfây''là réVôlblibmtet'Igi'fellérl‘q. 'nui r./im:i ,i.'i u.
■lilt p! ! ic.tj , luiii uT) iiiii| 'lupi.il'i
jli'ü iuiii'l ir,, ,14 III .liiv lijij .11.;; 1:1/
On demaii^iej p^ur;^ up|e
personne capable dé di'rigèr'ùri cours
élémentaire et de donner des leçons
de dessin et d’écriture. .
'"'A'pbbini^Wi^fo^l^' Lst/|-^4. ïfo'dem'niLé
’d'e''vb^
''''Déma'flae^'’ét'’;iili4s'é'’Mr:''fiVPé^^
' ■p e l.'(i a*,’ ' ‘Di rbbl'é ur ' d fo'' ' ho 11 ege '^d b ’fa
London Jews S’iiétéïfei"Tunis:' ' -l'-i ■
8
,376
LIBRAIRIE PAUL MONNERAT
48 rue Lille, PARIS
OUVKAGeS OFPEItTS A PRIX RÊDIIT
! 'JUIX Jib«Hilé.s illi Témom
Les deux Babjlones, ou identité
de l’Eglise Romaine et du culte de
Nenlrod et de Sémiramis par A. Hislop,
traduit de l’anglais par J. J; E. Cerisier
pasteur; fort iii 8° de 490 pages cl
de 61 gravures dans le texte, fr. 7,50;
prix baissé fr. 4,50. '
Explication tiimiltère de révangile de Si. Matthieu par le pasSteur Demole. -T S vol. in 12 fr, 6;
prix baissé fr. 3,50.
Vie d^KIrlch ZwingH par A.
Hoff pasteur, in 12, fr. 3,10; prix
baissé fr. 2 ' ■" '
i i ' ■ ' '
Les fenamesdeia Chrétienté par
l’auteur des Chroniques de la famille
Sehoenberg.-Colla, ira d u it i par M'"® de
Witt-Guieot, in 12, fr.i 3,50;><prâ
baissé fr. 2. —
iiiscours sur lesBéve'Isp**''
ney, 2® édjl, in 8°, fr. 3,50, pour ifr. 2.
L'Enuque des Maccabées. Histoire du peuf)le juif depuis le retour de
l'exil jxtsqu’ë la^'destruction de Jérusalem, par J. A. Bost.;'in12, tr. 3,
prix baissé fr. 1,80. '
Mémoires d*un petit,mouchoir
de batiste. Racontés aux heureux
et aux malheureux par un invalide.
In 12, couverture sur deux couleurs
fr. 1,50, prix baissé fr. 0,75.
Jésus mon roi, méditations pour
chaque jour du mois, par F. R. Havergal; joli vol. in 24, cartonné toile
fr. 2; baissé, fr. 1,20.
, Les prix baissés n’auront cours que
jusqu’au 31 .lanvier 1888, A parljr
de celle date, les anciens prix seront
rétablis. .Les frais dç, port, sont à la
çbarge des destinataires.
Paroles et textes tirés de l’Ecriture jSaiilte'poMr' à\âffu& jour de
l’année i888 par l'Eglise des frères
moraves, 158"'® année.
In 18 cartonnées . , ..
reliure soignée , ,
» en loije cii’éè
T> en |toile dorée
interfolies . . , .
français cl allemands,
allemands cartonnées
fr. 0,75
» 1 ™
» il,—
» 1,25
'1,50
.)) 1,50
» 0.75
pn en procurera
Sur .demande,
aussi en Anglais.
Au Serre d’Angrogne chez Mr,. David
Peyrot, pasteur, qui, se charge des
. expédiiions par I?, poste, contre
envoi de timbres-poste , avec 5
cent, en plus par exemplaire.
A La Tour chez i M"® .Marie Meille,
(via d’Ulive).
A Turin chez Mr. W. Meille , pasteur.
Pour l’abonnement au Journal
des Frères (frs. 4,35 per ah). S’adresser à Mr, David PbyrOt, Agent
pour l’Italie. ■
LRZIONI DI GEOGRAflA
Ayant reçu lih don généreux dé la
part d’un ami qui, depuis'dé longues
années, s’occupe de nnslntctioni de
notre jeunesse, le ¡soussigneiuest à
même de pouvoir réduire le pnixide
ses Leztoni di Geografta defr. 1,25
à fr. 0,75, menant ainsi ce manuel
de 200 pages environ!, à' la portée
de tous les élèves des écoles élémentaires. — Dépositaires:
MM. Chiamtore et MascarElli; | à
Pimerol, — Fornerôn, Inslilutetir,
à Tiorre Peiltce et Pons,' libraire, à la
Pérouse. ‘ ^ ’ ' E.'Gnieo.
Contre l’envoi de 25 centimes en
limbrés-pôste le soussigné expédiera,
à qui en fait la demande, ie Sermon
Srêché à l’ouverture du Sÿnode par
onsieur H. Meille. •
dav, peyrot
(Serré d’Angrogne).
Ernest Robert , (iérant
Pignerol, lmp. Ghiantore et Mascarelli.